Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Swedish: eftersom - since, because

Swedish
/Clauses of cause (eftersom, därför att)
/eftersom

eftersom

Word

eftersom

Meaning

since, because

Part of speech

conjunction

Pronunciation

Course

Lesson

Clauses of cause (eftersom, därför att)

Usages of eftersom

Kunden klagar eftersom maten är dålig.

The customer complains because the food is bad.

Eftersom tåget är försenat kommer vi sent.

Since the train is delayed, we will arrive late.

Eftersom mannen inte är nöjd returnerar han tröjan.

Since the man is not satisfied, he returns the sweater.

Chefen har klagat eftersom han är besviken.

The boss has complained because he is disappointed.

Jag är inte nöjd eftersom produkten är trasig.

I am not satisfied because the product is broken.

Eftersom programmet inte fungerar är chefen arg.

Because the program does not work, the boss is angry.

Chefen är arg eftersom jag inte har dokumentet.

The boss is angry because I do not have the document.

Eftersom viruset inte försvinner är jag stressad.

Because the virus does not disappear, I am stressed.

Jag är stressad eftersom jag inte har sparat dokumentet.

I am stressed because I have not saved the document.

Chefen är arg eftersom jag inte har sparat filen.

The boss is angry because I have not saved the file.

Eftersom du skär löken, steker jag köttet.

Since you cut the onion, I fry the meat.

Vi tycker om skådespelaren som har rollen, eftersom hon är rolig.

We like the actor who has the role, because she is funny.

Eftersom väskan är störst är den tyngst.

Because the bag is biggest, it is heaviest.

Han lyckas aldrig eftersom han inte andas i ställningen.

He never succeeds because he doesn't breathe in the position.

Jag tar med ficklampan eftersom det nog blir mörkt.

I am bringing the flashlight since it will probably get dark.

Eftersom han är sjuk, är chefen förstående.

Since he is sick, the boss is understanding.

Eftersom stormen kommer, är situationen oroande.

Since the storm is coming, the situation is worrying.

Han känner inte igen mig, eftersom det är mörkt ute.

He does not recognize me, because it is dark outside.

Hon får inte köra bilen, eftersom hon inte har körkortet.

She is not allowed to drive the car, because she does not have the driver's license.

Han fixade bilen själv eftersom den var trasig.

He fixed the car himself because it was broken.

Vi brukar bygga det själva eftersom det är roligt.

We usually build it ourselves because it is fun.

Eftersom kvinnan inte tål laktos, beställer hon vatten istället.

Since the woman does not tolerate lactose, she orders water instead.

Jag hoppas att kakan inte innehåller nötter, eftersom jag faktiskt är allergisk.

I hope that the cake does not contain nuts, because I am actually allergic.

Pojken kan inte äta brödet eftersom han faktiskt har en allergi.

The boy cannot eat the bread because he actually has an allergy.

Eftersom hon sällan äter gluten, bakar vi en annan kaka.

Since she seldom eats gluten, we bake another cake.

Jag vet att han inte tål gluten, eftersom reaktionen alltid är farlig.

I know that he does not tolerate gluten, because the reaction is always dangerous.

Eftersom budgeten är liten har vi färre möten.

Since the budget is small, we have fewer meetings.

Mannen gråter eftersom han blir arresterad igen.

The man is crying because he is being arrested again.

Eftersom han inte är representant, är han inte medlem.

Since he is not a representative, he is not a member.

Jag dubblar receptet eftersom mängden är för liten.

I double the recipe because the amount is too small.

Ansökan är inte godkänd eftersom sökanden inte är här.

The application is not approved because the applicant is not here.

Jag köper den inte eftersom den känns plastig.

I am not buying it because it feels plasticky.

Jag är tveksam eftersom motorn inte är kraftig.

I am doubtful because the motor is not powerful.

Är du tveksam eftersom telefonen är trådlös?

Are you doubtful because the phone is wireless?

Han dricker mycket kaffe eftersom han vill vara bra på att fokusera.

He drinks a lot of coffee because he wants to be good at focusing.

Han tjatar eftersom de aldrig låter honom gå ut.

He nags because they never let him go out.

De struntar i regnet eftersom de längtar efter stranden.

They ignore the rain because they long for the beach.

Eftersom han är sjuk måste du ta över hans uppgift.

Since he is sick, you must take over his task.

