Breakdown of Po volejbalovém podání přijde příjem podání.
Questions & Answers about Po volejbalovém podání přijde příjem podání.
In Czech, po often means after when talking about time or sequence.
After po, the following noun usually goes into the locative case:
- po obědě = after lunch
- po zápase = after the match
- po volejbalovém podání = after the volleyball serve
Here, podání is in the locative singular, but the noun podání happens to look the same in several cases. The adjective shows the case more clearly:
- nominative: volejbalové podání
- locative after po: po volejbalovém podání
So the ending -ém on volejbalovém is a clue that this is locative.
Because it has two different grammatical roles:
- po volejbalovém podání = after the volleyball serve
- příjem podání = reception of the serve / serve receive
In the first part, podání is the event that happens first. In the second part, podání is the thing being received.
English usually avoids repeating the same noun if it sounds heavy, but Czech often does this naturally, especially in technical or sports-related language.