Learn Dutch: Vind jij de stad leuk? - Do you like the city?

This is a special spelling rule for Dutch questions. Normally, the verb for 'you' gets a -t at the end (like in Jij vindt). But when you ask a question and the verb moves in front of jij (or je), that -t is dropped. So it becomes Vind jij.

Where is the word for 'do' in this question?

Dutch doesn't use a 'do' word to make questions like English does. Instead, it simply swaps the order of the verb and the subject. While an English speaker says 'Do you find...', a Dutch speaker just says Vind jij... (Find you...).

How does the phrase vind ... leuk translate to 'like'?

To say you 'like' things or places in Dutch, you often use the phrase iets leuk vinden (literally: to find something nice/fun). The thing you like goes in between the verb and the word leuk. So, Vind jij de stad leuk? literally translates to 'Find you the city nice?'.

Could I say Vind je de stad leuk? instead?

Yes! Both je and jij mean 'you'. Jij is just the emphasized version. You would use jij here if you specifically want to know what this person thinks of the city, perhaps compared to someone else's opinion.