Breakdown of Aangezien de klantenservice geen vergoeding aanbiedt, vind ik dit onacceptabel.
ik
I
geen
no / not any
dit
this (neuter)
vinden
to think / consider (hold an opinion)
aangezien
since / as (because)
aanbieden
to offer
de klantenservice
the customer service
onacceptabel
unacceptable
de vergoeding
the reimbursement
Questions & Answers about Aangezien de klantenservice geen vergoeding aanbiedt, vind ik dit onacceptabel.
Why is the second half vind ik instead of ik vind?
The whole first clause (Aangezien de klantenservice geen vergoeding aanbiedt) takes up the first position in the overall sentence. Dutch main clauses use the Verb-Second (V2) rule, so the main verb (vind) must come immediately in the second position. This pushes the subject (ik) to the third spot, causing inversion. You will see this same V2 inversion after words like desondanks when they start a sentence.
Why is the verb aanbiedt pushed to the very end of the first clause?
The word Aangezien (since/seeing as) is a subordinating conjunction. It introduces a dependent clause, and in Dutch, dependent clauses force the verb to go to the very end of that clause.
Normally the verb aanbieden (to offer) splits into two parts. Why is it written as one word (aanbiedt) here?
In a standard main clause, separable verbs split, sending the prefix to the end of the sentence. However, because aangezien sends the conjugated verb to the end of the clause anyway, the prefix and the verb are forced back together and written as a single word.
Can I use omdat instead of aangezien here?
Yes! Both mean "because" or "since" and both push the verb to the end of their clause. Aangezien is just slightly more formal, similar to "seeing as" or "given that" in English, while omdat is the everyday word for "because".
Learn Aangezien de klantenservice geen vergoeding aanbiedt, vind ik dit onacceptabel and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free