| always | دايماdâyman |
| I always drink coffee after lunch. | انا دايما بشرب قهوة بعد الغدا.ana dayman bashrab ‘ahwa ba’d el-ghada. |
| usually | عادةâdatan |
| I usually go to the supermarket after work. | انا عادة بروح السوبرماركت بعد الشغل.ana 3âdatan barouh es-soubermarket ba3d el-shughl. |
| She usually wakes up early on workdays. | هي عادة بتصحى بدري يوم الشغل.hiya aadatan bitisha badri yôm el-shoghl. |
| sometimes | مراتmarât |
| We sometimes order food from the restaurant when we are tired. | احنا مرات بنطلب اكل من المطعم لما بنكون تعبانين.ihna marât binutlub akl min il-mat'am lamma binkûn ta'bânîn. |
| in a hurry | مستعجلmustaagil |
| in a little while | بعد شويةba'd shwayya |
| I will reply to the message in a little while. | انا هرد على الرسالة بعد شوية.ana haradd ala el-resâla ba'd shwaya. |
| I am in a hurry, and I have an errand in a little while. | انا مستعجل وعندي مشوار بعد شوية.ana mesta3gil we3andi mishwâr ba3d shwayya |
| important | مهمmuhimm |
| Tomorrow we have an important meeting with the manager in the office. | بكرة عندنا اجتماع مهم مع المدير في المكتب.bukra 'andina igtima' muhimm ma'a elmudîr fi elmaktab. |
| wrong | غلطghalat |
| I wrote the number wrong on the form, so the employee told me to write the number again. | كتبت الرقم غلط في الاستمارة، فالموظفة قالت لي اكتب الرقم تاني.katabt ir-ra'am ghalat fil-istimâra, fal-muwazzafa 'alit li iktib ir-ra'am tâni. |
| correct | صحsahh |
| the one | الليilli |
| The one in the fridge is cold. | اللي في التلاجة بارد.elli fi ttallâga bâred |
| This address is correct, and it is the one in the message. | العنوان ده صح، وهو اللي في الرسالة.el-'onwân da sahh, wa howa lli fi el-resâla. |
| approximately | تقريباta'reeban |
| seven | سبعةsab'a |
| We have a meeting with the manager at seven in the morning. | عندنا اجتماع مع المدير الساعة سبعة الصبح.'andina igtimâ' ma'a elmudîr essâ'a sab'a elsobh |
| We will arrive at about seven o’clock if the street is not crowded. | هنوصل تقريبا الساعة سبعة لو الشارع مش زحمة.hanwesal ta'riban is-sâ'a sab'a law ish-shâri' mish zahma. |
| really | فعلاfe'lan |
| The movie was really good, and I want to watch it again. | الفيلم كان حلو فعلا، وانا عايز اتفرج عليه تاني.il-film kan helw fe'lan, wana 'ayiz itfarrag 'aleih tani. |
| to feel like | نفسيnafsi |
| something | حاجةhâga |
| I forgot something at home. | انا نسيت حاجة في البيت.ana nisit haga fil beit. |
| I feel like drinking something hot after the rain. | انا نفسي اشرب حاجة سخنة بعد المطر.ana nifsi ashrab hâga sokhna ba'd el-matar |
| alone | لوحدهliwahdo |
| I do not like eating alone, and my sister also likes to eat with us. | انا مش بحب اكل لوحدي، واختي كمان بتحب تاكل معانا.ana mish baHebb akl lawaHdi, wa'ukhti kamân bitHebb taakul maana. |
| together | سواsawa |
| Can we go to the market together after you finish work? | ممكن نروح السوق سوا بعد ما تخلصي الشغل؟mumkin niruuh is-suu' sawa ba'd ma tikhallasi ish-shughl? |
| Friday | جمعةgom'a |
| The restaurant gets crowded on Friday night. | المطعم بيبقى زحمة يوم الجمعة بالليل.al-mat'am beyib'a zahma yom el-gom'a bel-leyl. |
| We always visit mom on Friday night. | احنا دايما بنزور ماما يوم الجمعة بالليل.ehna dayman benzoor mama yom el gom'a bel leil |
| to stay | يقعدyu'ud |
| My sister will stay at home today because she has a cold. | اختي هتقعد في البيت النهارده عشان عندها برد.ikhti hat'od fi el-beit en-naharda ashan andaha bard. |
| Sunday | الاحدel-ahad |
| Sometimes we stay at home on Sunday and do not go out. | مرات بنقعد في البيت يوم الاحد ومش بننزل.marrât bini'id fi elbeit yom el-ahad wemesh bininzil. |
| week | اسبوعisboo3 |
| I have been in a hurry every day for a week because I have an errand. | بقالي اسبوع مستعجل كل يوم عشان عندي مشوار.ba'âlî usbû' mista'gil kull yôm 'ashân 'andi mishwâr. |
