Breakdown of Auch wenn er viele Freunde hat, weint er wegen der Einsamkeit.
er
he
haben
to have
der Freund
the friend
viel
much / a lot
weinen
to cry
wegen
because of
auch wenn
even if
die Einsamkeit
the loneliness
Questions & Answers about Auch wenn er viele Freunde hat, weint er wegen der Einsamkeit.
Why are the verbs hat and weint right next to each other in the middle of the sentence?
This happens because a subordinate clause comes first. The phrase Auch wenn (even if) starts a subordinate clause, which pushes its verb (hat) to the very end before the comma. Because that entire first clause takes up position 1 of the whole sentence, the main clause must start immediately with its verb (weint) to keep the main verb in position 2. This creates a "verb, verb" pattern.
Could I use obwohl instead of auch wenn here?
Yes, but there is a slight difference in flavor. Obwohl simply means "although" and states a solid fact. Auch wenn translates to "even if" or "even though." It focuses heavily on the contrast and can sometimes sound a bit more hypothetical, just like in English.
Why does the sentence use der Einsamkeit? Isn't Einsamkeit a feminine noun?
Yes, die Einsamkeit is a feminine noun! However, the preposition wegen (because of) forces the noun that follows it into the genitive case. In the genitive case, the feminine definite article die changes to der.
What happens to the word order if I flip the sentence and put the main clause first?
If you start with the main clause, it follows standard word order with the subject first and the verb second. The auch wenn clause still pushes its own verb to the end: Er weint wegen der Einsamkeit, auch wenn er viele Freunde hat.
Learn Auch wenn er viele Freunde hat, weint er wegen der Einsamkeit and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free