Usages of viel
Wir haben viel Geld.
We have a lot of money.
Sie trinken zusammen viel Kaffee.
They drink a lot of coffee together.
Die Autos und die Häuser kosten viel Geld.
The cars and the houses cost a lot of money.
Die Äpfel und die Tomaten kosten viel.
The apples and the tomatoes cost a lot.
Zwölf Tassen Kaffee sind viel!
Twelve cups of coffee are a lot!
Er spricht nicht viel, aber er arbeitet sehr gut.
He does not speak much, but he works very well.
Hier gibt es viel Schnee.
There is a lot of snow here.
Mein Vater arbeitet sehr viel.
My father works a lot.
Ich arbeite viel, aber ich schlafe sehr gern.
I work a lot, but I like sleeping very much.
Das Mädchen isst viel Obst, aber keinen Salat.
The girl eats a lot of fruit, but no salad.
Hier gibt es viel Brot und sehr viel Käse.
There is a lot of bread and a whole lot of cheese here.
Der Junge schwimmt viel, aber er tanzt nicht gern.
The boy swims a lot, but he does not like dancing.
Brauchen wir viel Obst?
Do we need a lot of fruit?
Ich kaufe heute viel ein.
I am shopping a lot today.
Der Ausflug macht ihnen viel Spaß.
The trip is a lot of fun for them.
Ich esse viel Obst, denn es ist gesund.
I eat a lot of fruit, because it is healthy.
Gestern hatte mein Kollege viel Stress.
Yesterday my colleague had a lot of stress.
Früher hatte ich viel Zeit, aber heute habe ich Stress.
In the past I had a lot of time, but today I have stress.
Das Kind hat vorgestern viel geweint.
The child cried a lot the day before yesterday.
Das Abendessen war lecker, aber ich habe nicht viel gegessen.
The dinner was delicious, but I didn't eat much.
Der Wein war lecker und ich habe viel Trinkgeld gegeben.
The wine was delicious and I gave a big tip.
Die Suppe war scharf und ich habe viel Wasser getrunken.
The soup was spicy and I drank a lot of water.
Atme regelmäßig und trink viel Tee.
Breathe regularly and drink a lot of tea.
Wie viel wiegt der Hund?
How much does the dog weigh?
Wir lernen viel, zum Beispiel Deutsch.
We learn a lot, for example German.
Mein Bruder verdient viel Geld für die Familie.
My brother earns a lot of money for the family.
Der Chef arbeitet viel und wird reich.
The boss works a lot and gets rich.
Wir schlafen viel und werden wieder gesund.
We sleep a lot and get well again.
Man findet viel Müll auf der Straße.
One finds a lot of garbage on the street.
Im Winter schneit es viel.
It snows a lot in winter.
Viele Leute trinken etwas, aber mehrere Gäste essen nichts.
Many people drink something, but several guests eat nothing.
Einige bringen etwas zum Abendessen mit, aber viele haben keinen Hunger.
Some bring something for dinner, but many are not hungry.
Am Abend feiern wir zusammen, und viele Gäste trinken Bier.
In the evening we celebrate together, and many guests drink beer.
Im Semester haben wir oft viel Stress.
During the semester we often have a lot of stress.
Ich lerne viel, weil die Note wichtig ist.
I study a lot because the grade is important.
Braucht das Auto viel Benzin?
Does the car need a lot of gas?
Als ich im Ausland gelebt habe, habe ich viel Erfahrung gesammelt.
When I lived abroad, I gathered a lot of experience.
Hast du viel Erfahrung gesammelt, als du in Spanien gelebt hast?
Did you gather a lot of experience when you lived in Spain?
Als sie sich selbstständig gemacht hat, gab es viele Probleme.
When she became self-employed, there were many problems.
Er sucht einen billigen Tisch, denn er hat nicht viel Geld.
He is looking for a cheap table, because he does not have much money.
Die neuen Bauern arbeiten viel.
The new farmers work a lot.
Dieses Verkehrsmittel ist viel schneller.
This means of transport is much faster.
Das Flugzeug ist viel schneller als das Auto.
The airplane is much faster than the car.
Die Wüste ist viel größer als die Insel.
The desert is much bigger than the island.
Die Küste war früher viel kälter.
The coast used to be much colder.
