Usages of večeras
Večeras gledamo novi film.
Tonight we are watching a new movie.
Moram raditi večeras, ali mogu gledati film sutra.
I have to work tonight, but I can watch a movie tomorrow.
Možeš li večeras igrati nogomet sa mnom?
Can you play football with me tonight?
Večeras gledamo glazbeni film.
Tonight we are watching a musical movie.
Večeras idemo kući kasno.
Tonight we are going home late.
Popodne ćeš hodati sa mnom, a večeras ću voziti.
In the afternoon you will walk with me, and tonight I will drive.
Večeras večeramo u restoranu.
Tonight we are having dinner in the restaurant.
Večeras ću učiti hrvatski.
Tonight I will study Croatian.
Moji prijatelji dolaze večeras.
My friends are coming tonight.
Plan je da večeras učimo hrvatski.
The plan is to study Croatian tonight.
Ostajem sam kod kuće večeras, jer je hladno.
I am staying alone at home tonight because it is cold.
Pošalji mi e-mail večeras, molim te.
Send me an email tonight, please.
Možeš li ostati kod kuće večeras?
Can you stay at home tonight?
Večeras razgovaramo u kinu poslije filma.
Tonight we are talking at the cinema after the movie.
Večeras jedemo juhu.
Tonight we are eating soup.
Umjesto čaja, večeras pijem vodu iz velike šalice.
Instead of tea, tonight I am drinking water from a large cup.
Večeras sam slobodan, pa možemo pisati pisma ili gledati film.
Tonight I am free, so we can write letters or watch a movie.
Večeras je park tih.
Tonight the park is quiet.
Večeras ću pripremiti juhu za obitelj.
Tonight I will prepare soup for the family.
Večeras mirno sjedimo u parku.
Tonight we are sitting calmly in the park.
Večeras se spremam za ispit iz hrvatskog.
Tonight I am preparing for the Croatian exam.
Večeras nemamo struje u kući.
Tonight we don't have electricity in the house.
Večeras ću obući plavu haljinu.
Tonight I will put on a blue dress.
Večeras ću povesti djecu u park.
Tonight I will take the children to the park.
Večeras ću platiti stanarinu gotovinom.
Tonight I will pay the rent in cash.
Večeras idemo pogledati film, a sutra ćemo ići učiti hrvatski.
Tonight we are going to watch a movie, and tomorrow we will go to study Croatian.
Večeras ostajem duže u uredu.
Tonight I am staying longer in the office.
On večeras fotografira most i rijeku.
He is photographing the bridge and the river tonight.
Studentica večeras ponavlja povijest i književnost, jer sutra ima ispit.
The female student is revising history and literature tonight because tomorrow she has an exam.
Djeca biraju film za večeras.
The children are choosing a movie for tonight.
Večeras ću potpisati peticiju protiv smeća u rijeci.
Tonight I will sign a petition against trash in the river.
Večeras ću napraviti plan za ispit.
Tonight I will make a plan for the exam.
Večeras moram završiti ovaj težak zadatak.
Tonight I have to finish this difficult task.
Večeras idem s prijateljicom u kino.
Tonight I am going to the cinema with my (female) friend.
Večeras mirno sjedimo uz rijeku.
Tonight we are sitting calmly by the river.
On je jedini student koji večeras uči hrvatski u parku.
He is the only student who is studying Croatian in the park tonight.
Naš protivnik je večeras jak, ali se ne bojimo poraza.
Our opponent is strong tonight, but we are not afraid of defeat.
Večeras je kafić poluprazan, pa mirno pijemo čaj.
Tonight the cafe is half-empty, so we are calmly drinking tea.
Trebao bih večeras ponoviti nove riječi umjesto da gledam seriju.
I should revise the new words tonight instead of watching a series. (male speaker)
Večeras ću probati novu juhu s povrćem i medom.
Tonight I will try a new soup with vegetables and honey.
Večeras sam potpuno umoran.
Tonight I am completely tired.
Večeras sjedimo bliže prozoru.
Tonight we are sitting closer to the window.
Moram priznati da sam večeras umoran.
I have to admit that I am tired tonight.
Večeras ću leći ranije.
Tonight I will go to bed earlier.
Umjesto filma, večeras čitam roman na hrvatskom.
Instead of a movie, tonight I am reading a novel in Croatian.
Večeras u dvorištu mirno sjedimo i gledamo nebo.
Tonight we are sitting calmly in the yard and looking at the sky.
Njegova koncentracija je večeras slabija, ali trener je strpljiv i objašnjava vježbe polako.
His concentration is weaker tonight, but the coach is patient and explains the exercises slowly.
Večeras sam umoran i jedva učim hrvatski.
Tonight I am tired and I am barely studying Croatian.
Večeras planiramo miran izlazak u park.
Tonight we are planning a calm outing to the park.
Oba prijatelja su večeras u parku.
Both friends are in the park tonight.
Učenica večeras uči hrvatski u tihoj sobi.
The pupil is studying Croatian in a quiet room tonight.
Večeras ću isprazniti zdjelu s juhom.
Tonight I will empty the soup bowl.
Večeras ću pojesti sendvič i salatu.
Tonight I will eat a sandwich and a salad.
Djeca traže pravi film za večeras.
The children are looking for the right movie for tonight.
Večeras učim hrvatski s rječnikom.
Tonight I am studying Croatian with a dictionary.
Večeras ću ponoviti novu riječ naglas u tihoj sobi.
Tonight I will repeat the new word out loud in the quiet room.
Večeras ću nekoliko puta ponoviti nove riječi.
Tonight I will repeat the new words several times.
Profesorica večeras čita roman u parku.
Tonight the professor (female) is reading a novel in the park.
Večeras ću prati rublje u perilici u kupaonici.
Tonight I will wash the laundry in the washing machine in the bathroom.
Večeras učim ovu lekciju.
Tonight I am studying this lesson.
Večeras gledamo intervju na televiziji.
Tonight we are watching an interview on television.
Večeras razgovaramo o pobjedi u kafiću.
Tonight we are talking about the victory in the cafe.
Proba je večeras u dvorani.
The rehearsal is tonight in the hall.
Glazba u kafiću večeras svira prejako, pa radije sjedimo u mirnom parku.
The music in the cafe is playing too loud tonight, so we prefer to sit in the quiet park.
Večeras kuham juhu na štednjaku.
Tonight I am cooking soup on the stove.
Večeras si možemo priuštiti mali desert u kafiću.
Tonight we can afford a small dessert in the cafe.
Večeras ona pravi društvo baki u parku.
Tonight she is keeping grandmother company in the park.
Večeras ćemo prošetati kroz park poslije posla.
Tonight we will take a walk through the park after work.
Večeras si želim priuštiti miran san.
Tonight I want to treat myself to a peaceful sleep.
Večeras kuham juhu od mrkve i krumpira.
Tonight I’m cooking a soup with carrots and potatoes.
Večeras pijemo kakao, a sutra ću kupiti još jednu litru vode.
Tonight we’re drinking cocoa, and tomorrow I will buy another liter of water.
Nemam vremena, zato ne dolazim večeras.
I don’t have time, so I’m not coming tonight.
Rok istječe sutra, pa večeras pišem žalbu.
The deadline expires tomorrow, so tonight I am writing the appeal.
Večeras razgovaramo o hrvatskom jeziku u kafiću.
Tonight we are talking about the Croatian language in the café.
Bez obzira na to što sam umoran, večeras ću ponoviti nove riječi.
Regardless of the fact that I am tired, tonight I will review the new words.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.