Breakdown of เขา โกน หนวด ก่อน อาบน้ำ ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
อาบน้ำ
to take a shower
ก่อน
before / first / for now (sentence-final)
โกน
to shave
หนวด
beard
Questions & Answers about เขา โกน หนวด ก่อน อาบน้ำ ครับ
Is the word order for ก่อน the same as in English here?
Yes, exactly! You put ก่อน right before the second action, just like saying 'before taking a shower' in English. The pattern is Action 1 + ก่อน + Action 2.
Why is the word หนวด (mustache/facial hair) included? Can I just say โกน (shave)?
In Thai, it sounds much more natural to include the object you are shaving. While โกน means to shave, adding หนวด specifies shaving facial hair. Thai verbs often pair with a specific object to sound complete.
Do I need to say เขา again after ก่อน, like 'before he takes a shower'?
No, you can leave it out! Since it is the same person doing both actions, Thai drops the pronoun in the second clause to sound more natural and concise.
Does อาบน้ำ mean to take a bath or take a shower?
It can mean both! อาบน้ำ literally translates to 'bathe water' and is the general everyday word for washing your body, no matter if you use a bathtub, a modern shower, or a traditional water bowl.
Learn เขา โกน หนวด ก่อน อาบน้ำ ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free