Breakdown of Die ungewohnte Lebensweise zu verstehen, dauert oft viele Monate.
oft
often
verstehen
to understand
viel
much / a lot
der Monat
the month
dauern
to last / to take (time)
zu
to (infinitive marker)
der
who, which, that (relative pronoun; die, das)
ungewohnt
unfamiliar
die Lebensweise
the way of life
Questions & Answers about Die ungewohnte Lebensweise zu verstehen, dauert oft viele Monate.
Why does the verb dauert come right after the comma instead of a subject like es?
The entire infinitive phrase Die ungewohnte Lebensweise zu verstehen acts as the subject of the sentence and takes up Position 1. Because German requires the conjugated verb in Position 2, dauert must follow immediately. You do not need a dummy subject like es when the infinitive clause itself is in the first position.
Could I use es and put the infinitive clause at the end of the sentence?
Yes! You can rewrite this as: Es dauert oft viele Monate, die ungewohnte Lebensweise zu verstehen. In that version, es occupies Position 1 as a placeholder, and the infinitive clause moves to the end. Putting the infinitive phrase in Position 1 instead (as in our example) puts more emphasis on the action of understanding.
Is the comma after verstehen mandatory?
Under current German spelling rules, the comma here is technically optional but highly recommended. When an expanded infinitive phrase (an infinitive with zu plus other words) acts as the subject at the start of a sentence, using a comma makes it much easier for the reader to see where the main clause begins.
Why is it viele Monate (accusative) rather than dative?
In German, time expressions that indicate a duration—answering the question 'how long?'—always take the accusative case. Since Monate is a plural noun, the accusative ending for viele is simply -e.
Learn Die ungewohnte Lebensweise zu verstehen, dauert oft viele Monate and more in German
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free