Word
Teen Maandag sal die wynmaker die eerste proses klaargemaak het.
Meaning
By Monday, the winemaker will have finished the first process.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Teen Maandag sal die wynmaker die eerste proses klaargemaak het.
die
the
Maandag
Monday
eerste
first
klaarmaak
to get ready, to finish
Questions & Answers about Teen Maandag sal die wynmaker die eerste proses klaargemaak het.
Why is het at the very end in sal ... klaargemaak het, instead of right after sal like English "will have"?
This is the Afrikaans future perfect, used to say that an action will already be completed by a point in the future. You build it with sal + past participle + het. In a main clause, sal takes the second position near the front, while the remaining verbs go to the very end in the order past participle + het: sal die wynmaker die eerste proses klaargemaak het.
Doesn't teen mean "against"? Why is it used in Teen Maandag?
Alongside physical meanings like "against", teen is the standard preposition for a time deadline — "by Monday" (at or before that time). Because it sets a future cutoff point, it pairs naturally with the future perfect. You can compare it with voor Maandag (before Monday): voor means strictly before Monday arrives, while teen means by the time Monday comes around.
Why is ge- in the middle of klaargemaak instead of at the front?
Klaarmaak (to finish or complete) is a separable verb made up of klaar (ready/done) and maak (make). When you form the past participle of a separable verb, ge- goes between the separable prefix and the base verb rather than at the very beginning, and the whole participle is written as one word: klaar + ge + maak becomes klaargemaak.
Why does sal come before here?