Questions & Answers about Smečař smečuje míč.
They come from the same root, smeč-, which is connected with a smash/spike in sports.
- smečař = the person who does it
- smečuje = does the action
This is very common in Czech: related nouns and verbs often look obviously related.
Also, the ending -ař often makes a noun meaning a person զբաղ어진 in something / a person who does something.
Smečuje is:
- 3rd person singular
- present tense
- from the verb smečovat = to smash / to spike
So it means he/she/it smashes or, depending on context, is smashing.
Czech present tense often covers both English simple present and present progressive:
- Smečař smečuje míč.
= The spiker smashes the ball. / The spiker is smashing the ball.
Context tells you which one is meant.