Lesson 19

QuestionAnswer
hungry
hladový
the yogurt
jogurt
the biscuit
sušenka
In the morning I am often hungry, so I have a yogurt and a small biscuit.
Ráno jsem často hladový, proto si dám jogurt a malou sušenku.
thirsty
žíznivý
the glass
sklenice
When my daughter is thirsty, she brings herself a glass of water from the kitchen.
Když je moje dcera žíznivá, přinese si z kuchyně sklenici vody.
the strawberry
jahoda
to like
chutnat
sweet
sladký
I like that yogurt with strawberries because it is sweet, but not too much.
Ten jogurt s jahodami mi chutná, protože je sladký, ale ne moc.
to taste good
chutnat
sour
kyselý
My brother does not like sour yogurt, but I do.
Mému bratrovi nechutná kyselý jogurt, ale mně ano.
the market
trh
to sell
prodávat
fresh
čerstvý
the grapes
hrozny
At the market today they are selling fresh strawberries and grapes.
Na trhu dnes prodávají čerstvé jahody a hrozny.
the stall
stánek
the lady
paní
the blueberry
borůvka
At that stall at the market, an old lady is also selling blueberries.
U toho stánku na trhu prodává stará paní také borůvky.
Strawberries and grapes both smell good when they are fresh.
Jahody i hrozny dobře voní, když jsou čerstvé.
the jam
marmeláda
Blueberries are cheap today, and my mom wants to buy blueberry jam.
Borůvky jsou dnes levné a moje maminka chce koupit marmeládu z borůvek.
the snack
svačina
the sandwich
sendvič
My son likes a sandwich with cheese and cucumber.
Mému synovi chutná sendvič se sýrem a okurkou.
the ham
šunka
For a snack, I take a ham sandwich and a small yogurt to work.
K svačině si do práce beru sendvič se šunkou a malý jogurt.
My son does not want ham in a sandwich; he prefers cheese and cucumber.
Můj syn nechce šunku v sendviči, raději má sýr a okurku.
When I am hungry after running, I have one more biscuit.
Když jsem po běhání hladový, dám si ještě jednu sušenku.
When grandma is thirsty, she drinks water slowly from a glass.
Když je babička žíznivá, pije pomalu vodu ze sklenice.
This fresh blueberry jam is sweet and very good.
Tato čerstvá marmeláda z borůvek je sladká a velmi dobrá.
But I like sour strawberry jam more than sweet grape jam.
Mně ale víc chutná kyselá marmeláda z jahod než sladká z hroznů.
to bother
vadit
Does it bother you if I open the window, or does the cold not bother you?
Vadí ti, když otevřu okno, nebo ti zima nevadí?
cold
chladný
the air
vzduch
After running, cold air doesn't bother me.
Po běhání mi nevadí chladný vzduch.
Cold air does not bother me, but loud music from the neighbors bothers my sister.
Mně nevadí chladný vzduch, ale mojí sestře vadí hlasitá hudba od sousedů.
to smell good
vonět
I do not like the smell of that coffee, because it is too sour.
Ta káva mi nevoní, protože je příliš kyselá.
At the market there is a new stall where they sell fresh ham sandwiches.
Na trhu je nový stánek, kde prodávají čerstvé sendviče se šunkou.
the jar
sklenice
There is a jar of blueberry jam on the table.
Na stole je sklenice s marmeládou z borůvek.
At another stall they sell yogurts, biscuits, and jars of jam.
U dalšího stánku prodávají jogurty, sušenky a sklenice s marmeládou.
When I do not have time for lunch, I just have a small snack and a glass of juice.
Když nemám čas na oběd, dám si jen malou svačinu a sklenici džusu.
the trip
cesta
The trip to the sea will be long, so I will take two biscuits and a bottle of water with me.
Cesta k moři bude dlouhá, proto si vezmu s sebou dvě sušenky a láhev vody.
to prepare
připravit si
Before I go to work, I will prepare myself a sandwich and coffee.
Než půjdu do práce, připravím si sendvič a kávu.
For a long trip, my sister always prepares two biscuits and one sandwich.
Na dlouhou cestu si moje sestra vždycky připraví dvě sušenky a jeden sendvič.
If you are hungry, I will give you a ham sandwich or a yogurt.
Jestli máš hlad, dám ti sendvič se šunkou nebo jogurt.
to be thirsty
mít žízeň
When I am thirsty, I drink water from a glass.
Když mám žízeň, piji vodu ze sklenice.
If you are thirsty, I will bring you a glass of water; does it bother you if it is not cold?
Jestli máte žízeň, přinesu vám sklenici vody; vadí vám, když nebude studená?
My daughter wants jam with bread, but my son prefers ham.
Moje dcera chce k chlebu marmeládu, ale můj syn chce raději šunku.
For breakfast I like fresh bread, yogurt, and grapes best.
K snídani mám nejraději čerstvý chléb, jogurt a hrozny.
If you do not like sour yogurt, you can put sweet strawberries into it.
Když ti nechutná kyselý jogurt, můžeš si do něj dát sladké jahody.
to mind
vadit
Do you mind if I listen to the radio in the kitchen in the evening?
Vadí ti, když večer poslouchám rádio v kuchyni?
too many
moc
There are too many people on the bus today, so I will walk to work.
V autobuse je dnes moc lidí, proto půjdu do práce pěšky.
My grandfather does not like it when there are too many people in the shop, so he goes to the market early in the morning.
Mému dědečkovi vadí, když je v obchodě moc lidí, proto chodí na trh brzy ráno.
to be
bývat
near
u
Our school is near the park.
Naše škola je u parku.
On Saturday morning there is usually a small market near our house where one lady sells blueberries and another sells strawberries.
V sobotu ráno bývá u našeho domu malý trh, kde jedna paní prodává borůvky a jiná jahody.
although
i když
Although it is cold outside, my daughter wants to go to the river.
I když je venku zima, moje dcera chce jít k řece.
Today even coffee smells good to me, although yesterday I did not like its smell.
Dnes mi voní i káva, i když mi včera nevoněla.
the quiet
ticho
When it is quiet in the apartment, my grandmother sleeps well.
Když je v bytě ticho, moje babička spí dobře.
In our village it is usually quiet in the evening.
V naší vesnici bývá večer ticho.