Word
Die lewensredder sien dat die swemmer teen die sterk stroom swem.
Meaning
The lifeguard sees that the swimmer is swimming against the strong current.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die lewensredder sien dat die swemmer teen die sterk stroom swem.
die
the
swem
to swim
sien
to see
teen
by (a time), against
Questions & Answers about Die lewensredder sien dat die swemmer teen die sterk stroom swem.
Why does the verb swem go to the very end of the sentence?
Can I leave out dat here, the way English can leave out "that"?
Yes, dat is often left out in everyday Afrikaans, especially after verbs like sien, weet, dink, and sê. However, if you drop dat, the second clause no longer uses verb-final word order — it switches to normal main-clause word order with the verb in second position: Die lewensredder sien die swemmer swem teen die sterk stroom.
Why doesn't the adjective sterk get an -e ending in die sterk stroom?
In Afrikaans, only certain adjectives take an -e before a noun — mainly adjectives with more than one syllable, and one-syllable adjectives ending in d, f, g, or s. Because sterk has only one syllable and ends in -k, it stays unchanged when used in its literal sense: die sterk stroom, 'n sterk man.
How is the word lewensredder built?