Questions & Answers about الآلة تعمل اليوم.
A careful fully vocalized reading is:
الآلةُ تعملُ اليومَ
al-ʾālatu taʿmalu al-yawma
A few notes:
- الآلة = al-ʾālatu
- تعمل = taʿmalu
- اليوم = al-yawma
In everyday paused pronunciation, the final case vowels are often not said, so you may hear something closer to:
al-ʾāla taʿmal al-yawm
The letter آ is called alif madda. It usually represents a glottal stop plus a long aa sound.
So آلة begins roughly like:
- ʾaa-
That is why the word is pronounced something like ʾaala.
This spelling can look unusual at first, but it is very common in Arabic.