Gibt es viele Planeten im Weltall?
Are there many planets in the universe?
Italien hat viele Touristen, aber Frankreich hat mehr.
Italy has many tourists, but France has more.
Was machst du im Urlaub am meisten?
What do you do the most on vacation?
Wenn sie reich wäre, hätte sie viel Schmuck.
If she were rich, she would have a lot of jewelry.
Das Horoskop wird viel Liebe vorhersagen.
The horoscope will predict a lot of love.
Wenn du viel arbeitest, wirst du viel Erfolg haben.
If you work a lot, you will have a lot of success.
Wenn du erfolgreich sein willst, musst du viel lernen.
If you want to be successful, you must study a lot.
Ich lese viele Bücher, um mein Wissen zu erweitern.
I read many books in order to expand my knowledge.
Das ist ein zuverlässiger Berater, dem viele Kunden vertrauen.
That is a reliable consultant whom many customers trust.
Er ist ein Spezialist, von dem ich viel lerne.
He is a specialist from whom I learn a lot.
In meinem Netzwerk gibt es viele Leute, denen ich gern helfe.
In my network, there are many people whom I gladly help.
Viele Leute verzichten auf Fleisch, damit sie vegan leben.
Many people give up meat so that they live vegan.
Doch, ich hatte in der ersten Runde viele Punkte!
Yes, I did! I had a lot of points in the first round!
Viele Passagiere warten im Hafen auf das Schiff.
Many passengers are waiting in the port for the ship.
Mein Zimmer ist klein, aber seins ist viel größer.
My room is small, but his is much bigger.
Gutes Parfüm kostet viel Geld.
Good perfume costs a lot of money.
Seitdem ich die Rente bekomme, habe ich viel Freizeit.
Ever since I started getting my pension, I have had a lot of free time.
Wir haben viel Spaß zusammen.
We have a lot of fun together.
Die Krankenschwester arbeitet viel.
The nurse works a lot.
Letzte Woche haben wir viel gearbeitet.
Last week we worked a lot.
Viele Menschen glauben an Gott.
Many people believe in God.
Ich erlebte damals viel.
I experienced a lot back then.
Wir wussten nichts von dem Streich, aber wir lachten viel.
We knew nothing about the prank, but we laughed a lot.
In meiner Jugend erlebte ich viel.
In my youth, I experienced a lot.
Sie können viel voneinander lernen.
They can learn a lot from each other.
Er hat viel Ausdauer, sodass er den Wettkampf gewinnt.
He has a lot of endurance, so that he wins the competition.
Der Athlet hat so viel Ausdauer, dass er den Rekord bricht.
The athlete has so much endurance that he breaks the record.
Es gibt viele Restaurants innerhalb des Stadtviertels.
There are many restaurants within the neighborhood.
Wegen eines lokalen Betriebs hat er viel Verantwortung.
Because of a local business, he has a lot of responsibility.
Der Lautsprecher, für den wir viel Geld bezahlten, ist kaputt.
The speaker we paid a lot of money for is broken.
Wenn ich Biologie studiere, muss ich viele Klausuren schreiben.
If I study biology, I have to write many exams.
Dieses Spa bietet viel Ruhe!
This spa offers a lot of peace and quiet!
Das Zimmer bietet viel Komfort.
The room offers a lot of comfort.
Er behauptet viel und tut so, als ob er ein Genie wäre.
He claims a lot and acts as if he were a genius.
Dieser Parcours ist länger, weil du viel schwingen musst.
This obstacle course is longer because you have to swing a lot.
Viele Erfindungen sind sinnlos, und wir lachen darüber.
Many inventions are useless, and we laugh about it.
Der Ingenieur erfindet viel Sinnloses.
The engineer invents a lot of useless things.
Es gibt viele Teilnehmer ohne Smartphone.
There are many participants without a smartphone.
Ich hatte die Maschine selbst gebaut, obwohl ich viele Zweifel hatte.
I had built the machine myself, although I had many doubts.
Es jonglieren viele Clowns in der Manege.
Many clowns are juggling in the circus ring.
Es jubeln viele Kinder bei dieser Vorstellung im Zirkus.
Many children are cheering at this performance in the circus.
Es balancieren viele Akrobaten über dem Publikum.
