Vestir (To Dress / To Wear) — Full Conjugation

Vestir means to dress (someone), to put on (an item of clothing), or to wear — where "wear" is the momentary action of having just put something on or the formal, dressier way of saying what someone has on. It belongs to the e → i stem-changing group of -ir verbs: whenever the stressed vowel of the stem e would fall under stress, it shifts to i. This affects the 1sg present (visto, not vesto) and all six forms of the present subjunctive (vista, vistas, vista, vistamos, vistais, vistam). Everywhere else, vestir conjugates as a fully regular -ir verb.

Learners also have to distinguish vestir from usar (to wear, habitually or for a period) and pôr (to put on, the quick action). The rule of thumb: vestir emphasizes dressing and outfits; pôr is a quick, often specific action (pôr o chapéu = to put on the hat); usar is about habitual wearing or what you have on as a state.

💡
The e → i stem change in vestir is not arbitrary — it is a morphological residue of Latin vowel raising in stressed syllables followed by certain endings. The pattern is: when the stem vowel is stressed AND the ending begins with -o or -a, raise e to i. You see the same thing in servir (sirvo), sentir (sinto), pedir (peço), and seguir (sigo). Once you learn the pattern for one, you have it for all.
FormValue
Infinitivevestir
Translationto dress; to put on; to wear
Conjugation classthird conjugation (-ir)
Regularitye → i stem change in 1sg present and all present subjunctive forms
Gerund (present participle)vestindo
Past participlevestido (regular; also used as noun = "dress")
Auxiliary for compound tensester (modern EP); haver is archaic/literary

Present indicative — presente do indicativo

The e → i change appears in eu visto only. All other forms keep the e.

PersonForm
euvisto
tuvestes
ele / ela / vocêveste
nósvestimos
vósvestis (archaic)
eles / elas / vocêsvestem

Note that the 1sg visto is identical to the past participle of ver (seen). Again, context disambiguates: eu visto a camisola = I put on the sweater; o quadro que tinha visto = the painting I had seen.

Imperfect indicative — pretérito imperfeito

Fully regular; no stem change (the stress falls on the ending).

PersonForm
euvestia
tuvestias
ele / ela / vocêvestia
nósvestíamos
vósvestíeis (archaic)
eles / elas / vocêsvestiam

Preterite indicative — pretérito perfeito simples

Fully regular.

PersonForm
euvesti
tuvestiste
ele / ela / vocêvestiu
nósvestimos
vósvestistes (archaic)
eles / elas / vocêsvestiram

The nós form vestimos is identical in the present and preterite — standard for -ir verbs.

Pluperfect indicative, simple — pretérito mais-que-perfeito simples

PersonForm
euvestira
tuvestiras
ele / ela / vocêvestira
nósvestíramos
vósvestíreis (archaic)
eles / elas / vocêsvestiram

Pluperfect indicative, compound — pretérito mais-que-perfeito composto

PersonForm
eutinha vestido
tutinhas vestido
ele / ela / vocêtinha vestido
nóstínhamos vestido
vóstínheis vestido (archaic)
eles / elas / vocêstinham vestido

Present perfect — pretérito perfeito composto

PersonForm
eutenho vestido
tutens vestido
ele / ela / vocêtem vestido
nóstemos vestido
vóstendes vestido (archaic)
eles / elas / vocêstêm vestido

Simple future — futuro do indicativo simples

PersonForm
euvestirei
tuvestirás
ele / ela / vocêvestirá
nósvestiremos
vósvestireis (archaic)
eles / elas / vocêsvestirão

Future perfect — futuro perfeito

PersonForm
euterei vestido
tuterás vestido
ele / ela / vocêterá vestido
nósteremos vestido
vóstereis vestido (archaic)
eles / elas / vocêsterão vestido

Conditional — condicional

PersonForm
euvestiria
tuvestirias
ele / ela / vocêvestiria
nósvestiríamos
vósvestiríeis (archaic)
eles / elas / vocêsvestiriam

Conditional perfect — condicional composto

PersonForm
euteria vestido
tuterias vestido
ele / ela / vocêteria vestido
nósteríamos vestido
vósteríeis vestido (archaic)
eles / elas / vocêsteriam vestido

Present subjunctive — presente do conjuntivo

The e → i change affects every form here, because the subjunctive endings all start with -a and the stem vowel stays stressed throughout.

