Usages of chefen
Hennes chef kommer imorgon.
Her boss is coming tomorrow.
Vi ska besöka företaget och dess chef.
We will visit the company and its boss.
Kanske kommer hans chef imorgon.
Maybe his boss is coming tomorrow.
Deras företag behöver en ny chef.
Their company needs a new boss.
Företagets chef är ofta trött.
The company's boss is often tired.
Chefen läser ett kort meddelande.
The boss reads a short message.
På måndag ska vi träffa chefen.
On Monday we will meet the boss.
Chefen körde kunden till stationen.
The boss drove the customer to the station.
Han har precis skickat ett mejl till chefen.
He has just sent an email to the boss.
Chefen hade redan ändrat planen.
The boss had already changed the plan.
Jag ringde chefen därför att jag hade försovit mig.
I called the boss because I had overslept.
Chefen har inte rätten att läsa ens post.
The boss does not have the right to read one's mail.
Varför påstår du att chefen är arg?
Why do you claim that the boss is angry?
Källan avslöjar att chefen stjäl pengarna.
The source reveals that the boss is stealing the money.
Chefen har klagat eftersom han är besviken.
The boss has complained because he is disappointed.
Eftersom programmet inte fungerar är chefen arg.
Because the program does not work, the boss is angry.
Chefen är arg eftersom jag inte har dokumentet.
The boss is angry because I do not have the document.
Chefen är arg eftersom jag inte har sparat filen.
The boss is angry because I have not saved the file.
Chefen säger att ryktet inte är sant, utan falskt.
The boss says that the rumor is not true, but rather false.
Vilken förstående chef!
What an understanding boss!
Eftersom han är sjuk, är chefen förstående.
Since he is sick, the boss is understanding.
”Skämtar chefen nu?” ”Nej, det gör hon inte.”
"Is the boss joking now?" "No, she is not."
Den nya chefen är ofta hos revisorn.
The new boss is often at the accountant's.
Chefen var på minglet igår.
The boss was at the networking event yesterday.
Chefen har anställt sin egen fru.
The boss has hired his own wife.
Alla kallar honom chefen.
Everyone calls him the boss.
Du ska inte säga emot chefen.
You should not contradict the boss.
Hon ringde upp chefen.
She called up the boss.
Chefen har ett bra ledarskap.
The boss has good leadership.
Vi låter chefen få ansvaret och tillåtelsen.
We let the boss get the responsibility and the permission.
De anställda får inte delta i projektet utan chefen.
The employees must not participate in the project without the boss.
Chefen läste rapporten och delade upp uppgifterna.
The manager read the report and divided up the tasks.
Vem ska ta över när chefen slutar?
Who will take over when the manager quits?
Chefen är tydligen trött idag.
The boss is apparently tired today.
Är chefen medveten om att vi är försenade?
Is the boss aware that we are delayed?
Chefen nickar med huvudet.
The boss nods his head.
Chefen viskade att han visste hemligheten.
The boss whispered that he knew the secret.
Chefen sa att de skulle sprida informationen snart.
The boss said that they would spread the information soon.
Chefen tvivlar på om det finns ett bättre alternativ.
The boss doubts whether there is a better alternative.
Stämningen känns avslappnad eftersom chefen inte är här.
The atmosphere feels relaxed because the boss is not here.
Vi noterar att chefen slutfört bedömningen.
We note that the boss has completed the assessment.
Både chefen och forskaren har noterat att budgeten minskat.
Both the boss and the researcher have noted that the budget has decreased.
Chefen arkiverade avtalet i onsdags.
The boss archived the contract last Wednesday.
Både chefen och kollegan arbetade vidare.
Both the boss and the colleague continued working.
Chefen stör mig inte, eftersom jag kan jobba var som helst.
The boss does not disturb me, because I can work anywhere.
Endast chefen har tillgång till loungen.
Only the boss has access to the lounge.
Den dyra champagnen är bara för chefen.
The expensive champagne is only for the boss.
Chefen måste få inbjudan tryckt.
The boss must get the invitation printed.
Chefen ber assistenten att få talet skrivet.
