Usages of اليوم
اليوم نحن نذهب إلى مطعم مع صديق.alyawma nahnu nadhhabu ilâ mat'amin ma'a sadiqin
Today we go to a restaurant with a friend.
اليوم أذهب إلى مطعم صغير.al-yawma adh-habu ilâ mat'amin saghîrin
Today I go to a small restaurant.
هل أنت هنا اليوم؟hal anta huna l-yawma?
Are you here today?
اليوم أقرأ كتابا جديدا.al-yawma aqra'u kitâban jadîdan.
Today I am reading a new book.
اليوم نحن نذهب إلى المطعم الكبير.alyawma nahnu nadhhabu ila almat'ami alkabîr
Today we go to the big restaurant.
أنا أذهب إلى المدينة بالحافلة اليوم.ana adh-habu ila al-madina bil-hafila al-yawm
Today I go to the city by bus.
أنا هنا اليوم مع صديق.ana huna alyawma ma‘a sadeeqin
I am here today with a friend.
اليوم أعود إلى البيت بالسيارة.alyawma a'ûdu ilâ albayti bis-sayyârati
Today I return home by car.
اليوم أعود من المدينة إلى البيت بالحافلة.alyawma a'ûdu mina almadînati ilâ albayti bilḥâfilati
Today I return from the city to the house by bus.
اليوم أذهب إلى المدرسة بالحافلة.al-yawma adh-habu ila al-madrasati bil-hâfilati
Today I go to school by bus.
لن أذهب إلى المطعم اليوم لأنني متعبة.lan adh-haba ilâ al-mat'ami al-yawma li'annanî mut'abah
I will not go to the restaurant today because I am tired.
ماذا تقرأ في الحافلة اليوم؟mâdhâ taqra'u fî al-hâfilati al-yawma?
What are you reading on the bus today?
هو يريد أن يشتري تذكرة القطار اليوم.huwa yurîdu an yashtariya tadhkirata al-qitâri al-yawma
He wants to buy a train ticket today.
لن نبدأ هذا الدرس اليوم.lan nabda'a hâdhâ ad-darsa al-yawma.
We will not start this lesson today.
اليوم أقرأ كتابا في المطعم.alyawma aqra'u kitâban fî al-mat'am.
Today I am reading a book in the restaurant.
سوف أشتري تذكرة القطار اليوم لأنني أريد أن أذهب إلى المدينة.sawfa ashtari tadhkirata al-qitari al-yawma li'annani uridu an adhhaba ila al-madinati
I will buy a train ticket today because I want to go to the city.
متى سوف تشتري تذكرة القطار اليوم؟matâ sawfa tashtarî tadhkirata al-qitâri al-yawma?
When will you buy the train ticket today?
هو يتكلم العربية مع صديق في الحافلة اليوم.huwa yatakallamu al-arabiyyata maa sadiqin fi al-hafilati al-yawma
He speaks Arabic with a friend on the bus today.
اليوم أكتب رسالة في الحافلة.al-yawma aktubu risâlatan fî al-hâfilati.
Today I am writing a message on the bus.
اليوم أتكلم الإنجليزية في العمل.al-yawma atakallamu al-injiliziyyata fee al-'amal
Today I speak English at work.
هل صديقتك هنا معنا اليوم؟hal sadîqatuka hunâ maanâ al-yawma
Is your (female) friend here with us today?
لن أذهب إلى العمل اليوم لأنني متعب.lan adh'haba ilâ al-'amali al-yawma li'annanî mut'abun.
I will not go to work today because I am tired.
أريد أن أذهب إلى السوق اليوم، لكنني متعب الآن.urîdu an adh-haba ilâ as-sûqi al-yawma, lakinnani mut'abun al-âna.
I want to go to the market today, but I am tired now.
اليوم أشتري تذكرة القطار، ثم أنتظر في المحطة.al-yawma ashtarî tadhkirata al-qitâri, thumma antaziru fî al-mahattati.
Today I buy a train ticket, then I wait at the station.
