Usages of alles
Is alles gereed vir die projek?
Is everything ready for the project?
Sy tel alles op die gras op.
She picks up everything on the grass.
Ons gemeenskap het alles vir die nuwe tuin versamel.
Our community collected everything for the new garden.
Baie dankie vir alles, almal kan nou lekker rus!
Thank you very much for everything, everyone can rest well now!
Wanneer 'n kind grootword en 'n tiener word, verander alles.
When a child grows up and becomes a teenager, everything changes.
Hy organiseer die skedule om alles behoorlik voor te berei.
He organizes the schedule in order to prepare everything properly.
Ek sit die lêers in die regte volgorde sodat alles netjies bly.
I put the files in the right order so that everything stays neat.
Ons organiseer die werkswinkel goed sodat alles sonder probleme verloop.
We organize the workshop well so that everything goes without problems.
Hoe beplan julle die dag sodat alles goed kan verloop?
How do you plan the day so that everything can go well?
Sterkte met die toets! Alles sal goed verloop.
Good luck with the test! Everything will go well.
Die eienaar betaal nie die deposito terug nie, tensy die huurder alles skoonmaak.
The owner does not pay back the deposit, unless the tenant cleans everything.
Regtig? En toe? Vertel my alles!
Really? And then? Tell me everything!
Op die ou end het alles goed afgeloop.
In the end, everything turned out well.
Die hoofgereg was so sappig dat ons alles dadelik opgeëet het.
The main course was so juicy that we ate everything up immediately.
Praat maar met hom, want alles bly vertroulik.
Go ahead and talk to him, because everything remains confidential.
Hy praat altyd asof hy alles van die onderwerp weet.
He always talks as if he knows everything about the subject.
Hy eet alles op die spyskaart behalwe seekos.
He eats everything on the menu except for seafood.
Die nuwe lens gee 'n skerp beeld in plaas daarvan dat alles donker lyk.
The new lens gives a sharp image instead of everything looking dark.
Sê nou jy neem 'n groot risiko en verloor alles?
What if you take a big risk and lose everything?
Nie alles is sleg nie; die meeste funksies is baie nuttig.
Not everything is bad; most features are very useful.
Sy hoef net haar stem te gebruik om alles te beheer.
She only needs to use her voice to control everything.
Die baba raak alles aan.
The baby touches everything.
My oupa is blind, maar hy hoor alles.
My grandfather is blind, but he hears everything.
Baie gesinne het in die oorlog alles verloor.
Many families lost everything in the war.
My ouma kook nog alles op die tradisionele manier.
My grandmother still cooks everything the traditional way.
Is alles in die haak?
Is everything all right?
Sy het dit reggekry om alles in een dag te doen.
She managed to do everything in one day.
By die nuwe huis laai ons alles af.
At the new house we unload everything.
In werklikheid is alles hier beter as wat ons voor die verhuising verwag het.
In reality, everything here is better than we expected before the move.
Moenie die deur skeef hang nie; meet eers alles presies.
Do not hang the door crooked; first measure everything precisely.
Wat het hy nie alles in sy lewe beleef nie!
What hasn't he experienced in his life!
Wat het hy nie alles gedoen om hierdie wonderlike nalatenskap te bou nie!
What hasn't he done to build this wonderful legacy!
Mag alles by die gradeplegtigheid goed afloop!
May everything go well at the graduation ceremony!
Ons kyk na dié familiefoto en herleef dit alles.
We look at this family photo and relive all of it.
Oom Dawid het dit alles vir die feesmaal voorberei.
Uncle Dawid prepared all of this for the feast.
Wat het Oupa alles oor sy kindertyd oorvertel?
What all did Grandpa recount about his childhood?
Wat het sy alles vir ons oor haar reis vertel?
What all did she tell us about her trip?
Sjoe, hulle het die ekspedisie onderneem, net om op die ou end alles te verloor!
Wow, they undertook the expedition, only to lose everything in the end!
Alles verloop vlot solank as almal agter die skerms saamwerk.
Everything goes smoothly as long as everyone works together backstage.
Ons gaan nie enige produkte konfiskeer as u alles eerlik verklaar nie.
We are not going to confiscate any products if you declare everything honestly.
Die polisie het die dief gevang en alles opgeklaar.
The police caught the thief and cleared everything up.
Die opkoms van die internet het alles verander.
The rise of the internet changed everything.
Gesinne wat alles in die vloed verloor het, is desperaat.
Families who lost everything in the flood are desperate.
Skoonheid is nie alles nie.
Beauty isn't everything.
Sorg dat alles in orde is voordat die gaste kom.
Make sure everything is in order before the guests come.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.