Usages of tako
Zašto je tako skupo?
Why is it so expensive?
Ove knjige su tako zanimljive.
These books are so interesting.
Zašto tako glasno slušaš glazbu? Ne čujem tvoj glas!
Why are you listening to music so loudly? I do not hear your voice!
Vodič nam je objasnio zašto su ove znamenitosti tako važne za naš obilazak.
The guide explained to us why these sights are so important for our tour.
Zbog čega je tako oduševljen?
What is he so delighted about?
Podijelili smo režije tako da nitko ne plaća previše.
We divided the utilities so that nobody pays too much.
Uragan je tutnjao satima, tako da nismo spavali.
The hurricane rumbled for hours, so we did not sleep.
Voda je poplavila podrum, tako da nemamo grijanje.
The water flooded the basement, so we don't have heating.
Ne možemo prihvatiti ovu klauzulu, tako da moramo pregovarati o njoj.
We cannot accept this clause, so we must negotiate about it.
Klijent će raskinuti ugovor s njim, tako da gubi novac.
The client will terminate the contract with him, so he is losing money.
Roba je loša, tako da ćemo tražiti novu ponudu.
The goods are bad, so we will look for a new offer.
Nemamo puno vremena, tako da moramo razgovarati o aneksu.
We do not have much time, so we must talk about the annex.
Pročitao sam sve nuspojave, tako da sam spreman.
I have read all the side effects, so that I am ready.
Želim ublažiti bol, tako da mogu zaspati.
I want to relieve the pain, so that I can fall asleep.
Ovaj bežični pisač je bolji, tako da ga svi koristimo.
This wireless printer is better, so we all use it.
Želim isprintati ugovor, tako da ću donijeti novi toner.
I want to print the contract, so I will bring a new toner.
Papir se zaglavio u pisaču, tako da ne mogu isprintati pismo.
The paper got jammed in the printer, so I cannot print the letter.
Treba mi obostrana kopija, tako da ću kliknuti ovaj gumb.
I need a double-sided copy, so I will click this button.
Kako je vokabular važan, tako je i gramatika.
Just as vocabulary is important, so too is grammar.
Kako koristimo mozak, tako razvijamo i pamćenje.
Just as we use the brain, so too we develop memory.
Kako je usvajanje jezika kognitivan proces, tako je i pamćenje važno.
Just as language acquisition is a cognitive process, so too memory is important.
Bili su rekli da, kako proširujemo vokabular, tako razvijamo i tečnost.
They had said that, just as we expand vocabulary, so too we develop fluency.
Kako paziš na vokabular, tako pazi i na izgovor!
Just as you pay attention to vocabulary, so too pay attention to pronunciation!
Kako je divan tvoj izgovor, tako je divna i tečnost!
Just as your pronunciation is wonderful, so too fluency is wonderful!
Kako me je strah gramatike, tako me je strah i izgovora.
Just as I am afraid of grammar, so too I am afraid of pronunciation.
Slažeš li se da, kako je kognitivan proces složen, tako je složen i mozak?
Do you agree that, just as the cognitive process is complex, so too the brain is complex?
Osim toga, kako je tečnost važna, tako je važno i pamćenje.
Besides that, just as fluency is important, so too memory is important.
Kako je izgovor kognitivna vještina, tako je i gramatika.
Just as pronunciation is a cognitive skill, so too is grammar.
Kako razvijamo mozak, tako podržavamo i usvajanje jezika.
Just as we develop the brain, so too we support language acquisition.
Kako svakodnevno čitamo, tako stalno proširujemo i vokabular.
Just as we read daily, so too we constantly expand the vocabulary.
Došlo je do naguravanja, tako da smo tražili prekid utakmice.
Pushing occurred, so we requested an interruption of the match.
Dogodio se incident, tako da očekujemo otkazivanje koncerta.
An incident happened, so we expect the cancellation of the concert.
Zašto se tako ponašaš?
Why are you behaving like that?
Learn tako and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free