Usages of ก่อน
ฉัน แต่งหน้า ก่อน ไป ทำงาน ค่ะ
I put on makeup before going to work.
ฉัน ทา ครีม ก่อน แต่งหน้า ค่ะ
I apply cream before putting on makeup.
ฉัน หวี ผม ก่อน ออก ไป ข้างนอก ค่ะ
I comb my hair before going out.
เขา โกน หนวด ก่อน อาบน้ำ ครับ
He shaves before taking a shower.
คุณ ต้อง เช็ด ตัว ก่อน ใส่ เสื้อ ค่ะ
You must dry off before putting on a shirt.
เขา ใช้ แชมพู ก่อน ใช้ สบู่ ครับ
He uses shampoo before using soap.
ต้อง เป่า ซุป ก่อน นะ ครับ
You have to blow on the soup first, okay.
เป่า อาหาร ก่อน กิน นะ คะ
Blow on your food before eating, okay.
เรา กรอก แบบฟอร์ม ก่อน เถอะ ค่ะ
Let's fill out the form first.
มี ค่าปรับ ถ้า คุณ ย้าย ออก ก่อน สัญญาเช่า หมดอายุ ค่ะ
There is a fine if you move out before the contract expires.
อ่าน ขั้นตอน ก่อน ใช้ ตู้ นี้ ครับ
Read the steps before using this machine.
ตรวจ รายการ บน หน้าจอ ก่อน จ่าย เงิน ครับ
Check the transaction on the screen before paying.
เลือก รายการ ก่อน ยืนยัน ค่ะ
Choose the item before confirming.
ช่างตัดผม จะ สระ ผม ให้ ก่อน ครับ
The barber will wash your hair first.
ลอง ท่อง บท นางเอก ดู ก่อน ครับ
Try memorizing the leading actress's script first.
นักแสดง ต้อง ร้องไห้ ก่อน การแสดง ครับ
The actor has to cry before the performance.
เดือน มกราคม มา ก่อน เดือน กุมภาพันธ์ ครับ
January comes before February. (male speaker)
เดือน กันยายน มา ก่อน เดือน ตุลาคม ครับ
September comes before October. (male speaker)
เดือน พฤศจิกายน มา ก่อน เดือน ธันวาคม ครับ
November comes before December. (male speaker)
ฤดูฝน มา ก่อน ฤดูหนาว ค่ะ
The rainy season comes before the cool season. (female speaker)
ฉัน ใส่ ถุงเท้า ก่อน ใส่ รองเท้า ค่ะ
I put on socks before putting on shoes. (female speaker)
ถ้า ลาพักร้อน จะ ไป ที่ไหน ก็ตาม ต้อง ขอ อนุญาต ก่อน นะ ครับ
If taking a vacation, wherever you go, you must ask for permission first.
คุณ ต้อง ปัด ฝุ่น ก่อน แล้วก็ ใช้ ฟองน้ำ ครับ
You must dust first, and then use a sponge.
อยุธยา เป็น เมือง ใหญ่ เมื่อ หลาย ศตวรรษ ก่อน ค่ะ
Ayutthaya was a large city many centuries ago.
เทคโนโลยี ที่ เปลี่ยน โลก เริ่ม เมื่อ ทศวรรษ ก่อน ครับ
The technology that changed the world started a decade ago.
ระหว่างที่ เจ้าหน้าที่ ค้น ข้อมูล คุณ ไป จ่าย เงิน ที่ ช่อง สอง ก่อน ได้ ครับ
While the staff searches for the information, you can go pay at window two first.
คุณ ต้อง สตาร์ท เครื่องยนต์ เบนซิน ก่อน ขับ รถยนต์ ค่ะ
You have to start the petrol engine before driving the car.
เรา จะ คัดกรอง ประวัติ ของ คุณ ก่อน ครับ
We will screen your background first.
เรา จะ ทดลอง ใช้ นโยบาย นี้ ก่อน ค่ะ
We will try using this policy first.
สาว ๆ มักจะ แต่งรูป ก่อน โพสต์
Young women often edit photos before posting.
หมอ ต้อง เอ็กซเรย์ ก่อน วินิจฉัย โรค ครับ
The doctor must x-ray before diagnosing the disease.
เรา ต้อง แก้ ปัญหา เฉพาะหน้า ก่อน จะได้ ทำงาน ต่อ ไป
We must solve the immediate problem first so that we can continue working.
