Usages of si
Si no trobes la clau, pots trucar a la meva germana.
If you cannot find the key, you can call my sister.
Si perds la clau, no pots obrir la porta.
If you lose the key, you cannot open the door.
Si estàs malalta, no has de treballar a l'oficina.
If you are sick, you do not have to work at the office.
Si fa vent, la meva filla porta una jaqueta i no una camisa.
If it is windy, my daughter wears a jacket and not a shirt.
Si plou diumenge, vull dormir més i descansar a casa.
If it rains on Sunday, I want to sleep more and rest at home.
Si fa sol dissabte, el pare vol visitar la ciutat i després anar al cinema.
If it is sunny on Saturday, my father wants to visit the city and then go to the cinema.
Si no tens la resposta, fes una pregunta.
If you do not have the answer, ask a question.
Si el vol arriba tard, podem llegir o parlar a l'aeroport.
If the flight arrives late, we can read or talk at the airport.
Envia un missatge a la professora si tens una pregunta sobre la classe.
Send a message to the teacher if you have a question about the class.
Si vols aprendre més, estudia abans de la classe i després de sopar.
If you want to learn more, study before class and after dinner.
Si estàs lliure demà, podem quedar després de la classe.
If you are free tomorrow, we can meet after class.
Si plou, no quedarem a la plaça; tornarem a casa.
If it rains, we will not meet at the square; we will return home.
Si vostè té dolor al cap, ha d'anar a la farmàcia avui.
If you have a headache, you have to go to the pharmacy today.
Si tens febre, no has d'anar a la feina.
If you have a fever, you must not go to work.
Si estàs lliure a la tarda, quedarem al banc de la plaça.
If you are free in the afternoon, we will meet at the bench in the square.
Si vostè està lliure demà, quedarem a la plaça després de la reunió.
If you are free tomorrow, we will meet at the square after the meeting.
Si tinc mal de cap, no vull mirar la televisió.
If I have a headache, I do not want to watch television.
Si fa molt sol, has de portar un barret a la platja.
If it is very sunny, you have to wear a hat at the beach.
Demà anirem en bicicleta al parc si no plou.
Tomorrow we will go to the park by bicycle if it does not rain.
Si vostè vol, podem seure a la sorra després de nedar.
If you want, we can sit on the sand after swimming.
Si vas a la muntanya amb la meva filla, no has d'oblidar la motxilla i les ulleres.
If you go to the mountain with my daughter, you must not forget the backpack and the glasses.
Demà volem fer una excursió al bosc si no plou.
Tomorrow we want to go on an excursion to the forest if it does not rain.
Si fa sol, podem pujar a la muntanya.
If it is sunny, we can climb the mountain.
Si no plou, podem fer l'excursió al bosc.
If it does not rain, we can go on the excursion to the forest.
Si tens un problema amb l'ordinador, jo puc buscar una solució.
If you have a problem with the computer, I can look for a solution.
Si no saps què fer, pots preguntar a la meva germana.
If you do not know what to do, you can ask my sister.
Vull que em preguntis si no entens la resposta.
I want you to ask me if you do not understand the answer.
Si compres sucre, compra també sal.
If you buy sugar, buy salt too.
Si no trobes l'ampolla, mira a la nevera.
If you cannot find the bottle, look in the fridge.
Si no trobes el sucre, mira al prestatge de la cuina.
If you cannot find the sugar, look on the kitchen shelf.
No cal que corris; podem trigar menys si anem pel pont.
You do not need to run; we can take less time if we go by the bridge.
Si gires a l'esquerra abans, trigues més i no arribes a temps.
If you turn left earlier, it takes longer and you do not arrive on time.
Si vols arribar a la plaça, no giris a la dreta després del pont; continua recte.
If you want to get to the square, do not turn right after the bridge; continue straight.
Si vols arribar al riu, gira a l'esquerra a la cantonada i després creua el pont.
If you want to get to the river, turn left at the corner and then cross the bridge.
La meva filla pregunta si podem trigar molt si anem al museu ara.
