Usages of vinden
Zij vindt de hond leuk.
She likes the dog.
Vind jij de stad leuk?
Do you like the city?
Vind jij de soep lekker?
Do you find the soup tasty?
Ze vinden jullie project leuk.
They like your project.
Ik vind dit horloge erg mooi.
I find this watch very beautiful.
Ik vind dat een heel goed idee.
I find that a very good idea.
Ik vind het jammer dat je weggaat.
I think it is a pity that you are leaving.
Hij vermoedt dat wij het jammer vinden.
He suspects that we think it is a pity.
Ik vind dat we moeten samenwerken.
I think that we must work together.
De kunstenaar fotografeert het monument dat hij mooi vindt.
The artist is photographing the monument that he likes.
De luisteraar vindt de presentator leuk.
The listener likes the presenter.
Ik vind zowel jouw cv als jouw opleiding heel interessant.
I find both your resume and your education very interesting.
Vind jij de thee heerlijk?
Do you find the tea delicious?
Men vindt het onbeschoft als je niet luistert.
People find it rude when you do not listen.
Vindt men die tradities nog steeds belangrijk?
Do people still consider those traditions important?
Zowel mijn broer als mijn zus nemen deel aan het toernooi, maar vooral mijn zus vindt het leuk.
Both my brother and my sister participate in the tournament, but my sister especially likes it.
Hoewel de leraar briljant is, vindt zelfs hij wiskunde soms moeilijk.
Although the teacher is brilliant, even he finds mathematics difficult sometimes.
Haar hoogste cijfer is uitstekend, en zelfs de leraar vindt het briljant.
Her highest grade is excellent, and even the teacher finds it brilliant.
Men vindt dat het oude asfalt moet worden geïnspecteerd.
People think that the old asphalt must be inspected.
Ik vind contant betalen erg handig.
I find paying in cash very handy.
We vonden het nieuwe interieur erg knus.
We found the new interior very cozy.
Wat vinden jullie de beste eigenschap van elkaar?
What do you consider the best trait of each other?
Aangezien de klantenservice geen vergoeding aanbiedt, vind ik dit onacceptabel.
Since the customer service offers no reimbursement, I find this unacceptable.
Hij is wezen duiken, maar hij vond het gevaarlijk.
He went diving, but he found it dangerous.
Ik vind het leuk dat astrologie altijd mysterieus is gebleven.
I like that astrology has always remained mysterious.
Vind je dat dit zweverige verhaal iets nieuws gezegd heeft?
Do you think that this woolly story has said something new?
De kinderen vinden de schepen en de smeden erg interessant.
The children find the ships and the blacksmiths very interesting.
Ik vind de baas onredelijk omdat hij er niet mee instemt.
I find the boss unreasonable because he does not agree with it.
Ik vind dat de auteur een boeiend verhaal schrijft.
I think that the author writes a captivating story.
Wij vinden de verhaallijn van deze roman diepgaand.
We find the storyline of this novel profound.
Sommige lezers denken dat de dader de buurman is, maar ik vind deze theorie zwak.
Some readers think that the perpetrator is the neighbor, but I find this theory weak.
Ik vind de literatuur uit die eeuw steeds boeiender.
I find the literature from that century increasingly captivating.
Ik vind jouw argument eigenlijk wel sterk.
I actually find your argument quite strong.
Hij vindt dat perspectief beter, maar hij denkt dat mijn argument klopt.
He finds that perspective better, but he thinks that my argument is correct.
Ik vind de verhaallijn diepgaand en ik denk dat het perspectief kritisch is.
I find the storyline profound and I think that the perspective is critical.
Ik vind dat gebouw nogal ouderwets.
I find that building quite old-fashioned.
De imker vindt deze hobby heel rustgevend.
The beekeeper finds this hobby very soothing.
Ik vind het fijn dat jij auditie doet.
I think it's nice that you are auditioning.
Hoewel hij vals zingt, vind ik het fijn om te horen.
Although he sings out of tune, I find it nice to hear.
Ik vind het zonde dat haar stem vals klinkt.
I think it's a shame that her voice sounds out of tune.
Hij vindt het zonde om de danser af te wijzen.
