Usages of honom
Känner du honom?
Do you know him?
Vi vill besöka honom imorgon.
We want to visit him tomorrow.
Han berättade sanningen för oss, men vi trodde honom inte.
He told us the truth, but we did not believe him.
Jag har precis förklarat allt för honom.
I have just explained everything to him.
Vi har inte sett honom på en evighet.
We have not seen him in an eternity.
”Känner du igen honom?” ”Ja, det gör jag faktiskt.”
"Do you recognize him?" "Yes, I actually do."
Hjälper du honom? Ja, det gör jag gärna.
Do you help him? Yes, I gladly do that.
Det skulle vara vänligt av dig att hjälpa honom.
It would be kind of you to help him.
Jag vet att laboratoriet alltid städas av honom.
I know that the laboratory is always cleaned by him.
Alla kallar honom chefen.
Everyone calls him the boss.
Han tjatar eftersom de aldrig låter honom gå ut.
He nags because they never let him go out.
Pappan får honom att tvätta bilen.
The dad makes him wash the car.
När kaptenen dribblar försöker försvararen tackla honom.
When the captain dribbles, the defender tries to tackle him.
Om bonden arbetar på fältet idag, hjälper jag honom.
If the farmer works in the field today, I will help him.
Om bonden håller på att skörda, stör honom inte.
If the farmer is harvesting, do not disturb him.
Hon ser honom närma sig och hör honom vissla.
She sees him approach and hears him whistle.
Det är bättre för honom att du handlar.
It is better for him that you shop.
Hon ger kopplet till honom innan de rastar hunden.
She gives the leash to him before they walk the dog.
Jag köpte kaffet åt honom och gav koppen till henne.
I bought the coffee for him and gave the cup to her.
Jag skulle ha gett honom rådet om han hade tvekat.
I would have given him the advice if he had hesitated.
Jag sårade honom avsiktligt.
I hurt him intentionally.
Jag såg honom komma därifrån igår.
I saw him come from there yesterday.
Hon kramade honom bakifrån.
She hugged him from behind.
Läkaren rådde honom att böja leden utan att stressa.
The doctor advised him to bend the joint without rushing.
Jag skulle just råda honom att repetera övningen.
I was just going to advise him to repeat the exercise.
Vill du stötta honom som mentor?
Do you want to support him as a mentor?
Det var okänsligt av honom att skratta medan vi var ledsna.
It was insensitive of him to laugh while we were sad.
Grannen var otacksam när jag hjälpte honom.
The neighbor was ungrateful when I helped him.
Det är en otacksam uppgift att tala med honom.
It is an ungrateful task to talk to him.
Hon betalar portot åt honom.
She pays the postage for him.
Pojken rodnar när flickan tittar på honom.
The boy blushes when the girl looks at him.
Skilsmässan lär bli väldigt dyr för honom.
The divorce is likely to be very expensive for him.
Repet kändes för svagt för att hålla honom.
The rope felt too weak to hold him.
Sedan dess har jag inte sett honom.
Since then I have not seen him.
Kalla honom inte idiot!
Do not call him an idiot!
Jaså, du kände honom redan?
Is that so, you already knew him?
Läkaren sa åt honom att ta det lugnt.
The doctor told him to take it easy.
Chefen ber honom att granska sin dokumentation.
The boss asks him to review his (own) documentation.
Jag ber honom att färdigställa sin sammanställning, även om han är trött.
I ask him to finalize his (own) compilation, even if he is tired.
Chefen låter honom planera sin arbetsdag.
The boss lets him plan his (own) workday.
De flesta människor tror att drottningen ska efterträda honom på tronen.
Most people believe that the queen will succeed him on the throne.
Prinsen väntar på monarken. Denne vill inte kröna honom ännu.
The prince is waiting for the monarch. The latter does not want to crown him yet.
Svaranden påstår att pengarna tillhör honom.
The defendant claims that the money belongs to him.
Om ordföranden säger upp sig, vem ska efterträda honom?
If the chairman resigns, who will succeed him?
Jag tror visserligen att skyddsnätet är säkert, men du måste fånga honom.
I admittedly believe that the safety net is safe, but you must catch him.
Fick du hjärtern eller knekten av honom?
Did you get the heart or the jack from him?
Gruppen valde honom till rektor.
The group chose him as principal.
Livrädd som klienten var, måste psykologen exponera honom för spindeln.
Terrified as the client was, the psychologist had to expose him to the spider.
Eftersom han inte väjde för fotgängaren, så underkände inspektören honom.
Since he did not yield to the pedestrian, the inspector failed him.
Fyrvaktaren trivdes bra, då isoleringen gav honom lugn och ro.
The lighthouse keeper thrived, since the isolation gave him peace and quiet.
Hästen gillar stallet mer än honom.
The horse likes the stable more than him.
Jag skulle skrämma honom med sprattet.
I was going to scare him with the prank.
Vi bad honom ändra sitt upplägg.
We asked him to change his setup.
Vi bad honom förklara sitt utbrott.
We asked him to explain his outburst.
Sjuksköterskan lämnar honom inte innan han får narkosen.
The nurse does not leave him before he gets the anesthesia.
Vi hämtade hjärtstartaren för att sjuksköterskan skulle rädda honom.
We fetched the defibrillator so that the nurse would rescue him.
Sjuksköterskan ger honom medicinen för att den ska lindra smärtan.
The nurse gives him the medicine so that it will relieve the pain.
Jag ser honom sörpla från skalet.
I see him slurp from the shell.
Jag ser honom dricka hela snapsen.
I see him drink the whole schnapps.
Om han gnällde mycket? Jag blev rasande på honom!
Did he whine a lot? I got furious with him!
Juryn godkände beslutet att bevilja honom projektet.
The jury approved the decision to grant him the project.
Jag råkade ge honom fel dokument.
I accidentally gave him the wrong document.
Jag råkar trampa honom på tån, vilket är en olämplig tabbe.
I accidentally step on his toe, which is an inappropriate blunder.
Eftersom du är så godtrogen genomskådar du honom aldrig.
Since you are so gullible, you never see through him.
Umgänget på festen var för mycket för honom.
The socializing at the party was too much for him.
Jag träffade honom i förrgår, inte igår.
I met him the day before yesterday, not yesterday.
Vill du dejta honom?
Do you want to date him?
Det som intresserar honom är musik.
What interests him is music.
För honom handlar det om förtroende.
For him it is a matter of trust.
Learn honom and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free