Questions & Answers about المستقبل منيح.
A common Levantine pronunciation is:
il-mistaʔbal منيح = mniiḥ
So the whole sentence is roughly:
il-mistaʔbal mniiḥ
A few notes:
- الـ is often pronounced il- or just l-
- ق in مستقبل is often pronounced as a glottal stop ʔ in many urban Levantine accents
- منيح is usually pronounced mniiḥ, with a long ii
- ح is a strong breathy h sound from deeper in the throat than English h
Different regions and speakers may pronounce المستقبل a bit differently, including something closer to mustaʔbal.
Because in Arabic, especially in the present tense, you usually do not use a verb meaning to be.
So:
- المستقبل منيح = The future is good
Literally, it is more like:
- the future good
This is completely normal in Arabic.
If you wanted past or future, then you would use other forms, for example:
- المستقبل كان منيح = The future was good
- المستقبل رح يكون منيح = The future will be good