Usages of ฟัง
นักเรียน ฟัง อะไร ครับ
What is the student listening to?
นักเรียน ฟัง เพลง ไทย ค่ะ
The student is listening to a Thai song.
คุณ ฟัง เพลง อะไร ครับ
What song are you listening to?
แม่ กำลัง เล่า เรื่อง เมื่อก่อน ให้ หลาน ฟัง ครับ
Mom is telling stories of the past to the grandchild.
ตอนที่ ฉัน เป็น เด็ก แม่ เล่า นิทาน ให้ ฟัง เสมอ ค่ะ
When I was a child, mom always told me fairy tales.
ถ้า คุณ ฟัง ครึ่ง ตอน คุณ อาจจะ ไม่ เข้าใจ
If you listen to half an episode, you might not understand.
ฟัง เหตุผล ของ เขา เถอะ ค่ะ
Why don't you listen to his reason.
ฟัง เหตุผล แล้ว ให้อภัย กัน เถอะ ค่ะ
Let's listen to the reason and forgive each other.
ฟัง เพลง ด้วย หูฟัง นี้ เสียง ดัง จังเลย
Listening to music with these headphones is really loud.
ถ้า คุณ ทำงาน ไป ฟัง เพลง ไป จะ เสีย สมาธิ ครับ
If you work and listen to music at the same time, you will lose concentration.
นักเรียน ต้อง ฟัง ไป จด ไป ค่ะ
Students must listen and take notes at the same time.
ตอนที่ ถู พื้น ฉัน ถู ไป ฟัง พอดแคสต์ ไป ค่ะ
When I mop the floor, I mop and listen to podcasts at the same time.
หัวหน้า มอบหมาย งาน นี้ ให้ พี่ พี่ ก็เลย จะ อธิบาย ให้ น้อง ฟัง
The boss assigned this work to me (older), so I will explain it to you (younger).
เขา ฟัง ทั้ง เพลง ป็อป และ คลาสสิก บางครั้ง ครับ
He listens to both pop and classical songs sometimes.
พอ เขา ฟัง เพลง แจ๊ส ก็ รู้สึก ทั้ง มี ความสุข และ ผ่อนคลาย ครับ
As soon as he listens to jazz songs, he feels both happy and relaxed.
ฉัน ได้ยิน เสียง แต่ ฟัง ไม่ รู้เรื่อง ค่ะ
I heard the voice but couldn't understand it.
คน นั้น พูด รัว เกินไป ฉัน ฟัง ไม่ รู้เรื่อง ค่ะ
That person spoke too rapidly; I couldn't understand.
เขา พึมพำ ฉัน ก็เลย ฟัง ไม่ รู้เรื่อง ค่ะ
He mumbled, so I didn't understand.
เธอ กระซิบ รัว มาก จน ผม ฟัง ไม่ รู้เรื่อง ครับ
She whispered so fast that I couldn't understand.
ฝรั่ง คน นั้น โต้ตอบ รัว มาก จน ฉัน ฟัง ไม่ รู้เรื่อง ค่ะ
That Westerner replied so rapidly that I couldn't understand.
เมื่อวาน ผม ได้ ฟัง สำเนียง แปลก ก็เลย ฟัง ไม่ รู้เรื่อง ครับ
Yesterday I got to hear a strange accent, so I couldn't understand.
ถ้า คุณ พูด ช้า ลง ฉัน จะ ฟัง รู้เรื่อง ค่ะ
If you speak more slowly, I will understand.
แม่ค้า มี สำเนียง แปลก และ น้ำเสียง เบา ผม ฟัง ไม่ รู้เรื่อง ครับ
The vendor has a strange accent and a soft tone of voice; I don't understand.
ผู้ชาย คน นั้น พูด รวดเร็ว ผม ฟัง ใจความ ไม่ รู้เรื่อง ครับ
That man speaks rapidly; I don't understand the gist.
วัยรุ่น พูด ภาษาถิ่น รวดเร็ว แต่ ฉัน ฟัง รู้เรื่อง ค่ะ
The teenager speaks the local dialect rapidly, but I understand.
ปัจจุบัน ใคร ก็ ไม่ ฟัง วิทยุ อีกแล้ว
Nowadays, nobody listens to the radio anymore.
ทั้งๆ ที่ วิทยุ ล้าสมัย แต่ ตา ก็ ยัง ฟัง
Despite the fact that radios are outdated, grandfather still listens to them.
หลังจาก ฟัง ราคา ผม ก็ แกล้ง ส่ายหน้า แล้ว เมิน ครับ
After listening to the price, I pretend to shake my head and ignore it.
ถ้า ไม่ ฟัง คำเตือน ล่ะก็ จะ เสียใจ นะ ครับ
If you don't listen to the warning, you will regret it.
ผม ขอ กล่าว สุนทรพจน์ ให้ เพื่อน ทั้งหลาย ฟัง ครับ
I would like to deliver a speech for all my friends to listen to.
ไม่ใช่ว่า ฉัน จะ ไม่ ฟัง แต่ คุณ กำลัง จับผิด ฉัน ค่ะ
It is not that I will not listen, but you are finding fault with me.
ไม่ใช่ว่า เรา จะ ไม่ ฟัง แต่ คุณ ตัดสิน เรา ด้วย อคติ ครับ
It is not that we will not listen, but you judge us with prejudice.
ไม่ใช่ว่า ผม จะ ไม่ ฟัง ครับ แต่ เลกเชอร์ วันนี้ ยาว เหลือเกิน
It's not that I won't listen, but today's lecture is exceedingly long.
เรา ห่างหาย กัน ไป นาน มาก เลย เล่า สารทุกข์สุกดิบ ให้ ฟัง หน่อย นะ ครับ
We have lost touch for a very long time; please tell me about your well-being.
ผู้อาวุโส ท่าน นี้ ดื้อรั้น มาก ยังไงก็ ไม่ ฟัง ครับ
This elder is very obstinate; no matter what, he won't listen.
เพียงเพราะว่า ทีม ฟัง ก็ไม่ได้แปลว่า คุณ จะ เป็น เผด็จการ ได้ ครับ
Just because the team listens doesn't mean that you can be dictatorial.
เด็ก ควร ฟัง พ่อแม่
Children should listen to their parents.
Learn ฟัง and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free