Usages of dok
Neću biti neovisan dok ne nađem posao.
I won't be independent until I find a job.
Bit ćemo ovdje dok on ne postane direktor.
We will be here until he becomes a director.
Neće biti siguran dok ne postane stručnjak.
He will not be confident until he becomes an expert.
Bit ćeš ovdje dok ne dobiješ taj posao.
You will be here until you get that job.
Nećete biti neovisni dok ne napredujete.
You will not be independent until you advance.
Bit ću uporan dok ne naučim tu vještinu.
I will be persistent until I learn that skill.
Čekat ćemo ovdje dok kiša ne prestane.
We will wait here until the rain stops.
Moraš biti strpljiv dok bol ne prestane.
You must be patient until the pain stops.
Ostat će nervozna dok ne sazna istinu.
She will stay nervous until she finds out the truth.
Nitko neće govoriti dok se on ne smiri.
No one will speak until he calms down.
Hoćeš li izdržati dok ne dođe pomoć?
Will you hold out until help arrives?
Dijete će plakati dok ne kupiš sladoled.
The child will cry until you buy ice cream.
Ostat ću budan dok ona ne dođe.
I will stay awake until she arrives.
Molim te, opusti se dok ne prestanem plakati.
Please, relax until I stop crying.
Ona se neće opustiti dok se on ne smiri.
She will not relax until he calms down.
Nećemo ništa jesti dok gosti ne dođu.
We won't eat anything until the guests arrive.
Čekamo vani dok nebo ne postane vedro.
We wait outside until the sky becomes clear.
Nitko neće ući u laboratorij dok ne stavi zaštitnu masku.
Nobody will enter the laboratory until they put on a protective mask.
Tekućina je hladna, ali mi je moramo zagrijavati dok pokus ne počne.
The liquid is cold, but we must heat it until the experiment begins.
Nemoj ništa stavljati u epruvetu dok ne pripremim kemikalije.
Don't put anything into the test tube until I prepare the chemicals.
Nemojte miješati tekućinu dok ne dodam kiselinu.
Don't mix the liquid until I add the acid.
Nismo znali ništa o plinu dok laboratorij nije eksplodirao.
We didn't know anything about the gas until the laboratory exploded.
Pokus je bio opasan, ali mi ga nismo prekinuli dok epruveta nije eksplodirala.
The experiment was dangerous, but we didn't interrupt it until the test tube exploded.
Nastavit ćemo zagrijavati epruvetu dok kiselina ne postane crvena.
We will continue to heat the test tube until the acid becomes red.
Ovo je opasno, a mi ćemo čekati dok plin ne nestane.
This is dangerous, and we will wait until the gas disappears.
Miješali smo kemikalije dok tekućina nije postala crvena.
We mixed the chemicals until the liquid became red.
Ove kemikalije su opasne, a nitko ih neće dirati dok ne stavi zaštitne naočale.
These chemicals are dangerous, and nobody will touch them until they put on protective glasses.
Nismo izašli iz laboratorija dok nismo završili ovaj pokus.
We didn't leave the laboratory until we finished this experiment.
Moramo zagrijavati ovu tekućinu dok ne postane plava.
We must heat this liquid until it becomes blue.
Nemoj ići niz strmi brijeg dok ja ne dođem.
Do not go down the steep hill until I come.
Ne bi bila odustala dok ne promisli.
She wouldn't have given up until she thought it through.
Neću ti dati izaći iz sobe dok ne riješiš zadatak!
I won't let you leave the room until you solve the task!
Raskopat ću tlo dok ne nađem korijen.
I will dig up the soil until I find the root.
Dok ne pripremimo rastresito tlo, nećemo rasaditi povrće.
Until we prepare the loose soil, we will not transplant the vegetables.
Svi podaci ukradeni su od anonimnog hakera dok se nismo probudili.
All data was stolen by an anonymous hacker until we woke up.
Ne razvijamo pamćenje dok ne počnemo usvajanje jezika.
We do not develop memory until we start language acquisition.
Nećemo vidjeti hrđu dok ne skinemo boju.
We will not see the rust until we remove the paint.
Medvjed nije stao dok mračna šumetina nije pala.
The bear didn't stop until the dark, huge forest fell.
Njegova lijeva ručetina boljela ga je dok nije bacio sjekiru.
His left, huge hand hurt him until he threw the axe.
Learn dok and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free