Questions & Answers about فرغت الكرتونة بالغرفة.
Yes—if the intended verb is the causative to empty something, the fully marked spelling would normally be فرّغت with a shadda on ر.
In normal Arabic writing, especially in everyday texts and dialect writing, short vowels and other marks like shadda are often omitted. So readers are expected to recover them from context.
So for a learner, it helps to know that:
- فرغت in plain writing can stand for فرّغت
- the missing shadda does not mean the doubling is absent
- this is very common in both informal writing and even a lot of regular printed Arabic
The last two words are fairly straightforward:
- الكرتونة → il-kartūne / el-kartūne
- بالغرفة → bil-ghurfe / bel-ghurfe
The first word depends on the intended meaning, because the Arabic script here does not show the short vowels:
- فرّغت → farraght = I emptied or you (masc. sg.) emptied
- فرّغت → farraghet = she emptied
So the exact pronunciation of the full sentence depends on who the subject is in the meaning you were given.