Usages of previše
Ona ne želi previše slika.
She does not want too many pictures.
On ima previše problema na poslu.
He has too many problems at work.
On jede previše maslaca.
He eats too much butter.
Ima previše papra.
There is too much pepper.
Ovaj fotoaparat je previše skup.
This camera is too expensive.
Nesreća se dogodila zato što je vozio previše brzo.
The accident happened because he drove too fast.
Jedeš previše šećera i masti.
You eat too much sugar and fat.
Ovaj obrok ima previše masti.
This meal has too much fat.
Poslije obroka piješ previše slatkih sokova.
After a meal, you drink too many sweet juices.
Neko meso ima previše masti i premalo proteina.
Some meat has too much fat and too few proteins.
Ljudima nikada ne obećavaj previše!
Never promise people too much!
Taj posebni uređaj košta previše.
That special device costs too much.
Neću nositi ovakav kaput jer je previše moderan.
I will not wear this kind of coat because it is too modern.
Ima previše brašna za ovoliko tijesta.
There is too much flour for this much dough.
Neću uliti onoliko ulja, to je previše!
I will not pour that much oil, that is too much!
Najamnina o kojoj stalno raspravljamo previše je skupa.
The rent we constantly argue about is too expensive.
Nemoj previše zalijevati, tlo je već vlažno!
Do not water too much, the soil is already moist!
Ili je ljeto previše suho, ili pada previše kiše.
Either the summer is too dry, or too much rain falls.
Previše razmišljanja je loše za zdravlje.
Too much thinking is bad for the health.
Ima previše redovnih linija od pet do osam sati.
There are too many regular lines from five to eight o'clock.
Ako ima previše blata, ne skačem po igralištu.
If there is too much mud, I don't jump on the playground.
Zbog previše vode, sušenje trećine tanjura je sporo.
Because of too much water, the drying of a third of the plates is slow.
On uvijek očekuje previše od sebe.
He always expects too much of himself.
Podijelili smo režije tako da nitko ne plaća previše.
We divided the utilities so that nobody pays too much.
Kolege su se napričali i popili previše piva.
The colleagues had a good chat and drank too much beer.
Pojeli smo previše pečenja i sada smo umorni.
We ate too much roast meat and now we are tired.
On bi zaključio da je projekt previše rizičan.
He would conclude that the project is too risky.
Bio bih ga kaznio, ali sam previše popustljiv pa sam mu dao da gleda film.
I would have punished him, but I am too lenient so I let him watch a film.
Je li ta doza kreme previše za moje lice?
Is that dose of cream too much for my face?
Zbog te brzine, auto troši previše goriva na sat.
Because of that speed, the car consumes too much fuel an hour.
Osim što je meso masno, ima previše soli.
Aside from the fact that the meat is greasy, it has too much salt.
Ugođaj je divan, osim što je restoran previše bučan.
The atmosphere is wonderful, except that the restaurant is too noisy.
Definicija je previše duga, to jest, moramo naći njezinu suštinu.
The definition is too long, that is, we must find its essence.
Nemoj raspršiti previše vode po cvijeću.
Do not spray too much water over the flowers.
Rasporedili smo biljke, ali smo razdijelili previše gnojiva.
We arranged the plants, but we divided up too much fertilizer.
Ako dodamo previše svile, to će otežati popravak.
If we add too much silk, it will make the alteration difficult.
Krojač misli da je kroj previše tijesan.
The tailor thinks that the cut is too tight.
Prije nego što krenemo, bojim se da ne utovariš previše tereta na paletu.
Before we depart, I am afraid you might load too much cargo onto the pallet.
Idem po kombi, ali bojim se da ne istovariš teret previše brzo.
I am going for the van, but I am afraid you might unload the cargo too quickly.
Koliko god bušimo, ovaj granit je previše tvrd.
No matter how much we drill, this granite is too hard.
Ovaj puder je previše taman za mene.
This foundation is too dark for me.
Ova kava ima previše kiselosti za mene.
This coffee has too much acidity for me.
Svi smo se udebljali zbog previše hrane, zar ne?
We all gained weight because of too much food, didn't we?
Ovi opkopi imaju previše vode.
These moats have too much water.
Na televiziji ima previše reklama.
There are too many commercials on television.
Learn previše and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free