Word
Jag ser honom dricka hela snapsen.
Meaning
I see him drink the whole schnapps.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jag ser honom dricka hela snapsen.
Why is there no den before hela snapsen?
Normally, when an adjective modifies a definite noun, you need the free definite article, as in den kalla snapsen (the cold schnapps). However, hela (the whole) and halva (half the) are special exceptions. They attach directly to the definite noun without needing den or det, which is why it is just hela snapsen.
Does hela change its ending if the noun is an ett-word instead of an en-word?
Not in this context. When used to mean 'the whole' alongside a definite noun, hela is fixed. You use it exactly the same way for en-words (hela snapsen) and ett-words (hela äpplet).
Why do we use the bare infinitive dricka instead of att dricka or the present tense dricker?
Verbs of perception, such as ser (see) and hör (hear), use an 'object + infinitive' construction. You take the object (honom) and follow it directly with the bare infinitive (dricka without att). This mirrors English exactly: you say 'I see him drink', not 'I see him drinks' or 'I see him to drink'.
What exactly is a snaps in a Swedish context?