Breakdown of Ik vind dat de auteur een boeiend verhaal schrijft.
ik
I
een
a/an
het verhaal
the story
schrijven
to write
Questions & Answers about Ik vind dat de auteur een boeiend verhaal schrijft.
Why is the Dutch word vind used here when the English translation says "I think"? Shouldn't it be denk?
In Dutch, vinden is used to express a personal opinion, feeling, or judgment about something you have experienced (like reading this author's book). Denken is used for the literal act of thinking or when you assume a fact is true without expressing a personal taste. Since describing a story as "captivating" is a subjective opinion, vind is the correct choice.
Why is the verb schrijft at the very end of the sentence?
The word dat (that) introduces a dependent clause (dat de auteur een boeiend verhaal schrijft). In Dutch dependent clauses, the conjugated verb is always pushed to the very end of the clause.
Why is it boeiend and not boeiende? Doesn't the adjective usually get an -e at the end?
Because verhaal is a het-word (neuter noun). When a het-word is used with the indefinite article een (a/an), the adjective before it does not get the -e ending. If it were a de-word, like tekst, it would be een boeiende tekst.
The word boeiend looks a bit like a verb. How is it formed?