Usages of โดน
ทำไม ลูก โดน ตี ครับ
Why was the child hit?
หมา โดน คน ตี
The dog was hit by a person.
ฉัน โดน หมา กัด ค่ะ
I was bitten by a dog.
ผม กลัว โดน หมา กัด ครับ
I am afraid of being bitten by a dog.
เงิน ของ ฉัน โดน ขโมย ค่ะ
My money was stolen.
รถยนต์ ของ เขา โดน ขโมย เมื่อวาน
His car was stolen yesterday.
เขา โดน ตำรวจ ปรับ แล้ว
He was fined by the police already.
ทำไม ฉัน โดน ปรับ คะ
Why was I fined?
ทำไม คุณ โดน ด่า คะ
Why were you scolded?
พนักงาน หลาย คน โดน เจ้านาย ด่า
Many employees were scolded by the boss.
ผม โดน เจ้านาย ไล่ออก แล้ว ครับ
I was fired by the boss already.
ฉัน ไม่ อยาก โดน ไล่ออก ค่ะ
I do not want to be fired.
น้องสาว โดน พี่ชาย แกล้ง บ่อย
My younger sister is often teased by her older brother.
ลูก โดน เพื่อน แกล้ง ที่ โรงเรียน
My child was bullied by a friend at school.
คน หลาย คน โดน เขา หลอก
Many people were tricked by him.
คุณ โดน เพื่อน หลอก ไหม
Were you tricked by a friend?
ถึงแม้ เขา จะ มี พลัง เยอะ ก็ โดน ปีศาจ ฆ่า แล้ว ครับ
Even though he has a lot of power, he was already killed by the demon.
เด็ก ดื้อ โดน ตี ด้วย ไม้
The stubborn child was hit with a stick.
เด็ก ดื้อ โดน ทำโทษ เพราะ ไม่ มี มารยาท ครับ
A stubborn child was punished because he had no manners.
ใคร ก็ตาม ที่ ละเมิด นโยบาย จะ โดน ไล่ออก ครับ
Whoever violates the policy will be fired.
ใคร ก็ตาม ที่ ใช้ โทรศัพท์ ส่วนตัว ตอน ประชุม จะ โดน ปรับ ครับ
Whoever uses a personal phone during the meeting will be fined.
ต้อง ตั้งใจ ทำงาน ไม่อย่างนั้น จะ โดน ไล่ออก แน่นอน
You must focus on your work, otherwise you will get fired for sure.
ต้อง ส่ง เอกสาร ตาม ข้อตกลง ไม่อย่างนั้น บริษัท จะ โดน ปรับ
You must submit the documents according to the agreement, otherwise the company will be fined.
ฉัน ต้อง เตือน ลูกค้า ไม่อย่างนั้น เขา จะ โดน ค่าปรับ ค่ะ
I must warn the customer, otherwise he will incur a fine.
บริษัท โดน กดดัน ให้ ประนีประนอม ครับ
The company is pressured to compromise.
เรา ต้อง ตั้งค่า รหัส ใหม่ เพื่อไม่ให้ โดน ขโมย ข้อมูล
We must set up a new password in order not to get data stolen.
ถ้า โทรศัพท์ โดน แฮก ก็ ต้อง ตั้งค่า ใหม่
If the phone gets hacked, then you must set it up again.
ถ้า คุณ ฝ่าฝืน กฎ โดย ขีดเขียน หนังสือ จน ขาด ภายใน โซน นี้ จะ โดน ปรับ ค่ะ
If you violate the rule by scribbling in the book until it is torn within this zone, you will be fined.
ประตู โดน งัด มิน่า เจ้าของบ้าน ถึง ตกใจ
The door was pried open. No wonder the house owner is shocked.
เขา นอกจาก โดน น้ำ ลวก แขน แล้วยัง ข้อเท้า แพลง ด้วย ครับ
Besides getting his arm scalded by water, he also sprained his ankle.
พวก เขา ชะล่าใจ ถึงได้ โดน หลอก ครับ
They were complacent; that is why they were scammed.
ระบบ หละหลวม ถึงได้ โดน แฮก ครับ
The system is lax; that is why it got hacked.
โดน ไล่ออก นั่นแหละ คือ จุดจบ ของ คน หละหลวม ครับ
Getting fired is exactly the final outcome of a lax person.
เธอ โดน ฉ้อโกง ก็เลย แจ้งความ ไปเลย ค่ะ
She was defrauded, so she just went ahead and reported it to the police.
สามี โดน ภรรยา ตี เพราะ แอบ ซุก สลิป โอน เงิน ไว้ ค่ะ
The husband was beaten by his wife because he secretly stashed the transfer slip away.
ผู้บงการ โดน จับกุม ตาม หมายจับ ค่ะ
The mastermind was arrested on a warrant.
ระหว่างที่ เขา กำลัง เดิน ใน ป่า อาถรรพ์ ก็ โดน ผี สิง ค่ะ
While he was walking in the cursed forest, he was possessed by a ghost.
ว่ากันว่า ใคร ขโมย สมบัติ ลี้ลับ จะ โดน คำสาป ครับ
Rumor has it that anyone who steals the mysterious treasure will be cursed.
เขา โดน จับกุม เพราะ แอบอ้าง เป็น ตำรวจ ครับ
He was arrested because he impersonated a police officer.
จู่ๆ ผู้ชม ก็ โดน ท่วงทำนอง นั้น สะกด จน เงียบ เลย ค่ะ
Suddenly, the audience was mesmerized by that melody until they went completely silent.
เส้นประสาท ที่ อยู่ ใต้ กระดูก กำลัง โดน กดทับ ค่ะ
The nerve under the bone is being compressed.
หากคุณไม่เคารพกฎจราจร คุณจะโดนใบสั่งครับ
If you do not respect the traffic rules, you will get a ticket.
Learn โดน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free