Breakdown of คุณ ชอบ เดิน ไป ตลาด ไหม ครับ
ครับ
polite particle (male)
ชอบ
to like
คุณ
you
ไป
to go
ไหม
question particle
ตลาด
market
เดิน
to walk
Questions & Answers about คุณ ชอบ เดิน ไป ตลาด ไหม ครับ
Why is ไป (to go) used after เดิน (to walk)?
In Thai, action verbs like เดิน (to walk) are often followed by directional verbs like ไป (to go) or มา (to come) to show the direction of the action. While in English you say "walk to the market," in Thai you literally say "walk go market." Here, ไป shows the walking is moving away from the speaker's current location.
Could I say เดินมาตลาด instead of เดินไปตลาด?
Yes, but it changes the meaning! You would use มา (to come) if you are already at the market, asking if the person likes walking to where you currently are. Because ไป is used in this sentence, we know the speaker is away from the market and asking about going there.
English uses "walking" or "to walk" after "like". Why is it just เดิน here?
Thai verbs never change their form. There is no "-ing" ending or "to" needed before a verb. To say you like doing an action, you just put ชอบ (to like) directly in front of the base action verb, giving you ชอบเดิน (literally "like walk").
Is there a missing word for "the" before ตลาด (market)?
No, Thai does not have articles like "a", "an", or "the". You simply state the noun directly. ตลาด can mean "a market", "the market", or "markets" depending entirely on the context of the conversation.
Learn คุณ ชอบ เดิน ไป ตลาด ไหม ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free