PersonForm
euvista
tuvistas
ele / ela / vocêvista
nósvistamos
vósvistais (archaic)
eles / elas / vocêsvistam

The form vista is homographic with the past participle of ver used as a feminine noun (a vista = the view). Syntactic context (presence of que, a clitic, or a verb of ordering) resolves the ambiguity.

Imperfect subjunctive — imperfeito do conjuntivo

No stem change here.

PersonForm
euvestisse
tuvestisses
ele / ela / vocêvestisse
nósvestíssemos
vósvestísseis (archaic)
eles / elas / vocêsvestissem

Future subjunctive — futuro do conjuntivo

PersonForm
euvestir
tuvestires
ele / ela / vocêvestir
nósvestirmos
vósvestirdes (archaic)
eles / elas / vocêsvestirem

Present perfect subjunctive — pretérito perfeito do conjuntivo

PersonForm
eutenha vestido
tutenhas vestido
ele / ela / vocêtenha vestido
nóstenhamos vestido
vóstenhais vestido (archaic)
eles / elas / vocêstenham vestido

Pluperfect subjunctive — pretérito mais-que-perfeito do conjuntivo

PersonForm
eutivesse vestido
tutivesses vestido
ele / ela / vocêtivesse vestido
nóstivéssemos vestido
vóstivésseis vestido (archaic)
eles / elas / vocêstivessem vestido

Future perfect subjunctive — futuro perfeito do conjuntivo

PersonForm
eutiver vestido
tutiveres vestido
ele / ela / vocêtiver vestido
nóstivermos vestido
vóstiverdes vestido (archaic)
eles / elas / vocêstiverem vestido

Imperative — imperativo

Affirmative: the tu form keeps e (stem stress on the ending, no stem change), while você uses the subjunctive form with i.

PersonForm
tuveste
vocêvista
nósvistamos
vocêsvistam

Negative (present subjunctive with não — all forms with the i-stem):

PersonForm
tunão vistas
vocênão vista
nósnão vistamos
vocêsnão vistam

This gives a learner-visible asymmetry within the imperative: affirmative veste (tu), but negative não vistas (tu). Portuguese learners often trip on this because the two feel contradictory — but the negative always uses the subjunctive, and the subjunctive always has the i-stem.

Personal infinitive — infinitivo pessoal

PersonForm
euvestir
tuvestires
ele / ela / vocêvestir
nósvestirmos
vósvestirdes (archaic)
eles / elas / vocêsvestirem

Compound personal infinitive — infinitivo pessoal composto

PersonForm
euter vestido
tuteres vestido
ele / ela / vocêter vestido
nóstermos vestido
vósterdes vestido (archaic)
eles / elas / vocêsterem vestido

Usage patterns

1. Vestir + direct object (put on / wear a garment):

The direct object is the article of clothing. Portuguese does not use a possessive or definite article where English would say "his shirt" — the garment relationship is already implied.

Ele vestiu o casaco e saiu.

He put on his coat and left.

A menina vestia sempre cores vivas.

The girl always wore bright colours.

2. Vestir-se (dress oneself, get dressed):

The reflexive is the everyday way to talk about getting dressed. Complement with de + material/style/colour.

Vesti-me à pressa e saí sem tomar o pequeno-almoço.

I got dressed in a hurry and left without breakfast.

Ela veste-se sempre de preto.

She always dresses in black.

3. Vestir de + colour/style (dress in a particular way):

Vai-te vestir de formal — há um jantar importante.

Go dress formally — there's an important dinner.

4. Vestir bem / mal (dress well / badly):

A common way to evaluate someone's style without listing items.

O teu chefe veste sempre muito bem.

Your boss always dresses very well.

5. Vestir-se como (dress as / dress like):

For costumes or style comparisons.

Este ano vou vestir-me como um pirata no Carnaval.