| park | حديقةhadi'a |
| Friday | الجمعةel-gom'a |
| We like to walk in the park on Friday morning. | احنا بنحب نتمشى في الحديقة يوم الجمعة الصبح.ehna binhebb nitmashsha fil-hadee'a yôm el-gom'a el-sobh. |
| It is important that we go to the park early on Friday, because at night it gets crowded. | مهم نروح الحديقة بدري يوم الجمعة، عشان بالليل بتبقى زحمة.muhimm nirooh il-hadi'a badri yom il-gum'a, ashan bil-leel bitib'a zahma. |
| This word is wrong, and the other word is the correct one. | الكلمة دي غلط، والكلمة التانية هي الصح.elkilma di ghalat, welkilma ettânya heya elsah. |
| to come | جايgay |
| I’m coming in a little while. | انا جاي بعد شوية.ana gayy ba'da shwayya. |
| Saturday | السبتes-sabt |
| how many | كامkâm |
| How many books do you have? | عندك كام كتاب؟andak kâm kitâb? |
| About what time are you coming on Saturday? (polite, to a woman) | حضرتك جاية يوم السبت تقريبا الساعة كام؟hazritik gayya yom es-sabt ta'riban es-sâ'a kâm? |
| cinema | سينماsînema |
| I feel like going to the cinema on Saturday after work. | نفسي اروح السينما يوم السبت بعد الشغل.nafsi arouh el-sinema yom el-sabt ba'd el-shoghl |
| I feel like going to the cinema with my sister, but she is busy this week. | نفسي اروح السينما مع اختي، بس هي مشغولة الاسبوع ده.nafsi arouh el-sinema ma'a okhti, bas heya mashghoula el-osboo' da. |
| When I wake up alone on my day off, I read a little in bed. | لما بصحى لوحدي في الاجازة، بقرا شوية في السرير.lamma basha liwahdi fil-agaza, ba'ra shwayya fis-sarir. |
| We like to walk in the park together when the weather is nice. | احنا بنحب نتمشى في الحديقة سوا لما الجو يكون حلو.ehna binheb nitmashsha fil-hadi'a sawa lamma el-gaw yikoun helw. |
| trip | رحلةriHla |
| left | باقيbâ'i |
| We left the remaining food in the fridge. | سيبنا الاكل الباقي في التلاجة.sibna el-akl el-ba'i fi el-tallâga |
| many | كتيرkitîr |
| We have many guests today. | عندنا ضيوف كتير النهارده.'andina duyuuf kitiir ennahârda. |
| The trip is still in two days, but there are still many things left that I have to put in the bag. | الرحلة لسه بعد يومين، لكن باقي حاجات كتير لازم احطها في الشنطة.ir-riHla lissa ba'd yomein, lakin ba'i Hagat kitir lazim aHoTTaha fi ish-shanTa. |
| fresh | طازةtâza |
| especially | مخصوصmakhsûs |
| I bought this gift especially for my sister. | اشتريت الهدية دي مخصوص عشان اختي.ishtarēt el-hediyya di makhsūs ashân ukhti. |
| I bought fresh bread from the market especially for the guests. | اشتريت عيش طازة من السوق مخصوص عشان الضيوف.ishtarêt 3êsh tâza min es-sou' makhsous 3ashân ed-dhuyouf |
| This fruit is really fresh, and it is better than the fruit in the supermarket. | الفاكهة دي طازة فعلا، وهي احسن من الفاكهة اللي في السوبرماركت.il-fâkiha di tâza felan, we heya ahsan min il-fâkiha elli fi is-supermarket. |
| special | مخصوصmakhsoos |
| This is a special gift for my sister. | دي هدية مخصوصة لاختي.di hediyya makhsousa li-ukhti. |
| bakery | مخبزmakhbaz |
| Dad brought special bread from the bakery for breakfast. | بابا جاب عيش مخصوص من المخبز عشان الفطار.bâbâ gâb 3ēsh makhṣûṣ min el-makhbaz 3ashân el-faṭâr. |
| famous | مشهورmash'hoor |
| This restaurant is famous, but I like the bakery next to it more. | المطعم ده مشهور، بس انا بحب المخبز اللي جنبه اكتر.el-mat'am da mash'hoor, bass ana baheb el-makhbaz illi ganboh aktar. |
| We want to take a small trip on Sunday if the weather is nice. | احنا عايزين نعمل رحلة صغيرة يوم الاحد لو الجو حلو.ehna ayzeen ni'mil rihla saghira yom el-a'had law el-gaw hilw. |
| There is a famous bakery next to the station, and the bread there always runs out early. | فيه مخبز مشهور جنب المحطة، ودايما العيش اللي فيه بيخلص بدري.feeh makhbaz mash-hoor ganb el-mahatta, we-dayman el-'eish elli feeh biyikhlas badri. |