My daughter asks whether it might take a long time if we go to the museum now.
Jo li dic que, si tenim temps, després podem mirar l'exposició i anar a la llibreria.
I tell her that, if we have time, afterwards we can see the exhibition and go to the bookstore.
Si arribo tard a la reunió, la professora començarà sense mi.
If I arrive late to the meeting, the teacher will start without me.
Si et fa mal el braç, seu aquí i descansa una estona.
If your arm hurts, sit here and rest for a while.
Si estàs refredada, has de beure aigua i dormir més.
If you have a cold, you have to drink water and sleep more.
Si tens picor al braç, no has de tocar la ferida.
If your arm itches, you must not touch the wound.
Si la tos és pitjor a la nit, has de tornar a l'hospital.
If the cough is worse at night, you have to return to the hospital.
Si a vostè li fan mal les dents, pot anar al dentista avui amb la seva filla.
If your teeth hurt, you can go to the dentist today with your daughter.
Si tens picor al coll, has de beure aigua i descansar.
If you have an itch on your neck, you have to drink water and rest.
Si vols, també podem convidar la meva veïna a la festa.
If you want, we can also invite my neighbor to the party.
He pensat que podem fer la festa a casa meva si plou.
I have thought that we can have the party at my house if it rains.
Si vostè coneix aquesta cançó, podem ballar després de sopar.
If you know this song, we can dance after dinner.
Si fa sol demà, volem fer una foto al parc.
If it is sunny tomorrow, we want to take a photo in the park.
Si fa sol dissabte, volem fer una festa al parc.
If it is sunny on Saturday, we want to have a party in the park.
Si l'habitació està desordenada, no trobo la joguina ni el dibuix.
If the room is messy, I cannot find the toy or the drawing.
Si tenim temps dissabte, volem visitar la biblioteca i endreçar el pis després.
If we have time on Saturday, we want to visit the library and tidy the apartment afterwards.
Si ningú respon, tornaré a trucar per confirmar la cita.
If nobody answers, I will call again to confirm the appointment.
No posis res a la bústia si falta el segell.
Do not put anything in the mailbox if the stamp is missing.
Si vols enviar alguna cosa a la meva àvia, posa bé l'adreça al paquet.
If you want to send something to my grandmother, write the address correctly on the package.
La secretària diu que no cal signar res si pagues en efectiu.
The secretary says that it is not necessary to sign anything if you pay in cash.
Si no reps res avui, demà pots trucar a correus o a la secretària.
If you do not receive anything today, tomorrow you can call the post office or the secretary.
Si encara hi ha una hora disponible, vull confirmar la cita.
If there is still a time available, I want to confirm the appointment.
Si vols, podem comprar cereals i una taronja més al supermercat.
If you want, we can buy cereal and one more orange at the supermarket.
Si no hi ha cereals, la meva filla en compra després de la classe.
If there is no cereal, my daughter buys some after class.
Si la bateria del teu mòbil s'acaba a classe, pots portar un carregador petit.
If your mobile phone battery runs out in class, you can bring a small charger.
Vostè vol una fotocòpia del document si la impressora no va?
Do you want a photocopy of the document if the printer does not work?
Si fa sol demà, vull estendre la roba al balcó i no posar-la a la secadora.
If it is sunny tomorrow, I want to hang the clothes on the balcony and not put them in the dryer.
No podem reciclar l'ampolla si encara és a la nevera.
We cannot recycle the bottle if it is still in the fridge.
Si no recordes la contrasenya, no pots obrir la carpeta ni l'arxiu.
If you do not remember the password, you cannot open the folder or the file.
Si s'acaba el paper, no puc imprimir el document.
If the paper runs out, I cannot print the document.
Si no plou, la meva mare vol estendre la roba al balcó.
If it does not rain, my mother wants to hang the clothes out on the balcony.
Si el forn està brut, no hi vull posar el pa.
If the oven is dirty, I do not want to put the bread in it.
Si el got és buit, la meva filla hi posa més aigua abans de seure a taula.
If the glass is empty, my daughter puts more water in it before sitting at the table.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.