هو يستلم رسالة من صديق في الحافلة اليوم.huwa yastalimu risâlatan min sadîqin fil-hâfilati al-yawma
He receives a message from a friend on the bus today.
اليوم أعود من المطار إلى البيت بالحافلة.al-yawma a'ûdu mina al-matâri ilâ al-bayti bil-hâfilati.
Today I return from the airport to the house by bus.
الاجتماع الذي لدينا اليوم في غرفة كبيرة قرب المكتب.al-ijtimâ'u alladhî ladaynâ al-yawma fî ghurfatin kabîratin qurba al-maktabi
The meeting that we have today is in a big room near the office.
هذا الموعد اليوم في المساء.hâdha al-maw'idu al-yawma fi al-masâ'i
This appointment is this evening.
الطقس اليوم جميل، لكن هناك مطر في المساء.at-taqsu al-yawma jamîlun, lâkin hunâka matarun fî al-masâ'i.
The weather today is nice, but there is rain in the evening.
اليوم أنتظر جوابا للمشكلة التي لدينا في المكتب.alyawma antaziru jawaban lilmushkilati allati ladayna fi almaktab.
Today I am waiting for an answer to the problem that we have at the office.
الإنترنت في المكتب سريع اليوم.al-'internet fi al-maktabi sarî'un al-yawma.
The internet at the office is fast today.
أريد أن أبدأ الدرس العاشر اليوم.urîdu an abda'a ad-darsa l-'âshira l-yawma
I want to start the tenth lesson today.
هل هذا الموعد اليوم أم غدا؟hal hâdhâ al-maw'idu al-yawma am ghadan?
Is this appointment today or tomorrow?
اليوم أذهب إلى المستشفى بالحافلة.al-yawma adh-habu ilâ al-mustashfâ bil-hâfilati
Today I go to the hospital by bus.
هو متعب اليوم، وأنا متعب أيضا.huwa mut'abun al-yawma, wa ana mut'abun aydan.
He is tired today, and I am tired too.
ما المشكلة في المكتب اليوم؟mal-mushkilatu fil-maktabi-lyawm?
What is the problem in the office today?
اليوم أشتري قميصا أزرق من هذا المتجر.al-yawma ashtarî qamîsan azraqa min hâdhâ al-matjari
Today I am buying a blue shirt from this shop.
اليوم أرسل بريدا إلكترونيا إلى صديقي من المكتب.al-yawma ursilu barîdan iliktrûniyyan ilâ sadîqî mina al-maktabi
Today I am sending an email to my friend from the office.
المشكلة في الشركة اليوم، وأنا أنتظر حلا.al-mushkilatu fi ash-sharikati al-yawma, wa ana antazhiru hallan.
The problem is at the company today, and I am waiting for a solution.
السمك اليوم أغلى من الدجاج في هذا السوق.as-samaku alyawma aghlâ mina addajâji fî hâdhâ assûqi
Fish today is more expensive than chicken in this market.
أنا لا أستطيع أن أمشي اليوم، لكن صديقتي تمشي إلى الحديقة في المساء.anâ lâ astatee'u an amshiya alyawma, lâkinna sadeeqatee tamshee ilâ alhadeeqati fee almasâ'i
I cannot walk today, but my friend walks to the park in the evening.
يجب أن آخذ الدواء قبل العشاء، ويجب أن أنام مبكرا اليوم.yajibu an âkhudha ad-dawâ'a qabla al-'ashâ'i, wa yajibu an anâma mubakkiran al-yawma.
I must take the medicine before dinner, and I must sleep early today.
باب المطبخ متسخ اليوم، لكن باب الغرفة نظيف.bâbu al-matbakhi muttasikhun al-yawma, lakinna bâba al-ghurfati nazîfun.
The kitchen door is dirty today, but the room door is clean.
الأستاذة في الجامعة عندها واجب جديد لنا اليوم.al-ustâdhatu fi-l-jâmi'ati 'indahâ wâjibun jadîdun lanâ al-yawma
The professor at the university has new homework for us today.