This year I'm going to dress as a pirate for Carnival.

Vestir vs usar vs pôr — the three wearing verbs

Portuguese distinguishes three verbs where English uses put on and wear:

  • vestirto dress (someone), to put on (a full garment), or to wear (focus on the outfit). Emphasizes the act of dressing or the overall appearance.
  • usarto wear habitually, or to have something on as a steady state. The neutral, everyday option for describing what someone wears.
  • pôrto put on (a quick, specific action, especially for accessories like hats, glasses, earrings, shoes).
ContextBest choiceExample
Getting dressed in the morningvestir-seVesti-me e saí.
Habitually wearing glassesusarUso óculos desde os dez anos.
Putting on a hat quicklypôrPõe o chapéu, está sol.
"I'm wearing black today"usar or vestirEstou a usar / vestir preto hoje.
"She wears nothing but white"vestir (stylistic)Ela só veste branco.

A helpful rule: if the sentence focuses on the garment or outfit, use vestir; if it focuses on a habitual state, use usar; if it focuses on a quick action with a specific item, use pôr.

Example sentences in context

Veste-te depressa, que estamos atrasados!

Get dressed quickly, we're late!

O noivo vestia um fato cinzento muito elegante.

The groom was wearing a very elegant grey suit.

Visto-me sempre de calças de ganga aos fins-de-semana.

I always wear jeans on the weekends.

Quando vestires o uniforme, não te esqueças do crachá.

When you put on the uniform, don't forget the name badge.

Se eu me vestisse assim, a minha mãe ficava horrorizada.

If I dressed like that, my mother would be horrified.

A miúda tinha vestido a roupa da irmã mais velha.

The little girl had put on her older sister's clothes.

Vesti o bebé para irmos ao parque.

I dressed the baby so we could go to the park.

Não vistas esse casaco — está cheio de pêlos do gato.

Don't wear that coat — it's covered in cat hair.

Common mistakes

❌ Eu vesto sempre cores claras.

Incorrect — the 1sg present has the e → i change: *visto*, not *vesto*.

✅ Eu visto sempre cores claras.

I always wear light colours.

❌ Espero que te vestas de preto amanhã.

Incorrect — the present subjunctive has the e → i change: *vistas*, not *vestas*.

✅ Espero que te vistas de preto amanhã.

I hope you dress in black tomorrow.

❌ Vou vestir óculos de sol antes de sair.

Wrong verb — *vestir* doesn't fit for glasses; use *pôr* (quick action) or *usar* (habitual/have on).

✅ Vou pôr óculos de sol antes de sair. / Vou usar óculos de sol hoje.

I'm going to put on sunglasses before leaving. / I'll wear sunglasses today.

❌ Não veste essa camisola — está suja.

Wrong negative imperative — the negative always uses the subjunctive, with the e → i change.

✅ Não vistas essa camisola — está suja.

Don't wear that sweater — it's dirty.

❌ Vestia-me sempre o uniforme para a escola.

Awkward — when the item is clearly specified, *vestir* + direct object is more natural than the reflexive with a possessed item. The reflexive works best on its own or with adverbial complements.

✅ Vestia sempre o uniforme para a escola. / Vestia-me sempre de uniforme.

I always wore the uniform to school.

Key takeaways

  • Vestir is an e → i stem-changing -ir verb. The change appears in the 1sg present (visto) and in all six forms of the present subjunctive (vista, vistas, vista, vistamos, vistais, vistam).
  • Everywhere else — imperfect, preterite, future, conditional, imperfect and future subjunctivevestir is fully regular.
  • Distinguish vestir (focus on the act of dressing / the outfit), usar (habitual state, what someone has on), and pôr (quick specific action, especially for accessories).
  • The affirmative tu imperative is veste (with e); the negative is não vistas (with i — from the subjunctive).
  • Don't mistake the 1sg visto (I put on) for the past participle of ver (seen). Context tells them apart.
  • The reflexive vestir-se is the default verb for to get dressed; pair it with de + description (vestir-se de preto, vestir-se de noiva).

Related Topics