Questions & Answers about Ta káva mi nevoní, protože je příliš kyselá.
Ta is the feminine singular form of ten, which usually means that.
So ta káva is literally that coffee.
In real Czech, ten/ta/to is also often used where English would simply say the, especially in spoken language, when the speaker means a specific thing already known in the context. So depending on the situation, ta káva can feel like:
- that coffee
- or more loosely the coffee
Here, the important thing is that káva is feminine, so the demonstrative has to match it:
In Czech, nouns have grammatical gender, and káva is a feminine noun.
Because adjectives must agree with the noun they describe, kyselá also has to be feminine singular nominative.
So:
- káva = feminine noun
- kyselá = feminine adjective form matching káva
Compare:
- ten čaj je příliš kyselý = that tea is too sour
- ta káva je příliš kyselá = that coffee is too sour
- to mléko je příliš kyselé = that milk is too sour