Many acrobats are balancing above the audience.
Es jubeln viele Leute über die Vorstellung.
Many people are cheering about the performance.
Es passieren viele Sachen in diesem Zirkus.
Many things are happening in this circus.
Es liegt viel Spannung in der Luft.
There is a lot of tension in the air.
Es balancieren viele Akrobaten, und die Spannung steigt.
Many acrobats are balancing, and the tension is rising.
Viele kleine Verlage besuchen die Buchmesse.
Many small publishers visit the book fair.
Viele junge Besucher entdeckten das Sachbuch.
Many young visitors discovered the non-fiction book.
Viele neugierige Besucher blättern im Buch.
Many curious visitors are leafing through the book.
Viele junge Besucher blättern in den Büchern und suchen gute Literatur.
Many young visitors leaf through the books and look for good literature.
Wir mussten viel miteinander kommunizieren.
We had to communicate a lot with each other.
Wir konnten viel über die Strategie voneinander lernen.
We were able to learn a lot about the strategy from each other.
Zudem hat dieses Produkt schon viele Kunden überzeugt.
Moreover, this product has already convinced many customers.
Meiner Meinung nach ersetzen Maschinen viele Arbeitsplätze.
In my opinion, machines replace many jobs.
Zu viel Stress ist sowohl schädlich als auch gefährlich.
Too much stress is both harmful and dangerous.
Viele Leute mögen Smalltalk. Allerdings finden wir ihn oberflächlich.
Many people like small talk. However, we find it superficial.
Es kommen heute viele Gäste. Allerdings steht niemand gern im Mittelpunkt.
Many guests are coming today. However, nobody likes standing in the center.
Peter lernt viel, Tom ist dagegen das völlige Gegenteil.
Peter learns a lot, Tom on the other hand is the complete opposite.
Solch ein Innenraum braucht viel Leder.
Such an interior needs a lot of leather.
Es sitzen heute viele Studenten im Hörsaal.
Today there are many students sitting in the lecture hall.
Das Entkernen kostet viel Mühe.
Pitting takes a lot of effort.
Ich braue das Bier mit viel Hopfen und Malz.
I brew the beer with a lot of hops and malt.
Dieses Bier hat viel Alkohol, aber es schmeckt süßlich und nicht alkoholisch.
This beer has a lot of alcohol, but it tastes sweetish and not alcoholic.
Der suchende Forscher wird wohl viel über die Urzeit wissen.
The searching researcher probably knows a lot about prehistoric times.
Auch wenn er viele Freunde hat, weint er wegen der Einsamkeit.
Even if he has many friends, he cries because of loneliness.
Es ist ausweglos, egal, wie viele Schritte wir machen.
It is hopeless, no matter how many steps we take.
Zu viel Stress belastet einen auf jeden Fall.
Too much stress definitely burdens you.
Das Netzwerk filtert den Inhalt für denjenigen, der viel klickt.
The network filters the content for the one (m) who clicks a lot.
Die Fluggesellschaft war erfolgreich, weil sie 1950 viele Flugzeuge gekauft hat.
The airline was successful because it bought many airplanes in 1950.
Die Verteidigung kostet den Anfänger viel Energie.
The defense costs the beginner a lot of energy.
Der Kampfsport kostet ihn viel Zeit.
The martial art costs him a lot of time.
Es gibt viele Blumen, die der Schwarm heute sucht.
There are many flowers that the swarm is looking for today.
Einerseits gibt es viel Nektar, andererseits regnet es oft.
On the one hand there is much nectar, on the other hand it rains often.
Wie viel schätzt du?
How much do you estimate?
Am Himmel sind viele Wolken.
There are many clouds in the sky.
Im Zoo haben wir viele Tiere gesehen.
We saw many animals at the zoo.
In der Praxis warten heute viele Leute.
Many people are waiting in the surgery today.
Es kommt darauf an, wie viel Zeit wir haben.
It depends on how much time we have.
Das vorzubereitende Referat kostet uns viel Zeit.
The presentation that is to be prepared costs us a lot of time.
Die Minister erklärten, sie investierten viel Geld in die Infrastruktur.
The ministers explained they were investing a lot of money into the infrastructure.
Anlässlich der Zeremonie wird viel gesungen.
On the occasion of the ceremony, there is a lot of singing.