ก่อน กระจาย สินค้า ต้อง จัด หมวดหมู่ ครับ
Before distributing the products, we must organize the categories.
กรุณา ตรวจทาน บทความ นี้ ใหม่ ก่อน ส่ง ให้ สำนักพิมพ์ ค่ะ
Please proofread this article over before sending it to the publisher.
ถ้า เขา ยื่น คำขาด ก่อน เส้นตาย ฉัน ก็ จะ ปฏิเสธ ค่ะ
If he issues an ultimatum before the deadline, then I will refuse.
เขา นับ เงิน ก่อน ปิด ร้าน
He counts the money before closing the shop.
บริษัท นี้ ตั้ง ขึ้น เมื่อ ยี่สิบ ปี ก่อน
This company was established twenty years ago.
เรา ต้อง ด้น เอา เพื่อ ประทัง ชีวิต ไป ก่อน
We have to improvise to sustain our lives for now.
อย่า ลืม ล็อกเอาต์ ก่อน รีเซ็ต เครื่อง นะ ครับ
Don't forget to log out before resetting the machine.
เขา เดิน มา ทัก ฉัน ก่อน ค่ะ
He walked over to greet me first.
ดีไม่ดี เต็งหนึ่ง จะ ตกรอบ ก่อน รอบชิง ครับ
Chances are, the top favorite will be eliminated before the final round.
เห็นทีจะ ต้อง กล้า จีบ เธอ ก่อน ครับ
It looks as if I must dare to flirt with her first.
คุณ เบิก ค่าจ้าง ล่วงเวลา ได้ โดยมีข้อแม้ว่า ผู้จัดการ ต้อง อนุมัติ ก่อน ค่ะ
You can request the overtime wages on the condition that the manager must approve it first.
ทั้งนี้ ธนาคาร จำเป็นต้อง อนุมัติ ธุรกรรม ก่อน มิฉะนั้นแล้ว คุณ จะ ต้อง รอ อีก หนึ่ง สัปดาห์ ครับ
Please note that the bank must approve the transaction first, otherwise you will have to wait another week.
จู่ๆ นักดนตรี ก็ บรรเลง เพลง เหมือน นัดแนะ กัน มา ก่อน ค่ะ
Suddenly, the musicians played a song as if they had coordinated it beforehand.
นักแสดงนำ ล้มป่วย ก่อน ซ้อมใหญ่ ค่ะ
The leading actor fell ill before the dress rehearsal.
ต้อง สแกน ลายนิ้วมือ ก่อน เข้า ห้อง นี้ ครับ
You must scan your fingerprint before entering this room.
ห้อง นี้ ต้อง สแกน ม่านตา ก่อน เข้า ครับ
This room requires an iris scan before entering.
คุณ จะ เอาตัวรอด ใน ถ้ำ ที่ เปล่าเปลี่ยว นี้ ได้ นานแค่ไหน ก่อน จะ คลุ้มคลั่ง คะ
How long will you survive in this isolated cave before going crazy?
ฉัน ต้อง ทำ งานค้าง ให้ เสร็จ ก่อน ใช้ ไม้ถูพื้น
I have to finish the backlog before using the mop.
คุณ ต้อง เจือจาง สี ด้วย น้ำ ก่อน ค่ะ
You must dilute the color with water first.
กรุณา อ่าน ข้อปฏิบัติ ก่อน ขึ้น รถไฟ ขบวน นี้ ครับ
Please read the regulations before boarding this train.
กรุณา หุบ ร่ม ก่อน ขึ้น ขบวน รถไฟ ค่ะ
Please fold your umbrella before boarding the train carriage.
เรา ต้อง รอ ผลประเมิน ก่อน ผลิต ค่ะ
We must wait for the evaluation result before producing it.
ผู้เล่น ทั้งหลาย มักจะ หมุนเวียน กัน สี่ รอบ ก่อน จบ เกม
All the players tend to rotate for four rounds before the game ends.
ฉัน กรีด แป้ง ก้อน นั้น ก่อน อบ ค่ะ
I scored that loaf of dough before baking it.
เพราะ ไทม์โซน ต่างกัน เขา ก็เลย ต้อง พิมพ์ ราตรีสวัสดิ์ ก่อน ค่ะ
Because the time zones are different, he therefore has to type good night first.
เรา กิน ข้าว ก่อน จากนั้น ไป ดู หนัง กัน
We eat first; after that, let's go see a movie.
Learn ก่อน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free