The boss asks the assistant to get the speech written.
De har en motsatt livsstil, medan vi har samma vanor som chefen.
They have an opposite lifestyle, whereas we have the same habits as the boss.
Kommer chefen att refusera boken? Jag förväntar mig faktiskt det.
Will the boss reject the book? I actually expect it.
Vår chef rekommenderar denna aktie till varje investerare.
Our boss recommends this share to every investor.
Hon är mer sarkastisk än sin chef.
She is more sarcastic than her boss.
Kan du få tag på chefen?
Can you get hold of the boss?
Chefen verkade belåten med resultatet.
The boss seemed pleased with the result.
Chefen gav ett direkt svar.
The boss gave a direct answer.
Hon inbillar sig att chefen hatar henne.
She imagines that the boss hates her.
Chefen ber honom att granska sin dokumentation.
The boss asks him to review his (own) documentation.
Chefen låter honom planera sin arbetsdag.
The boss lets him plan his (own) workday.
Det är chefen som hanterar klagomålet angående fakturan.
It is the manager who handles the complaint regarding the invoice.
Chefen låter fiskaren lossa fångsten nere i hamnen.
The boss lets the fisherman unload the catch down in the port.
Chefen erbjöd kompensation för konferensrummet i vilket vi träffade varandra.
The boss offered compensation for the conference room in which we met each other.
Chefen förnekade att ministern kände till mutan.
The boss denied that the minister knew about the bribe.
Chefen lovade att befordra mig till vd.
The manager promised to promote me to CEO.
FN:s chef har precis skickat sms:et.
The UN's boss has just sent the text message.
Både FN:s och EU:s chefer arbetar i den här byggnaden.
Both the UN's and the EU's bosses work in this building.
Chefen skrev ett pm om EU:s nya regler.
The boss wrote a memo about the EU's new rules.
Chefen tvivlar på lönsamheten då intäkten är låg.
The boss doubts the profitability since the revenue is low.
Chefen utvärderar din prestation och kompetens.
The boss evaluates your performance and competence.
Chefen märkte att jag stammade efter avslaget.
The boss noticed that I stuttered after the rejection.
Jag törs argumentera med chefen trots att jag är nervös.
I dare to argue with the boss even though I am nervous.
Törs du fråga chefen om du saknar kompetens?
Do you dare to ask the boss if you lack competence?
Jag törs diskutera prestationen med chefen.
I dare to discuss the performance with the boss.
Jag råkade skicka förolämpningen till chefen.
I accidentally sent the insult to the boss.
Chefen ifrågasätter varenda faktura gällande middagen.
The boss questions every single invoice concerning the dinner.
Inte ens chefen får attestera varenda utgift.
Not even the boss is allowed to approve every single expense.
Chefen måste attestera varenda faktura.
The boss must approve every single invoice.
Chefen verkar missköta företaget.
The boss seems to mismanage the company.
Chefen var tvungen att stoppa ett hundratal arga fyndjägare.
The boss had to stop around a hundred angry bargain hunters.
Jag måste tacka nej till inbjudan, och chefen kan inte heller komma.
I must turn down the invitation, and the boss cannot come either.
Chefen avböjde inbjudan, och jag kan inte heller närvara.
The boss declined the invitation, and I cannot attend either.
Hon skrev ett personligt brev till chefen.
She wrote a personal letter to the boss.
Chefen är upptagen hela morgonen.
The boss is busy the whole morning.
Ordern kom direkt från chefen.
The order came straight from the boss.
Kan du framföra mitt meddelande till chefen?
Can you convey my message to the boss?
Chefen välkomnade gästerna på svenska.
The boss welcomed the guests in Swedish.
Chefen går aldrig med på det.
The boss will never agree to that.
Chefen sa nej, med andra ord får vi vänta.
The boss said no; in other words, we have to wait.
Chefen tog upp frågan på mötet.
The boss raised the question at the meeting.
Sådana frågor hör till chefen.
Such questions belong to the boss.
Chefen tar ansvar för sitt beslut.
The boss takes responsibility for his decision.
Chefen körde över hela gruppen.
The boss steamrolled the whole group.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.