Breakdown of Chefen läste rapporten och delade upp uppgifterna.
och
and
läsa
to read
chefen
the boss
rapporten
the report
dela upp
to divide (into parts)
uppgiften
the task
Questions & Answers about Chefen läste rapporten och delade upp uppgifterna.
Why do we need the particle upp in delade upp? Doesn't delade already mean divided?
Just like in English, adding upp (up) changes the focus. The base verb dela means to share or split. Adding the particle creates the verb dela upp, which specifically means to partition, organize into portions, or distribute. It is a classic particle verb where the short word shifts the exact meaning of the action.
Can I put the object between the verb and the particle, like saying delade uppgifterna upp?
No, you cannot split a verb and its particle in Swedish. In English, you can say 'divided the tasks up', but in Swedish, the particle upp must stay glued right after the verb delade. The object uppgifterna has to come after the complete particle verb.
Does the word uppgifterna have any connection to the verb ge upp (give up)?
Historically, yes! The singular word en uppgift means a task, assignment, or piece of information. The -gift part comes from an old noun form of the verb ge (to give). While ge upp now mostly means 'surrender' or 'quit', an uppgift is literally something 'handed over' or given to you to complete.
Why do chefen, rapporten, and uppgifterna all have suffixes at the end?
This is a great refresher on how Swedish handles the word 'the'. Instead of a separate word in front, Swedish attaches a definite ending to the noun. Chef becomes chefen (the manager), rapport becomes rapporten (the report), and the plural uppgifter gets the plural definite suffix -na to become uppgifterna (the tasks).
Learn Chefen läste rapporten och delade upp uppgifterna and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free