Hon bytte yrke eftersom hon inte trivdes på arbetsplatsen.

She changed profession because she did not enjoy the workplace.

De ställde in föreställningen eftersom strömmen försvann.

They cancelled the performance because the power went out.

Jag var ledsen eftersom fasaden inte blev återställd.

I was sad because the facade was not restored.

Rådhuset renoverades eftersom det var mycket gammalt.

The town hall was renovated because it was very old.

Eftersom han hade försovit sig sprang han till bussen efter att ha duschat.

Since he had overslept, he ran to the bus after showering.

Konstnären är nervös eftersom utställningen börjar idag.

The artist is nervous because the exhibition begins today.

Din idé låter lovande, eftersom den inte verkar komplicerad.

Your idea sounds promising, because it does not seem complicated.

Stämningen känns avslappnad eftersom chefen inte är här.

The atmosphere feels relaxed because the boss is not here.

Eftersom värdet sjunkit, måste vi utvärdera budgeten.

Because the value has dropped, we must evaluate the budget.

Eftersom de aldrig redovisat resultatet, utvärderar vi inget.

Because they have never presented the result, we evaluate nothing.

Vi gillar att umgås eftersom vi älskar varandras skratt.

We like to socialize because we love each other's laughter.

Att kombinera allt är svårt eftersom tidsbristen är stor.

Combining everything is difficult because the lack of time is great.

Boken inspirerar mig eftersom den förklarar en ny livsstil.

The book inspires me because it explains a new lifestyle.

Allt fler invånare väljer förorten eftersom den är billigare.

More and more residents choose the suburb because it is cheaper.

Eftersom frysen inte fungerade, var hon tvungen att städa.

Because the freezer did not work, she had to clean.

Chefen stör mig inte, eftersom jag kan jobba var som helst.

The boss does not disturb me, because I can work anywhere.

Distansarbete är effektivt eftersom vi är flexibla.

Remote work is efficient because we are flexible.

Eftersom ödet är hemligt måste vi tolka vad hon säger.

Since destiny is secret, we must interpret what she says.

Hon tar fram måttbandet eftersom tyget är tunt.

She brings out the measuring tape because the fabric is thin.

Polisen tror han ljuger, eftersom han var där.

The police think he is lying, because he was there.

Vändningen är fantastisk eftersom allt blir logiskt.

The twist is fantastic because everything becomes logical.

Hon knäpper jackan eftersom hon fryser.

She buttons her jacket because she is cold.

Chauffören frågar vart vi ska, eftersom han inte vet destinationen.

The driver asks where we are going, because he does not know the destination.

Var sitter du? Jag sitter i baksätet eftersom vi samåker.

Where are you sitting? I am sitting in the backseat because we are ridesharing.

Företaget fäller sina träd eftersom de skymmer vår gata.

The company cuts down its trees because they obscure our street.

Mannen fäller sitt träd eftersom det skymmer hennes fönster.

The man cuts down his tree because it obscures her window.

Nu måste det dukas snabbt, eftersom det är ännu mer bråttom!

Now the tables must be set quickly, because there is even more of a hurry!

Eftersom hon är min partner övar vi på samma koreografi som tidigare.

Because she is my partner, we practice the same choreography as before.

Krogen är populär eftersom man kan köpa ett glas alkoholfri cider för tjugo kronor.

The pub is popular because you can buy a glass of alcohol-free cider for twenty kronor.

Vi lämnar inte dricks på kaféet eftersom vi får en kopp kallt kaffe.

We do not leave a tip at the café because we get a cup of cold coffee.

Det jublas mycket eftersom fyrverkeriet är vackert.

There is a lot of cheering because the fireworks are beautiful.

Han förlorade rikedomen eftersom han var slarvig.

He lost the wealth because he was careless.

Eftersom vi studerat företeelsen förstår vi problemet.

Since we have studied the phenomenon, we understand the problem.

Tolken ändrade sitt tonfall eftersom diskussionen blev avslutad.

The interpreter changed his tone of voice because the discussion was concluded.

Tolken ville inte tillägga något, eftersom budskapet redan var tydligt.

The interpreter did not want to add anything, because the message was already clear.

Eftersom meditationen är svår behöver du såväl tid som tålamod.

Because meditation is difficult, you need both time and patience.

Eftersom hon mådde illa låg hon i sängen med täcket över huvudet och tårar i ögonen.

