Word
As dit enigsins moontlik is, wil hy hierdie afgeleë sterrestelsel deur die teleskoop waarneem.
Meaning
If it is at all possible, he wants to observe this remote galaxy through the telescope.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of As dit enigsins moontlik is, wil hy hierdie afgeleë sterrestelsel deur die teleskoop waarneem.
is
am, is, are
die
the
hy
he
dit
it, this
Questions & Answers about As dit enigsins moontlik is, wil hy hierdie afgeleë sterrestelsel deur die teleskoop waarneem.
How is enigsins used, and what kinds of sentences does it appear in?
Enigsins means "at all", "in any way", or "to any degree" (built from enig- "any" + sin "sense/way" + an adverbial -s). Just like English "at all", it is used mainly in non-assertive contexts rather than plain positive statements: in conditional clauses (As dit enigsins moontlik is...), in questions (Kan jy my enigsins hoor?), or in negative clauses (Hy was nie enigsins verras nie). When it modifies an adjective, as here with moontlik, it sits directly in front of that adjective.
Why is waarneem one word at the end of the sentence, and how does it behave in other tenses?
Waarneem ("to observe", "to perceive", or "to detect" — more formal and scientific than kyk na or sien) is a separable verb (skeibare werkwoord). Because the main clause already has the modal verb wil, waarneem stays in its infinitive form as one word at the very end. Without a modal verb in the present tense, the prefix waar- splits off to the end of the clause: Hy neem hierdie afgeleë sterrestelsel deur die teleskoop waar. In the past tense, -ge- slots in between the two parts: Hy het die sterrestelsel deur die teleskoop waargeneem.
Why does afgeleë have two dots over the final ë?