Das viele Kunden anlockende Obst ist lecker.
The fruit attracting many customers is delicious.
Die laute Menschenmenge kauft viele Köstlichkeiten, was den hart verhandelnden Händlern gefällt.
The loud crowd is buying many delicacies, which pleases the vendors negotiating hard.
Die viele Kunden anlockenden Standbesitzer sind fleißiger als die anderen.
The stall owners attracting many customers are more hardworking than the others.
Der kürzlich fertiggestellte riesige Komplex spart viel Fläche, weil er hoch ist.
The recently completed huge complex saves a lot of area because it is tall.
Das aus Stahl und Beton gebaute Stockwerk hat viel Fläche.
The floor built of steel and concrete has a lot of area.
Der Onkel hat heute viel lauter gelacht als mein Vater.
The uncle laughed much louder today than my father.
Er ist viel sturer geblieben als meine Eltern.
He remained much more stubborn than my parents.
Die Verwandtschaft ist gestern angekommen mit viel Gepäck.
The extended family arrived yesterday with a lot of luggage.
Der Streit ist viel heftiger gewesen als früher.
The argument was much fiercer than before.
Wir haben ein Zimmer reserviert für die vielen Gäste.
We reserved a room for the many guests.
Es fällt kein Niederschlag, demzufolge sterben viele Bäume.
No precipitation is falling, as a result many trees are dying.
Die Hitze wird den Lebensraum wohl austrocknen, folglich bedroht dies viele Tiere.
The heat will probably dry up the habitat; consequently, this threatens many animals.
Die Temperatur steigt, demzufolge sterben viele Insekten aus.
The temperature is rising, as a result many insects are going extinct.
Der Fluss trocknet aus, demzufolge sterben viele Insekten aus.
The river is drying out, consequently many insects are dying out.
Allerdings kritisieren viele diese Bewertung, was mich überrascht.
However, many criticize this review, which surprises me.
Er verdient viel, vorausgesetzt, dass die Börse ruhig bleibt.
He earns a lot, provided that the stock market stays calm.
Wir haben aufgrund der Rezession viel Kapital verloren.
We lost a lot of capital due to the recession.
Während der Ausgrabung legen die Forscher viel Keramik frei.
During the excavation, the researchers uncover a lot of pottery.
Er prahlt oft, als hätte er viel Fachwissen.
He often brags as if he had a lot of expertise.
Das Manuskript, welches sehr lang ist, hat viele Fehler.
The manuscript, which is very long, has many errors.
Da niemand das Manuskript liest, gibt es viele Fehler.
Since nobody is reading the manuscript, there are many errors.
Der Autor korrigiert das Manuskript, welches viel Zeit kostet.
The author is correcting the manuscript, which costs a lot of time.
Diesseits des Sees gibt es viele Blumen.
On this side of the lake, there are many flowers.
Viele Leute glauben, die Besetzung ist nicht nur gut, sondern auch sehr überzeugend.
Many people believe the cast is not only good, but also very convincing.
Wir hatten viel Sprengstoff, und der Hubschrauber wäre fast darauf gestürzt.
We had a lot of explosives, and the helicopter almost crashed onto it.
Das ist die Karosserie, für die der Sammler viel Geld bezahlt hat.
That is the bodywork for which the collector paid a lot of money.
Dafür, dass die Smartwatch wenig kostet, loben sie viele Leute.
Considering that the smartwatch costs little, many people praise it.
Dieses Handwerk ist anstrengend, außerdem braucht der Schmied viel Kraft, ehe er das Eisen formt.
This craft is exhausting; besides, the blacksmith needs a lot of strength before he forms the iron.
Bis zum nächsten Jahr werden wir viel Geld angespart haben.
By next year we will have saved up a lot of money.
Irgendwann wirst du so viel angespart haben wie ich.
At some point, you will have saved up as much as me.
Plötzlich kamen viele Pfeile über die Mauer geflogen.
Suddenly, many arrows came flying over the wall.
Jeder Soldat hatte einen Bogen und viele Pfeile.
Every soldier had a bow and many arrows.
Viele Wagnisse sind heute fast vergessen.
Many ventures are almost forgotten today.
Viele Begräbnisse haben damals heimlich stattgefunden.
Many funerals took place secretly back then.
