Usages of teen
Ons moet die verslag teen vyfuur klaarmaak.
We must finish the report by five o'clock.
Teen vyfuur sal die belangrike dokument gereed wees.
By five o'clock the important document will be ready.
Sy sal haar taak teen môre voltooi.
She will complete her task by tomorrow.
Kan jy die projek teen volgende week voltooi?
Can you complete the project by next week?
Jy behoort jou vel teen die warm son te beskerm.
You ought to protect your skin against the hot sun.
As ek jy was, sou ek daardie mooi skildery teen die muur ophang.
If I were you, I would hang that beautiful painting on the wall.
Hy het gesê hy moet teen vyfuur elders wees.
He said he had to be elsewhere by five o'clock.
Sy het die taxi teen die hek sien bots.
She saw the taxi crash into the gate.
Onthou om 'n masker teen die stof te dra.
Remember to wear a mask against the dust.
Wat is daardie harde geklop teen die muur?
What is that loud knocking against the wall?
Die maan sou teen middernag opkom.
The moon was going to rise by midnight.
Teen Dinsdag sal die druiwe in die wingerd ryp geword het.
By Tuesday, the grapes in the vineyard will have become ripe.
Sal julle die ryp druiwe in die wingerd teen môre gepluk het?
Will you have picked the ripe grapes in the vineyard by tomorrow?
Die span sal die hele oes teen vyfuur na die kelder gebring het.
The team will have brought the whole harvest to the cellar by five o'clock.
Teen Maandag sal die wynmaker die eerste proses klaargemaak het.
By Monday, the winemaker will have finished the first process.
Teen vanmiddag sal hy die leë bottels met die vloeistof gevul het.
By this afternoon, he will have filled the empty bottles with the liquid.
Hulle sal die produksie van die rooi wyn teen Oktober klaargemaak het.
They will have finished the production of the red wine by October.
Sal julle teen Saterdag die meeste van die voorraad verkoop het?
Will you have sold most of the stock by Saturday?
Teen Desember sal ons die nuwe voorraad by die winkel afgelewer het.
By December, we will have delivered the new stock to the shop.
Die lewensredder sien dat die swemmer teen die sterk stroom swem.
The lifeguard sees that the swimmer is swimming against the strong current.
Die wagter skakel die lig teen skemer aan, hoe koud dit ook al is.
The keeper switches the light on at dusk, no matter how cold it is.
Die klip het hom teen die kop geraak.
The stone hit him on the head.
Die leer staan teen die muur.
The ladder is standing against the wall.
Die brandweer het die hele nag teen die brand geveg.
The fire brigade fought the fire all night.
Ek het my kop teen die kas gestamp.
I bumped my head against the cupboard.
Hy het sy knie teen die tafel gestamp.
He knocked his knee against the table.
Teen die middag sal die mis weg wees.
By the afternoon the fog will be gone.
Hy staan regop teen die muur.
He stands upright against the wall.
Die ou kar sukkel teen die opdraand.
The old car struggles up the hill.
Die herstelwerk sou teen Maandag goedgekeur gewees het.
The repair work would have been approved by Monday.
Haar nuwe bevinding wys daarop dat ryk biodiversiteit die ekosisteem teen siektes beskerm.
Her new finding points to the fact that rich biodiversity protects the ecosystem against diseases.
Teen vanaand sal ons elke taak volgens hulle vereistes afgehandel het.
By tonight we will have finalized every task according to their requirements.
Die verstelbare rugleuning is heerlik om teen te leun.
The adjustable backrest is lovely to lean against.
Wil iemand dalk 'n beswaar teen haar voorstel opper?
Does anyone perhaps want to raise an objection to her proposal?
Die in die laboratorium ontwikkelde entstof beskerm kinders teen die virus.
The vaccine developed in the laboratory protects children against the virus.
Die ratte draai teen mekaar wanneer ons die klok aanmekaarsit.
The gears turn against each other when we assemble the clock.
Die verslag oor die versameling sal, hoop ons, teen Vrydag gereed wees.
The report on the collection will, we hope, be ready by Friday.
Het julle 'n skadunet nodig om die plante teen die hitte te kan beskerm?
Do you need a shade net to be able to protect the plants against the heat?
Sy eis dat die verhuurder die lekkasie teen Vrydag regmaak.
She demands that the landlord fix the leak by Friday.
Waarom word daar deur sommige motoriste teen die laer spoedgrens geprotesteer?
Why is the lower speed limit being protested against by some motorists?
Daar is verlede week teen die nuwe spoedgrens geprotesteer.
The new speed limit was protested against last week.
Daar moet streng teen bedrog opgetree word.
Strict action must be taken against fraud.
Daar moet ook strenger teen onversigtige motoriste opgetree word.
Stricter action must also be taken against careless motorists.
Ons moet teen Maandag na die nuwe werkswyse omskakel.
We must switch over to the new way of working by Monday.
Sy het dit nie reggekry om die droë plantegroei teen die vlamme te beskerm nie.
She did not manage to protect the dry vegetation against the flames.
Geweld teen vroue is 'n groot probleem.
Violence against women is a big problem.
Hierdie medisyne is baie effektief teen koors.
This medicine is very effective against fever.
Die span het onder andere teen Engeland gewen.
The team has beaten England, among others.
Ons het die huis teen brand verseker.
We insured the house against fire.
Die politikus het in sy toespraak teen korrupsie uitgevaar.
The politician railed against corruption in his speech.
Sy vaar gereeld in die koerant teen die regering uit.
She regularly lashes out at the government in the newspaper.
Moenie so teen my uitvaar nie!
Don't lash out at me like that!
Kennis is die beste wapen teen vrees.
Knowledge is the best weapon against fear.
Die salf help teen die uitslag.
The ointment helps against the rash.
Buk, anders stamp jy jou kop teen die tak!
Duck, or you'll bump your head on the branch!
Learn teen and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free