Word
Teen Dinsdag sal die druiwe in die wingerd ryp geword het.
Meaning
By Tuesday, the grapes in the vineyard will have become ripe.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Teen Dinsdag sal die druiwe in die wingerd ryp geword het.
die
the
in
in
Dinsdag
Tuesday
sal
will
Questions & Answers about Teen Dinsdag sal die druiwe in die wingerd ryp geword het.
How do sal, geword, and het fit together to mean "will have become"?
This is the future perfect tense, which describes something that will already be finished before a specific point in the future. You build it by putting sal in the main verb position and placing the past participle (geword) plus het at the very end of the clause. Notice that the final cluster geword het is the reverse of the English word order "have become" — the past participle comes before het, just as you would put geword at the end in a regular past-tense sentence like Die druiwe het ryp geword (The grapes became ripe).
Why does Teen Dinsdag mean "By Tuesday" when teen usually means "against"?
While teen means "against" for physical position (such as teen die muur, against the wall), with time words it marks a deadline or an approaching time: "by" or "towards". Phrases like teen Dinsdag (by Tuesday) or teen vanaand (by tonight) often pair with the future perfect because they set the future cut-off point by which the action will be complete.
What is the role of geword here, and why does ryp sit right in front of it?