Breakdown of Sy maak die kamer so netjies dat selfs my broer sê dit lyk goed.
Questions & Answers about Sy maak die kamer so netjies dat selfs my broer sê dit lyk goed.
Yes, maak literally means make, but Afrikaans uses it in a wider way, much like English does in phrases such as make it clean or make the room tidy.
So Sy maak die kamer so netjies ... means something like:
- She makes the room so neat ...
- more naturally: She tidies the room so well ...
It is a very normal verb in Afrikaans for causing something to become a certain way.