He thinks it's a shame to reject the dancer.
Wij vinden het indrukwekkend dat jij zo zuiver zingt.
We think it's impressive that you sing so in tune.
Ik vind het buitengewoon om een krachtige danser te zien.
I think it's extraordinary to see a powerful dancer.
Ik vind het teleurstellend dat de danser een fout maakt.
I think it's disappointing that the dancer makes a mistake.
Ik vind het buitengewoon dat hij de toon zuiver zingt.
I find it extraordinary that he sings the tone purely.
Ik vind het jammer dat de toon matig klinkt.
I find it a pity that the tone sounds mediocre.
Wat vind je ervan?
What do you think of it?
Ik vond de wiskunde vreselijk moeilijk.
I found the maths dreadfully difficult.
Ik vind dat de stijl van dit huis veroudert.
I think that the style of this house is aging.
Ondanks de affaire vind ik hem niet zielig.
Despite the affair I do not find him pathetic.
Wij variëren de plantaardige voeding, naargelang we dat nodig vinden.
We vary the plant-based food as we find it necessary.
Vindt u de aan de pers aangekondigde hervorming omstreden?
Do you find the reform announced to the press controversial?
Buiten dat u van het schilderij houdt, vindt u dit detail belachelijk.
Besides the fact that you love the painting, you find this detail ridiculous.
U vindt het schilderij veel expressiever en visueel sterker.
You find the painting much more expressive and visually stronger.
Men vindt deze controversiële film nu helemaal betekenisloos.
People find this controversial film completely meaningless now.
Het contrast is zo harmonieus dat iedereen het prachtig vindt.
The contrast is so harmonious that everyone finds it beautiful.
Ik vind dat dit complot gevaarlijk is.
I think this conspiracy is dangerous.
Ik vind dit gesprek gênant, vandaar dat ik stotter.
I find this conversation embarrassing, that is why I stutter.
Die trend, die vind ik helemaal niet hip.
That trend, I don't find it trendy at all.
Die foto's van de mode, die vind ik prachtig.
Those photos of the fashion, I find them beautiful.
Die blauwe pet, die vind ik erg sportief.
That blue cap, I find it very sporty.
Dat accessoire, dat vind ik erg opvallend.
That accessory, I find it very striking.
Dat zij het wonder onvoorstelbaar en onbegrijpelijk vindt!
That she finds the miracle unimaginable and incomprehensible!
Ik vind die beslissing heel kinderachtig.
I find that decision very childish.
Ze vinden dit contract onduidelijk en tamelijk oneerlijk.
They find this contract unclear and quite unfair.
Hij vindt het aroma van de wijn erg subtiel.
He finds the aroma of the wine very subtle.
Ik vind de vervaagde pixels niet mooi.
I do not find the blurred pixels beautiful.
Hoe vlotter het boek wegleest, des te beter ik het vind.
The more quickly the book reads, the better I like it.
Enerzijds lijken de volgers de content leuk te vinden, anderzijds blijken ze het te haten.
On the one hand the followers seem to like the content, on the other hand they turn out to hate it.
Ik vind het wat vervelend dat ik geen deodorant bij me heb.
I find it somewhat annoying that I have no deodorant with me.
Vind je de bittere paprika lekker?
Do you find the bitter bell pepper tasty?
Ik vond het vuurwerk twee keer zo mooi als altijd.
I thought the fireworks were twice as beautiful as always.
Zij is erg consequent, daarom vinden de kinderen haar veeleisend.
She is very consistent, therefore the children find her demanding.
Afgezien van normale slijtage vinden wij de staat van de vloer aanvaardbaar.
Apart from normal wear and tear, we find the condition of the floor acceptable.
Hij vindt de saffier prachtig.
He finds the sapphire gorgeous.
Ik vind de armband erg smaakvol.
I find the bracelet very tasteful.
Ik moet me helaas afmelden en deze training overslaan, en dat vind ik spijtig.
Unfortunately, I have to cancel and skip this training, and I find that regrettable.
Ik vind het echt sneu dat jullie gisteren niet konden meedoen.
I think it's really a pity that you couldn't participate yesterday.
Learn vinden and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free