اليوم أنا مشغول في العمل، وصديقتي مشغولة في الجامعة.alyawma ana mashghûlun fî al-amali, wa sadîqatî mashghûlatun fî al-jâmi'ati.
Today I am busy at work, and my friend is busy at the university.
صحة صديقتي أفضل اليوم، لكنها لا تذهب إلى العمل.sihhatu sadiqati afdalu al-yawma, lakinnaha la tadh-habu ila al-amali
My friend's health is better today, but she does not go to work.
صديقتي كانت مريضة هذا الأسبوع، لكنها اليوم أفضل وصحتها أفضل.sadîqatî kânat marîdatan hâdha al-usbûa, lakinnaha alyawma afdalu wa sihhatuha afdalu.
My friend was sick this week, but today she is better, and her health is better too.
اليوم أكتب الواجب في المكتبة قبل أن أعود إلى البيت.alyawma aktubu alwâjiba fî almaktabati qabla an a'ûda ilâ albayti
Today I write the homework in the library before I return home.
صديقتي لا تذهب إلى الجامعة اليوم لانها مريضة.
My friend is not going to the university today because she is sick.
الطبيب ليس في المستشفى اليوم.at-tabibu laysa fil-mustashfa al-yawma
The doctor is not at the hospital today.
ذهبت إلى المركز اليوم، لكنه لم يكن مفتوحا في الساعة التاسعة.dhahabtu ilâ al-markazi al-yawma, lâkinnahu lam yakun maftûhan fî as-sâ'ati at-tâsi'ah
I went to the center today, but it was not open at nine o’clock.
المقهى مغلق اليوم، لذلك أقرأ الصحيفة في البيت.al-maqha mughlaqun al-yawma, lithâlika aqra'u as-sahîfata fil-bayt
The cafe is closed today, so I read the newspaper at home.
المتجر الذي في هذا الشارع مغلق اليوم، لذلك لا أشتري القميص.al-matjaru alladhi fi hâdha ash-shâri'i mughlaqun al-yawma, lidhâlika lâ ashtari al-qamîsa.
The shop on this street is closed today, so I am not buying the shirt.
اليوم أقرأ بريدا إلكترونيا من صديقي في المكتب.al-yawma aqra'u barîdan ilikitrûniyyan min sadîqî fî al-maktabi.
Today I am reading an email from my friend in the office.
اليوم أذهب إلى البنك لأنني أحتاج إلى مال من حسابي.al-yawma adh-habu ila al-banki li-annani ahtâju ila mâlin min hisâbi.
Today I am going to the bank because I need money from my account.
عندي ألم في الأسنان اليوم، ولذلك آخذ الدواء الآن.indî alamun fî al-asnâni al-yawma, wa lidhâlika âkhudhu ad-dawâ'a al-âna.
I have tooth pain today, and that is why I am taking the medicine now.
صديقتي تريد أن تذهب إلى الجامعة اليوم، لكنها مريضة.sadîqatî turîdu an tadh'haba ilâ al-jâmi'ati al-yawma, lakinnahâ marîdatun
My friend wants to go to the university today, but she is sick.
اليوم عندي بريد من البنك.al-yawma 'indî barîdun mina al-banki.
Today I have mail from the bank.
سعر هذا القميص منخفض اليوم.si'ru hâdhâ al-qamîsi munkhafidun al-yawma
The price of this shirt is low today.
اليوم نسيت مظلتي في الحافلة، ولذلك اشتريت ملابس جديدة من المتجر.al-yawma nasitu mizallati fil-hafilati, wa-lidhalika ishtaraytu malabisa jadidatan minal-matjar.
Today I forgot my umbrella on the bus, so I bought new clothes from the shop.
اليوم أختار حذاء جديدا للرحلة، ولا أختار القميص الأحمر.alyawma akhtâru hidhâ'an jadîdan lirriĥlati, wa lâ akhtâru alqamîṣa al'aĥmar
Today I choose new shoes for the trip, and I do not choose the red shirt.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from اليوم to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions