Word
Je li ta doza kreme previše za moje lice?
Meaning
Is that dose of cream too much for my face?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Je li ta doza kreme previše za moje lice?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
previše
too many / too (with an adjective)
lice
face
Questions & Answers about Je li ta doza kreme previše za moje lice?
If I wanted to ask if this is too much cream "per day," how would I apply this lesson's rule about rates and frequency?
You would use na plus the Accusative case, which gives us na dan. The sentence would become: Je li ta doza kreme na dan previše za moje lice?
Why is the word for cream in the form kreme instead of the dictionary form krema?
It is in the Genitive case. When you are expressing a quantity of something, like a "dose of cream" (doza kreme) or a "cup of coffee" (šalica kave), Croatian uses the Genitive case for the substance being measured.
Why doesn't the word previše change its ending to match the feminine noun doza?
Because previše (too much) is an adverb of quantity, and adverbs never change their form. If you wanted to use an adjective instead, like "too big", you would have to make it match the feminine noun doza and say prevelika.
What case is moje lice here, and why does it look identical to the basic Nominative form?
It is in the Accusative case because the preposition za (when it means "for" a purpose or recipient) requires the Accusative. It looks identical to the dictionary form because lice (face) is a neuter noun, and neuter nouns always have the exact same form in both the Nominative and Accusative cases.