Word
Is alles in die haak?
Meaning
Is everything all right?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Is alles in die haak?
What does in die haak literally mean?
How does in die haak compare to reg or in orde?
All three are common and natural, with only slight differences in feel. Is alles in die haak? is idiomatic everyday Afrikaans. Is alles reg? is the shortest and most frequent way to ask if everything is okay in casual conversation, while Is alles in orde? (Is everything in order?) works well in both everyday and slightly more formal situations.
Why is alles used here instead of almal or alle?
Afrikaans separates these according to what you are referring to. Alles stands on its own as a pronoun for things and situations (everything), as in Is alles in die haak? By contrast, almal refers to people (everyone / all of them), as in Is almal reg? (Is everyone ready/okay?), and alle goes directly in front of a noun (all), as in alle mense (all people).
How do I use in die haak in a statement or a negative sentence?