| نقلةnaqle |
| النقلة بكرا.an-naqla bukra. |
| عفشafsh |
The furniture is in the room. | العفش بالغرفة.al-'afsh bil-ghurfeh |
| مالكmâlik |
The owner is at the apartment. | المالك بالشقة.el-mâlek bishshi'a |
| مستأجرmusta'jir |
The tenant is waiting at the apartment. | المستأجر ناطر بالشقة.al-musta'jir nâTer bil-shaqqa. |
| عقد'aqd |
The contract is on the table. | العقد عالطاولة.al-'aqd 'al-tâwle. |
the real-estate agent; broker | سمسارsimsâr |
The real-estate agent saw the apartment. | السمسار شاف الشقة.as-samsâr shâf ash-shaqqa |
the doorman; building porter | بوابbawwâb |
The doorman is in the building. | البواب بالبناية.el-bawwâb bil-binâye. |
| شاحنةshâḥine |
| الشاحنة برا.ash-shâḥina barra. |
| كرتونةkartôna |
There are books in the cardboard box. | في كتب بالكرتونة.fi kutub bil-kartône |
| شريط لاصقsharît lâsi' |
The adhesive tape is on the cardboard box. | الشريط اللاصق عالكرتونة.ash-sharîṭ el-lâṣeq 3al-kartôna |
| حمولةḥumûle |
The load is in the truck. | الحمولة بالشاحنة.el-ḥmoule bishshâḥne. |
| وزنwazn |
The weight of the furniture is high. | وزن العفش كبير.wazn el-‘afsh kbir |
| مدخلmadkhal |
the storage room; warehouse | مستودعmustawda3 |
The storage room is in the building. | المستودع بالبناية.al-mustawda3 bil-binâye |
| تقيلti'il |
| الكنباية تقيلة.el-kanabâye ti'ile. |
| خفيفkhafîf |
| الكرسي خفيف.el-kursi khafîf |
| واسعwâse3 |
The building entrance is wide. | مدخل البناية واسع.madkhal el-binâye wâse3 |
| الغرفة واسعة.il-ghurfeh wâs3a |
| ضيقdayye' |
| الباب ضيق.il-bâb dayyi' |
| انتقلintaqal |
| انتقلنا الاسبوع الماضي.intaqalnâ el-usbou3 el-mâdi |
The real-estate agent talked with the doorman before the tenant moved. | السمسار حكى مع البواب قبل ما ينتقل المستأجر.as-samsâr ḥaka ma3 al-bawwâb 'abl ma yinti'il al-musta'jir |
| حملhamal |
I carried the cardboard box. | حملت الكرتونة.hamalt il-kartôneh |
The truck carried the heavy load. | الشاحنة حملت الحمولة التقيلة.ash-shâḥine ḥamalat il-ḥumûle it-taqîle |
I carried the light furniture onto the truck. | حملت العفش الخفيف عالشاحنة.hamalt al-'afash al-khafif 'ashshahne |
The load is heavy, so the doorman carried it with the tenant. | وزن الحمولة كبير، فالبواب حملها مع المستأجر.wazn el-ḥmūle kbīr, fal-bawwâb ḥamalha ma' el-musta'jir |
| وضبwaddab |
I packed my things in the bag. | وضبت اغراضي بالشنطة.waddabt aghrâdi bishshanta. |
I packed the things in the box and sealed it with adhesive tape. | وضبت الاغراض بالكرتونة وسكرتها بالشريط اللاصق.waddabt al-aghrâd bil-kartôna w-sakkartha bish-sharît il-lâseq. |
| فرغfaragh |
I unpacked the cardboard box in the room. | فرغت الكرتونة بالغرفة.farraghet il-kartôna bil-ghorfe. |
We unpacked the boxes and put the things in storage. | فرغنا الكراتين وحطينا الاغراض بالمستودع.farraghna l-karâtîn w-ḥaṭṭêna l-aghrâd bil-mustawda3. |
| قاسqâs |
I measured the door before the move. | قست الباب قبل النقلة.qist il-bâb abl in-naqle. |
I measured the entrance before we carried the sofa because the door was narrow. | قست المدخل قبل ما نحمل الكنباية، لانه الباب ضيق.qist al-madkhal qabl ma nihmil al-kanabâye, la'anno al-bâb dayyiq. |
| زبطzabat |
The scheduled time for the move worked for us. | موعد النقلة زبط معنا.maw3ed en-naqle zabaṭ ma3na |
The contract worked for the owner and tenant, and they put their signatures on it. | العقد زبط مع المالك والمستأجر، وحطوا توقيعهم عليه.al-3aqd zabaṭ ma3 al-mâlik wal-musta'jir, w-ḥaṭṭu tawqî3hom 3alêh |
| صعبsa3b |
It is difficult to carry the sofa. | صعب نحمل الكنباية.sa3b nihmil il-kanabaye. |
| النقلة كانت صعبة.in-naqle kânet sa'be |
| مختلفmukhtalif |
The apartments are different. | الشقق مختلفة.ash-shuqaq mukhtalifeh |
This contract is different. | هاد العقد مختلف.hâd il-'aqd mukhtalif. |
| غريبghareeb |
| العطل غريب.al-'atal ghrîb |
The mechanic saw something strange. | الميكانيكي شاف شي غريب.il-mikaniki shâf shi ghrib. |
| آمنâmin |
The people are safe in the apartment. | الناس آمنين بالشقة.n-nâs âminîn bishshaqqa. |
| هاد المدخل آمن.hâd il-madkhal âmin |
| سهلsahl |
| الشغل سهل.ash-shughul sahl |
It is easy to carry the chair. | سهل نحمل الكرسي.sahl nihmil il-kursi. |
| بانbân |
The apartment seemed spacious. | الشقة بانت واسعة.ash-shaqqa bânat wâsi'a |
It seemed that the repair was expensive. | بان انو التصليح غالي.bân inno it-tasliih ghâli |
| سمحsamah |
The owner allowed the move. | المالك سمح بالنقلة.al-mâlik samah bil-naqle. |
The doorman allowed us to enter. | البواب سمحلنا نفوت.al-bawwâb samaḥlna nfout |
| مستقبلmustaqbal |
| المستقبل منيح.al-mustaqbal mniih. |
We are thinking about the future. | عم نفكر بالمستقبل.amm nfakker bil-mustaqbal. |
