Word
Hon tar fram måttbandet eftersom tyget är tunt.
Meaning
She brings out the measuring tape because the fabric is thin.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hon tar fram måttbandet eftersom tyget är tunt.
vara
to be
hon
she
tyget
the fabric
eftersom
since, because
Questions & Answers about Hon tar fram måttbandet eftersom tyget är tunt.
Why is it spelled tunt with only one 'n' if the basic word for 'thin' is tunn?
The adjective tunn describes an ett word here (tyget), so it needs a -t at the end. However, Swedish spelling rules dictate that you drop one n before adding a t. So, instead of writing tunnt, the spelling becomes tunt.
Is tar fram a phrasal verb, and how does it work here?
Yes, tar fram is a particle verb meaning 'brings out' or 'takes out'. When speaking, the emphasis is placed on the particle fram, not the verb tar. These two words generally stay together, going directly before the object måttbandet.
How is the word måttbandet built?
It is a compound word made of mått (measure or measurement) and bandet (the tape or ribbon). In Swedish compound nouns, the final word dictates the gender. Since it is an ett word (ett band), the compound takes the definite ending -et.
Since eftersom starts a subordinate clause, why doesn't the word order look different from a main clause?