Breakdown of Díky bloku vyrovnáme skóre.
Questions & Answers about Díky bloku vyrovnáme skóre.
Because díky is a preposition that normally takes the dative case.
- dictionary form: blok
- after díky: bloku
So díky bloku literally means thanks to a block.
No. Here díky is not the standalone expression Thanks!
In this sentence, díky functions as a preposition meaning:
- thanks to
- due to
- sometimes because of
So Díky bloku... means Thanks to the block...
Díky often suggests that the cause is helpful, positive, or beneficial.
That fits this sports sentence well: the block helps the team.
- díky bloku = thanks to the block
- kvůli bloku would usually sound more like because of the block and can feel neutral or negative depending on context
So díky is the natural choice when the result is good for the speaker’s side.