……
Breakdown of De klant laat zijn kaartjes zien bij de balie.
zijn
his
de klant
the customer
bij
at
laten zien
to show
het kaartje
the ticket
de balie
the counter
Questions & Answers about De klant laat zijn kaartjes zien bij de balie.
Why do we use laat … zien here instead of just zien?
In Dutch laten zien is a semi‑fixed verb combination meaning “to show.” Laat is the present tense of laten (“to let/allow”), and zien is the infinitive (“see”). Together they form the equivalent of English “shows.” If you used only ziet (from zien), the meaning would be “the customer sees his tickets,” not “shows them.”
Why is it zijn kaartjes and not haar kaartjes?
The possessive zijn means “his,” and klant here refers to a male customer. If you knew the customer was female, you would say haar kaartjes (“her tickets”).
Why is bij de balie placed at the end of the sentence?
Dutch word order generally puts adverbial or prepositional phrases (like locations) after the verb phrase. The sentence structure is:
- Subject (De klant)
- Finite verb (laat)
- Object and infinitive (zijn kaartjes zien)
- Adverbial phrase (bij de balie)
Can we move bij de balie to the front of the sentence?
Yes. Dutch is a V2 (verb‑second) language, so if you start with bij de balie, the finite verb must still come second:
Bij de balie laat de klant zijn kaartjes zien.
This fronting emphasizes the location.
What’s the difference between kaart and kaartje?
Kaart is a general word for “card” or “map.” The diminutive kaartje often means a ticket (train ticket, movie ticket, etc.). Diminutives in Dutch are very common for things like tickets, making kaartje the usual choice here.
Why isn’t there an article before kaartjes (e.g., de kaartjes)?
The possessive pronoun zijn already functions as the determiner, so you don’t add another article. You cannot say zijn de kaartjes; it must be zijn kaartjes (“his tickets”).
Why do we say de klant and not het klant?
Dutch nouns are either common gender (using de) or neuter (using het). Klant is a common‑gender noun, so it takes de.
How is laten conjugated here?
Laten is irregular. In the present tense:
- ik laat
- jij laat
- hij/zij/het laat
- wij/jullie/zij laten
Here laat matches de klant (hij/het).
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from De klant laat zijn kaartjes zien bij de balie to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions