Word
เขา เดิน ขึ้น ภูเขา ไป ถ่ายรูป วิว ครับ
Meaning
He walked up the mountain to take a photo of the view.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of เขา เดิน ขึ้น ภูเขา ไป ถ่ายรูป วิว ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
ไป
to go
เดิน
to walk
Questions & Answers about เขา เดิน ขึ้น ภูเขา ไป ถ่ายรูป วิว ครับ
Why is ขึ้น placed right after เดิน instead of before it?
In Thai, directional words like ขึ้น (up) and ลง (down) act as secondary verbs. They are always placed after the main action verb to show the direction of the movement. So, เดิน ขึ้น literally means "walk up".
What is the word ไป (to go) doing in the middle of this sentence?
ไป acts as a bridge here to show the purpose of the movement. After setting up the action and direction (เดิน ขึ้น ภูเขา - walk up the mountain), ไป links it to the next action to mean "...to go take a photo". It also implies the action is happening away from the speaker.
The sentence starts with เขา (he) and has เขา again inside ภูเขา (mountain). Are they related?
They are spelled and pronounced exactly the same, but function differently here. As a pronoun, เขา means "he" or "she". As a noun, เขา means "hill" or "horn". ภูเขา combines two words for mountain/hill to make the standard word for "mountain".
Is the word วิว related to the English word "view"?
Yes! วิว is a direct loanword from English. Thai uses it exactly like English does to talk about a scenic landscape or the view from a specific place.