Die schwere Truhe blieb viele Jahre ungeöffnet.
The heavy chest remained unopened for many years.
Die Situation in der Firma blieb viele Monate unverändert.
The situation in the company remained unchanged for many months.
Der Rechnungsbetrag ist viel niedriger.
The invoice amount is much lower.
Die neue Choreografie verlangt viel Eleganz.
The new choreography demands a lot of elegance.
Viele Risse haben ausgebessert und geglättet werden müssen.
Many cracks have had to be mended and smoothed.
Die Flotte soll viele Städte an der Küste geplündert haben.
The fleet is said to have plundered many cities on the coast.
Arbeite schrittweise, das Pensum ist dir sonst zu viel.
Work step by step, otherwise the workload is too much for you.
Er sollte eine Balance finden, die Belastung ist ihm zu viel.
He should find a balance, the strain is too much for him.
Es gibt hier viele irreguläre Muster.
There are many irregular patterns here.
Viele Kunstwerke hier sind völlig immateriell.
Many artworks here are completely immaterial.
Unsere Kalkulation war viel zu optimistisch.
Our calculation was much too optimistic.
Der Schauspieler hat sowohl viele Sonderwünsche als auch skurrile Angewohnheiten.
The actor has both many special requests and bizarre habits.
Es fliegen diesen Monat viele Zugvögel in das Winterquartier.
Many migratory birds fly into the winter quarters this month.
Das rostige Gitter des Schachts ist viel zu schwer, als dass wir es öffnen würden.
The rusty grate of the shaft is much too heavy for us to open.
Gestoßen hat er mit viel Drall, was mich fasziniert hat.
He struck with a lot of spin, which fascinated me.
Wir haben wenig Platz, dafür haben wir unterwegs viel Flexibilität.
We have little space, but in return we have a lot of flexibility on the move.
Der Camper ist klein, dafür haben wir unterwegs viel Stauraum.
The camper is small, but in return we have a lot of storage space on the road.
Sie liebt es, die Torte mit viel Hingabe zu verzieren.
She loves to decorate the cake with a lot of dedication.
Die Nachfolge war viel sicherer, weil der König den Herzog sofort krönte.
The succession was much safer because the king crowned the duke immediately.
Das Aluminium, das wir brauchen, kostet viel Geld.
The aluminum that we need costs a lot of money.
Viele junge Kinder plaudern das Geheimnis wohl aus Ungeduld aus.
Many young children are probably letting the secret slip out of impatience.
Die Sprachbarriere zu bewältigen, braucht viel Zeit.
Overcoming the language barrier takes a lot of time.
Die ungewohnte Lebensweise zu verstehen, dauert oft viele Monate.
Understanding the unfamiliar way of life often takes many months.
Diese Probleme zu bewältigen, verlangt viel Offenheit und Toleranz.
Overcoming these problems requires a lot of openness and tolerance.
Viele Geschenke genügen nicht, weil sie Macht begehrt.
Many gifts do not suffice, because she desires power.
Er blieb immer ruhig, womit er viele Konflikte zu lösen vermochte.
He always remained calm, with which he was able to solve many conflicts.
Bis dahin ist noch viel Zeit.
There is still a lot of time until then.
Vieles ist ihr in dieser Nacht durch den Kopf gegangen.
A lot went through her mind that night.
Der Chef macht seinen Mitarbeitern zu viel Druck.
The boss puts too much pressure on his staff.
Die neue Stelle bringt viel Verantwortung mit sich.
The new position entails a lot of responsibility.
Bei so vielen Zahlen verliert man schnell den Überblick.
With so many figures you easily lose track.
Im Lauf der Jahre hat sich vieles geändert.
Over the course of the years a lot has changed.
Das Team hat in diesem Jahr viel geleistet.
The team achieved a lot this year.
Viele junge Leute denken zu spät an die Altersvorsorge.
Many young people think about retirement provision too late.
Er verfügt über viel Erfahrung.
He has a lot of experience.
Im Rahmen des Projekts gab es viele neue Ideen.
There were many new ideas within the framework of the project.
Im Laufe des Jahres hat sich vieles geändert.
In the course of the year a lot has changed.
Der Krieg hat viele Menschen getötet.
The war killed many people.
Learn viel and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free