Word
Chefen måste attestera varenda faktura.
Meaning
The boss must approve every single invoice.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Chefen måste attestera varenda faktura.
måste
to have to, must
chefen
the boss
fakturan
the invoice
varenda
every single (en)
Questions & Answers about Chefen måste attestera varenda faktura.
Why do we use varenda here instead of vartenda?
The word for invoice is en faktura (an en-word). The intensifying determiner agrees with the noun's gender, so we use varenda for en-words and vartenda for ett-words.
Could I use varje instead of varenda in this sentence?
Yes, but it changes the tone. varje faktura just means "every invoice" as a neutral fact. Using varenda faktura adds emphasis, meaning "every single invoice" or "every last invoice", often implying that it is a strict or tedious requirement.
Why is faktura in the indefinite singular form?
Just like with the standard word for "every" (varje), the intensifying varenda requires the following noun to be in the singular indefinite form. It works exactly like English: we say "every single invoice", not "every single invoices".
What is the difference between attestera and a general word for "approve" like godkänna?
While godkänna means "to approve" in a broad sense, attestera is specifically used in administrative and financial contexts. It means to formally certify, sign off on, or authorize an invoice or time report for payment.