Playing volleyball with friends

QuestionAnswer
volleyball
volejbal
the substitution (in sport)
střídání
the volleyball court
volejbalové hřiště
We play volleyball on the volleyball court.
Hrajeme volejbal na volejbalovém hřišti.
the volleyball net
volejbalová síť
The volleyball net is on the volleyball court.
Volejbalová síť je na volejbalovém hřišti.
We play volleyball by the volleyball net.
Volejbal hrajeme u volejbalové sítě.
the volleyball serve; service
volejbalové podání
serve reception; the reception of a serve
příjem podání
After the volleyball serve comes serve reception.
Po volejbalovém podání přijde příjem podání.
the set (in volleyball)
nahrávka
After serve reception comes the set.
Po příjmu podání přijde nahrávka.
the spike
smeč
After the set comes the spike.
Po nahrávce přijde smeč.
The set comes before the spike.
Nahrávka je před smečí.
the block (in volleyball)
blok
The block will stop the spike.
Blok zastaví smeč.
the rally
rozehra
A volleyball serve starts the rally.
Volejbalové podání začíná rozehru.
The rally will end with a block.
Rozehra skončí blokem.
the set (part of a match)
set
The set starts with a rally.
Set začíná rozehrou.
the match point
mečbol
The match point is at the end of the set.
Mečbol je na konci setu.
The match point is in the final set.
Mečbol je v posledním setu.
the rotation
rotace
The rotation is before the volleyball serve.
Rotace je před volejbalovým podáním.
During a substitution, we need the correct rotation.
Při střídání potřebujeme správnou rotaci.
the libero
libero
Thanks to the libero, serve reception is good.
Díky liberu je příjem podání dobrý.
the setter
nahrávač
Thanks to the setter, the set is good.
Díky nahrávači je nahrávka dobrá.
the outside hitter; spiker
smečař
Thanks to the outside hitter, we will win the set.
Díky smečaři vyhrajeme set.
the referee
rozhodčí
The referee sees the block.
Rozhodčí vidí blok.
The libero and referee are on the volleyball court.
Libero a rozhodčí jsou na volejbalovém hřišti.
to serve
podávat
to receive
přijímat
The libero receives a volleyball serve.
Libero přijímá volejbalové podání.
The setter receives a volleyball serve.
Nahrávač přijímá volejbalové podání.
to set the ball
nahrávat
The setter sets the ball.
Nahrávač nahrává míč.
We serve and set the ball.
Podáváme a nahráváme míč.
to spike
smečovat
The outside hitter spikes the ball.
Smečař smečuje míč.
to block
blokovat
The outside hitter wants to spike and block.
Smečař chce smečovat a blokovat.
to equalize; level the score
vyrovnat
We want to level the score before match point.
Chceme vyrovnat skóre před mečbolem.
Thanks to the block, we will level the score.
Díky bloku vyrovnáme skóre.
as soon as; the moment
jen co
As soon as the referee arrives, we will start serving.
Jen co rozhodčí přijde, začneme podávat.
As soon as the libero starts receiving a serve, the setter will start setting the ball.
Jen co libero začne přijímat podání, nahrávač začne nahrávat.
As soon as the rally starts, the outside hitter will start blocking.
Jen co začne rozehra, smečař začne blokovat.
As soon as the substitution ends, the rally will start.
Jen co skončí střídání, začne rozehra.
the building
budova
the surface; area
plocha
This building has a large area.
Tato budova má velkou plochu.
to lift; raise
zvednout
I want to lift this bag.
Chci zvednout tuto tašku.
to choose; select
vybrat
I want to choose a large area.
Chci vybrat velkou plochu.
modern
moderní
The modern building stands in front of us.
Moderní budova stojí před námi.
I want to choose a modern building.
Chci vybrat moderní budovu.
The modern building has an elevator.
Moderní budova má výtah.
I want to choose a modern place.
Chci vybrat moderní místo.
to achieve; reach
dosáhnout
I want to achieve the goal.
Chci dosáhnout cíle.
I want to achieve the correct result.
Chci dosáhnout správného výsledku.
approximately; roughly
zhruba
The area is approximately ten metres wide.
Plocha je zhruba deset metrů široká.
The building is approximately ten metres tall.
Budova je zhruba deset metrů vysoká.
We are waiting for approximately an hour.
Čekáme zhruba hodinu.
the girl
dívka
The girl will raise her hand.
Dívka zvedne ruku.
The girl will choose a place.
Dívka vybere místo.
The girl will reach a high level.
Dívka dosáhne vysoké úrovně.
The girl is waiting by the elevator.
Dívka čeká u výtahu.

Contributors