Usages of เดิน
คุณ ชอบ เดิน ไป ตลาด ไหม ครับ
Do you like walking to the market?
หมอ เดิน มา จาก โรงพยาบาล ครับ
The doctor walks here from the hospital.
ผม เดิน ไป ถึง ภูเขา ครับ
I walk to the mountain.
คุณ เดิน ช้า มาก เดิน เร็ว หน่อย ครับ
You walk very slowly, please walk a bit faster.
เรา ต้อง ขึ้น ลิฟต์ หรือ เดิน ครับ
Do we have to take the elevator up or walk?
ตำรวจ เดิน ผ่าน ไป ครับ
The police officer walked past.
แม่ เดิน ลง มา ค่ะ
Mom is coming downstairs.
คุณ ควร ค่อยๆ เดิน ลง ไป เพราะ มัน ลื่น ครับ
You should walk down slowly because it is slippery.
เขา เดิน ขึ้น ภูเขา ไป ถ่ายรูป วิว ครับ
He walked up the mountain to take a photo of the view.
ถ้า เดิน ผ่าน สี่แยก ก็ จะ เจอ ร้าน กาแฟ ที่ มุม ถนน ค่ะ
If you walk past the intersection, you will find a coffee shop at the street corner.
ฉัน ชอบ ดื่ม เครื่องดื่ม เย็น และ ผ่อนคลาย หลังจาก เดิน ข้างนอก ค่ะ
I like to drink a cold beverage and relax after walking outside.
เขา ใช้ ไม้เท้า ก็เลย ยัง เดิน ไหว ครับ
He uses a walking stick, so he can still manage to walk.
ผม ปวด กระดูก เดิน ไม่ ไหว ครับ
I have bone pain; I cannot physically walk.
เขา เดิน ไป แชท ไป ค่ะ
She walks and texts at the same time.
ผู้โดยสาร กำลัง เดิน ไป ที่ เกต ค่ะ
The passengers are walking to the gate.
นักกายกรรม เดิน บน เชือก ได้ คล่อง ครับ
The acrobat walks on the rope smoothly.
พอ มี คน เดิน ผ่าน กล้องวงจรปิด ก็ แจ้งเตือน ทันที ครับ
As soon as someone walks past, the CCTV camera notifies immediately.
เรา เดิน ข้าม ลำธาร นี้ ไป ครับ
We are walking across this stream.
อย่า เดิน ผ่าน โคลน ครับ
Do not walk through the mud.
ป่า ทึบ มาก แต่ เรา เดิน ผ่าน ได้ ครับ
The forest is very dense, but we can walk through it.
ไกด์ เดิน นำทาง ผ่าน ถ้ำ ไป ค่ะ
The guide leads the way through the cave.
เรา ต้อง เดิน กลับ ไป ที่ เส้นทาง เก่า ครับ
We must walk back to the old route.
เส้นทาง นี้ เดิน กลับ ยาก มาก ค่ะ
It is very hard to walk back on this route.
เรา จะ เดิน อ้อม ภูเขา นั้น ค่ะ
We will walk around that mountain.
เรา เดิน ผ่าน หิน จนถึง จุดหมาย ครับ
We walked past the rocks until we reached the destination.
เรา เดิน กลับ มา จาก หุบเขา ค่ะ
We walked back from the valley.
เขา เดิน ข้าม ลำธาร มา จาก ป่า ค่ะ
He walked across the stream from the forest.
เรา เดิน ผ่าน ป่า ทึบ มุ่งหน้า กลับ เต็นท์ ครับ
We walk through the dense forest, heading back to the tent.
ปู ตัว นั้น กำลัง เดิน บน ตีนกบ ของ ฉัน ค่ะ
That crab is walking on my flippers.
ผม แกล้ง เดิน หนี แต่ แม่ค้า ไม่ ง้อ เลย ครับ
I pretend to walk away, but the female seller does not plead at all.
ฉัน แกล้ง เดิน หนี จาก แผง เพื่อ ต่อรอง ราคา ค่ะ
I pretend to walk away from the stall in order to bargain the price.
ระหว่างที่ เรา เดิน ใน ป่า จู่ๆ ก็ เกิด เหตุการณ์ นี้ ขึ้น ครับ
While we were walking in the forest, suddenly this incident happened.
ทันทีที่ เธอ เดิน บน พรมแดง เรา ก็ เห็น แฟลช ค่ะ
As soon as she walked on the red carpet, we saw the flash.
ฉัน สะเพร่า เผลอ เดิน ชน โต๊ะ ทำให้ แก้ว น้ำ คว่ำ ค่ะ
I was careless and accidentally bumped into the table, causing the water glass to overturn.
ตะปู ตำ เท้า ฉัน เดิน ต่อ ไม่ ไหว แล้ว ค่ะ
A nail pierced my foot; I cannot physically keep walking anymore.
ในเมื่อ แสง ไฟ ริบหรี่ เขาวงกต นี้ ก็ มืด เกินกว่าที่จะ เดิน ได้
Since the light is dim, this maze is too dark to walk in.
ฝูงชน พากัน เดิน ไป สถานี รถไฟ ครับ
The crowd all walked to the train station together.
เขา เดิน มา ทัก ฉัน ก่อน ค่ะ
He walked over to greet me first.
ระหว่างที่ เขา กำลัง เดิน ใน ป่า อาถรรพ์ ก็ โดน ผี สิง ค่ะ
While he was walking in the cursed forest, he was possessed by a ghost.
เรา ต้อง ประคอง กัน เดิน ด้วย ไม้ค้ำ ให้ ปลอดภัย ที่สุด เท่าที่ จะ ทำ ได้ ครับ
We must support each other to walk with crutches as safely as possible.
หลังจาก ถอด เฝือก คุณ ยังคง ต้อง เดิน ด้วย ไม้ค้ำ ไปพลางๆ ซะก่อน ครับ
After removing the cast, you still must walk with crutches for the time being.
ฉัน เผอิญ เดิน ผ่าน ธนาคาร แห่ง ประเทศ ไทย ค่ะ
I happened to walk past the Bank of Thailand.
ถ้า เดิน ข้างนอก ป่า ที่ เงียบ สงัด นั้น เปล่าเปลี่ยว จะตายไป ครับ
If you walk outside, that dead silent forest is extremely isolated.
ลำพัง แค่ เดิน ตามลำพัง ใน ที่ อ้างว้าง นี้ ก็ เลวร้าย มาก ค่ะ
Just walking alone in this desolate place is very terrible.
คุณ ได้ เดิน หมาก ตัว นี้ สอง รอบ หรือยัง ครับ
Have you moved this game piece for two rounds yet?
คุณ ต้อง เดิน ทวน เข็มนาฬิกา หนึ่ง รอบ
You must move counter-clockwise for one round.
ต่อให้ มี แต้มต่อ คุณ ก็ยัง เดิน หมาก ผิด สอง รอบ
Even with a handicap, you still moved the game piece incorrectly for two rounds.
เขา เหนื่อย จน แทบ เดิน ไม่ ไหว
He is so tired he can hardly walk.
Learn เดิน and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free