Since she felt ill, she lay in bed with the duvet over her head and tears in her eyes.

Du behöver inte trösta hunden, eftersom den inte är mörkrädd.

You do not need to comfort the dog, because it is not afraid of the dark.

Vi valde henne till vd eftersom hon är smart.

We chose her as CEO because she is smart.

Eftersom hon är väktare måste hon skriva redogörelsen, varefter hon går hem.

Since she is a security guard, she must write the statement, after which she goes home.

Rädd som jag var, övervann jag fobin eftersom hon stöttade mig.

Afraid as I was, I overcame the phobia because she supported me.

Eftersom han inte väjde för fotgängaren, så underkände inspektören honom.

Since he did not yield to the pedestrian, the inspector failed him.

Eftersom kopplingen var trasig, så underkände inspektören eleven.

Since the clutch was broken, the inspector failed the student.

Eftersom miljön är artificiell, är illusionen i sig perfekt.

Because the environment is artificial, the illusion in itself is perfect.

Du borde använda sadeln, eftersom du drar i tygeln hårdare än han.

You should use the saddle, since you pull the rein harder than he.

Jag skickar det inte, eftersom cv:t redan finns i pdf:en.

I am not sending it, because the CV is already in the PDF.

Eftersom statistiken inte stämmer, är resultatet fel.

Since the statistics are not correct, the result is wrong.

Studenten ska försvara avhandlingen, eftersom hon förklarar en ny teori däri.

The student will defend the thesis, since she explains a new theory therein.

Hon är nervös eftersom hon inte törs riskera ett avslag.

She is nervous since she does not dare to risk a rejection.

Bilen kör jag, eftersom jag är nykter.

I am driving the car, since I am sober.

Eftersom aktiviteterna minskat, förlorade auktoriteten all makt.

Since the activities had decreased, the authority lost all power.

Degen är svår att knåda eftersom den är kletig.

The dough is difficult to knead because it is sticky.

Jag känner mig kränkt eftersom jag är oskyldig.

I feel insulted because I am innocent.

Han hutrade eftersom bastun inte var ångande het.

He shivered because the sauna was not steaming hot.

Jag tog på mig badrocken eftersom vädret var isande kallt.

I put on the bathrobe because the weather was freezing cold.

Stipendiaten tilldelades anslaget eftersom hon är skicklig.

The scholarship holder was awarded the funding because she is skilled.

Några studerande förvägrades möjligheten eftersom budgeten var liten.

Some students were denied the opportunity because the budget was small.

De stängde ridån eftersom framträdandet var bedrövligt.

They closed the curtain because the performance was appalling.

Eftersom du är så godtrogen genomskådar du honom aldrig.

Since you are so gullible, you never see through him.

Eftersom vi insett orsaken till problemet, så kan vi minska spridningen.

Since we have realized the cause of the problem, we can reduce the spread.

Vi förlorade quizet eftersom vi glömde namnet på det näst största vattenfallet.

We lost the quiz because we forgot the name of the second largest waterfall.

Han är fullkomligt utslagen eftersom smärtan är helt övermäktig.

He is absolutely knocked out since the pain is completely overwhelming.

Han tog en klunk mjölk eftersom det var fullkomligt outhärdligt.

He took a sip of milk since it was absolutely unbearable.

Upptäckten var livsavgörande eftersom den kom att bota sjukdomen.

The discovery was life-changing because it came to cure the disease.

Arbetarna förkastade det nya avtalet eftersom de inte var eniga med styrelsen.

The workers rejected the new agreement because they were not in agreement with the board.

Du bör inte luta dig framåt eftersom det är dåligt för kroppshållningen.

You should not lean forward since it is bad for your posture.

Skomakaren måste byta fodret på stöveln eftersom det är trasigt.

The cobbler has to replace the lining of the boot because it is broken.

Vi avböjer mötet eftersom tidpunkten inte heller passar oss.

We decline the meeting because the point in time does not suit us either.

Ha framförhållning, eftersom väntelistan öppnar först på fredag.

Plan ahead, because the waiting list doesn't open until Friday.

Du måste ha framförhållning, eftersom vi släpper borden först nästa månad.

You must plan ahead, because we aren't releasing the tables until next month.

Vi kan inte vara spontana eftersom vi får ett bord först nästa vecka.

We cannot be spontaneous because we will not get a table until next week.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io