Usages of soba
Ne mogu naći ključ u sobi.
I can’t find the key in the room.
Soba je nova, a kuhinja je mala.
The room is new, and the kitchen is small.
Ona je u kuhinji, a ja sam u sobi.
She is in the kitchen, and I am in the room.
Treba mi drugi ključ za sobu.
I need another key for the room.
Ključ od sobe je na stolu.
The key to the room is on the table.
Ujutro vježbam tiho u sobi.
In the morning I practice quietly in the room.
Sutra ću čistiti sobu, a ona će čistiti kupaonicu.
Tomorrow I will clean the room, and she will clean the bathroom.
Dijelim sobu s bratom.
I share a room with my brother.
Zrak u sobi je topao, ali voda je skoro hladna.
The air in the room is warm, but the water is almost cold.
Zrak u sobi je topliji od zraka u parku.
The air in the room is warmer than the air in the park.
Ona pjeva kao da je u kazalištu, i u sobi više nije tišina.
She sings as if she were in the theatre, and there is no more silence in the room.
On traži svoje sunčane naočale po sobi, ali su cijelo vrijeme na stolu.
He is looking for his sunglasses around the room, but they are on the table the whole time.
Hodnik je sada prazan, jer su djeca u sobama ili u dnevnom boravku.
The hallway is empty now because the children are in the rooms or in the living room.
Neka djeca čuvaju svoje igračke u sobi, a ne na mokrom tepihu.
Let the children keep their toys in the room, and not on the wet carpet.
On čuva svoje knjige u sobi.
He keeps his books in the room.
Učim u tihoj sobi da se mogu koncentrirati, a glasna glazba mi jako smeta.
I study in a quiet room so that I can concentrate, and loud music really bothers me.
Učeći navečer u tihoj sobi, ona ozbiljno misli na ispit.
Studying in the evening in a quiet room, she thinks seriously about the exam.
Kad je zavjesa otvorena, zid izgleda širi, a soba je svjetlija.
When the curtain is open, the wall looks wider and the room is brighter.
Nemoj upaliti svjetlo u sobi.
Don't turn on the light in the room.
Umjesto da gleda televiziju, ona sada u tihoj sobi uči matematiku.
Instead of watching television, she is now studying mathematics in a quiet room.
Navečer vježbamo hrvatski u tihoj sobi.
In the evening we practice Croatian in a quiet room.
Glazbenik često vježba u tihoj sobi.
The musician often practices in a quiet room.
Ta glazbenica često vježba u tihoj sobi.
That musician often practices in a quiet room.
U kutu sobe stoji velika zelena biljka koja voli svjetlo.
In the corner of the room there is a big green plant that likes light.
Njegov glas je preglasan u tihoj sobi.
His voice is too loud in the quiet room.
Možeš li uključiti svjetlo u sobi?
Can you turn on the light in the room?
Molim te, isključi svjetlo u sobi prije spavanja.
Please turn off the light in the room before going to sleep.
Ona je otišla iz sobe bez da kaže “laku noć”.
She left the room without saying “good night”.
Učenica večeras uči hrvatski u tihoj sobi.
The pupil is studying Croatian in a quiet room tonight.
Učenik navečer uči hrvatski u tihoj sobi.
In the evening the pupil studies Croatian in a quiet room.
Beba spava u sobi.
The baby is sleeping in the room.
Večeras ću ponoviti novu riječ naglas u tihoj sobi.
Tonight I will repeat the new word out loud in the quiet room.
Nakon sušenja moram peglati košulje starom peglom u sobi.
After drying I have to iron the shirts with an old iron in the room.
Djeca drže svoje igračke u sobi.
Children keep their toys in the room.
Kad otvorimo prozor, soba izgleda svjetlije.
When we open the window, the room looks brighter.
Kad je zima, pijemo čaj u tihoj sobi.
When it is winter, we drink tea in a quiet room.
Molim te, izađi iz sobe.
Please, come out of the room.
U studenome i prosincu dani su kraći, pa navečer češće ostajemo u toploj sobi.
In November and December the days are shorter, so in the evening we stay in a warm room more often.
Soba je svijetla kad je prozor otvoren.
The room is bright when the window is open.
U sobi želimo promijeniti madrac, jer stari više nije udoban.
In the room we want to replace the mattress because the old one is no longer comfortable.
Pošto mi je pidžama još na krevetu, vratit ću se u sobu i spremiti je u ormar.
Since my pajamas are still on the bed, I will go back to the room and put them in the wardrobe.
Moram izuti čizme prije nego što uđem u sobu.
I have to take off my boots before I enter the room.
Kad je soba uredna, lakše se koncentriram.
When the room is neat, I concentrate more easily.
Kad je roleta otvorena, soba je svjetlija.
When the blind is open, the room is brighter.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.